アプリをダウンロードする
educalingo
notes

"notes"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOTESの発音

notes


ポーランド語でNOTESはどんな意味ですか?

ノート

ノート、メモ帳、ノートブック - 通常は剛体フレーム内にある、人のメモを書き込むために使用されるステープル留めされた用紙のファイル。 電子メモはメモの書き込みにも使用されますが、紙の代わりにメモが画面に表示され、キーボードまたはスタイラスとタッチスクリーンに手書きで保存されます。 電子音は、パームトップなどのハンドヘルドデバイスによく見られます。

NOTESと韻を踏むポーランド語の単語

achates · ad fontes · agonothetes · amantes amentes · beati possidentes · blue notes · cassavetes · celtes · cervantes · crudites · delikates · descartes · efialtes · eklesiastes · eklezjastes · ephialtes · ererbtes · et consortes · kolonotes · litotes

NOTESのように始まるポーランド語の単語

notariuszowski · notata · notateczka · notatka · notatki · notatkowy · notatnik · notebook · notec · notecki · notesik · notesowy · notis · notka · notofagus · notogea · notorycznie · notoryczny · notoryjnie · notoryjnosc

NOTESのように終わるポーランド語の単語

fallite fallentes · fidus achates · fuentes · gates · gites · guermantes · herostrates · hipokrates · hospites · izokrates · kallikrates · kretes · laertes · mitrydates · nantes · orestes · partes · pilates · polikrates · rarytes

ポーランド語の同義語辞典にあるnotesの類義語と反意語

同義語

«notes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnotesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«notes»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

笔记本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuaderno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notebook
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोटबुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفتر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ноутбук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caderno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোটবই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cahier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

notebook
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Notizbuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노트북
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notebook
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy tính xách tay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோட்புக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोटबुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defter
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taccuino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

notes
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ноутбук
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caiet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωματάριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

notebook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anteckningsbok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notisbok
5百万人のスピーカー

notesの使用傾向

傾向

用語«NOTES»の使用傾向

notesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notes»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、notesに関するニュースでの使用例

例え

«NOTES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnotesの使いかたを見つけましょう。notesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochemistry
As with the first two editions, the third edition of Instant Notes in Biochemistry provides the essential facts of biochemistry with detailed explanations and clear illustrations.
B. David Hames, ‎Nigel M. Hooper, 2000
2
Notes on the Synthesis of Form
" This book, opening with these words, presents an entirely new theory of the process of design.
Christopher Alexander, 1964
3
Notes on Nursing: What it Is, and what it is Not
Outspoken writings by the founder of modern nursing record fundamentals in the needs of the sick that must be provided in all nursing. Covers such timeless topics as ventilation, noise, food, more.
Florence Nightingale, 1860
4
Guitar Notes
From beloved author Mary Amato comes a YA novel of wit and wisdom, both heartfelt and heart­breaking, about the power of music and the unexpected chords that draw us together.
Mary Amato, 2012
5
Winter Notes on Summer Impressions
He recorded his impressions of everything he saw, and published them as "Winter Notes on Summer Impressions" in the February 1863 issue of Vremya (Time), the periodical he edited.
Fyodor Dostoyevsky, ‎David Patterson, 1988
6
Notes of a Native Son
Originally published in 1955, James Baldwin's first nonfiction book has become a classic. These searing essays on life in Harlem, the protest novel, movies, and Americans abroad remain as powerful today as when they were written.
James Baldwin, 1984
7
Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity
In Stigma the interplay of alternatives the stigmatized individual must face every day is brilliantly examined by one of America’s leading social analysts.
Erving Goffman, 2009
8
Hiroshima Notes
In Hiroshima Notes, Oe offers a sensitive portrayal of the people of the city - the 'human face' in the midst of atomic destruction.
David L. Swain, ‎Toshi Yonezawa, 1995
9
IBM Lotus Notes 8.5 User Guide
A practical hands-on user guide and eBook with time saving tips and comprehensive instructions for using Lotus Notes effectively and efficiently.
Karen Hooper, 2010
10
Notes to Myself: My Struggle to Become a Person
Since then I've reread it many times and it says even more to me now." The book serves as a beginning for the reader's exploration of his or her own life and as a treasury of thoughtful and insightful reminders. From the Paperback edition.
Hugh Prather, 2009

用語«NOTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simple Sticky Notes 3.1
Simple Sticky Notes to nieskomplikowana, lecz bardzo przydatna aplikacja, która pozwala na umieszczanie charakterystycznych karteczek samoprzylepnych na ... «dobreprogramy, 10月 15»
2
Notes z adresami Wiesława Myślwskiego. Spotkanie w Opolu
Naturalnie, że posiadam taki notes. Stąd wziął się ten pomysł - odpowiada autor. - Nie wiem, ile lat ma ten mój notes. Na pewno nie tyle, co notes bohatera, ale ... «Radio Opole, 10月 15»
3
Alabama School Classes Missed By 600 Students After Suicide …
The notes, in which the writer threatened to kill himself on the school campus Friday, were discovered Monday in the boys' restrooms on all the three floors of the ... «International Business Times, 10月 15»
4
Facebook Notes are finally pretty enough to use
Originally, Facebook Notes were simple white pages for writing some users occasionally used to write a long-form post about a memory, experience, or opinion, ... «Fortune, 9月 15»
5
Dropbox Notes już dostępny i to w darmowej wersji
Zakładka Notes pojawiła się u mnie po założeniu zespołu (o tej usłudze informowaliśmy w poniedziałek). Nie wiem, czy to jest warunek uzyskania dostępu do ... «Antyweb, 9月 15»
6
TVN wykupił przedterminowo obligacje senior notes o wartości nom …
TVN podał, że planuje wykup wszystkich obligacji 2018 senior notes i do 20% obligacji 2020 senior notes. Firma informowała wówczas, że może "od czasu do ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
7
Paper May Be the Best App Yet for Taking Notes on iPhones
The Note would be perfect. It has a big, high-res screen; a pressure-sensitive stylus; and a self-selecting set of users who buy the phone because it promises ... «WIRED, 9月 15»
8
Tajemnice MS Office: OneNote, czyli notes z zaawansowanymi …
Wyższa produktywność pracy, szybsze podejmowanie decyzji, a także lepsze zarządzanie informacjami – takie korzyści daje użytkownikom MS Office praca z ... «Nowoczesna Firma, 8月 15»
9
Remember Facebook Notes? It's Back With a Vengeance
Remember Facebook Notes? I didn't. And based on the sparse number of friend-written Notes I found when I finally traversed my way to that long-forgotten ... «Wired, 8月 15»
10
Ula Chincz ma notes pełen pomysłów
Jak na razie mam notes pełen pomysłów na kolejne tematy moich reportaży. Nie tęsknisz za Tomkiem Kammelem? Na szczęście nie muszę tęsknić, bo wciąż ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/notes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA