アプリをダウンロードする
educalingo
nowe miasto nad warta

"nowe miasto nad warta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWE MIASTO NAD WARTAの発音

nowe miasto nad warta


NOWE MIASTO NAD WARTAと韻を踏むポーランド語の単語

ariawarta · arjawarta · barta · bulka tarta · czwarta · dzakarta · eurokarta · gloska otwarta · gruzlica otwarta · halabarta · jedna czwarta · karta · kenkarta · kwarta · liswarta · magna carta · male parta · polczwarta · sylaba otwarta · warta

NOWE MIASTO NAD WARTAのように始まるポーランド語の単語

nowe · nowe brzesko · nowe delhi · nowe hebrydy · nowe latko · nowe miasteczko · nowe miasto · nowe miasto lubawskie · nowe miasto nad pilica · nowe ostrowy · nowe piekuty · nowe skalmierzyce · nowe srebro · nowe tychy · nowe warpno · nowela · nowela filmowa · noweleta · noweletka · nowelista

NOWE MIASTO NAD WARTAのように終わるポーランド語の単語

akwaforta · alberta · antyoferta · aorta · bakburta · berta · borta · burta · certa · cyrta · czerta · marta · mikrokarta · narta · parta · sparta · surakarta · szyfkarta · tarta · zielona karta

ポーランド語の同義語辞典にあるnowe miasto nad wartaの類義語と反意語

同義語

«nowe miasto nad warta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWE MIASTO NAD WARTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowe miasto nad wartaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowe miasto nad wartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowe miasto nad warta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警惕新城区
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nueva ciudad en guardia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

new city on guard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड पर नए शहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدينة جديدة على الحرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Новый город на страже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nova cidade de guarda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতুন শহর মূল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvelle ville sur ses gardes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bernilai bandar baru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neue Stadt auf der Hut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガードの新しい都市
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가드 에 새로운 도시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

worth kutha anyar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành phố mới về bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிய நகரம் மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन शहर वाचतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeni şehir değerinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuova città in guardia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowe miasto nad warta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нове місто на сторожі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

New City de pază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νέα πόλη σε επιφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe stad op wag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ny stad på vakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ny by på verdt
5百万人のスピーカー

nowe miasto nad wartaの使用傾向

傾向

用語«NOWE MIASTO NAD WARTA»の使用傾向

nowe miasto nad wartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowe miasto nad warta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowe miasto nad wartaに関するニュースでの使用例

例え

«NOWE MIASTO NAD WARTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowe miasto nad wartaの使いかたを見つけましょう。nowe miasto nad wartaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 251
NOWB MIASTO NAD WARTA 251 <dlatego rodzaj meski Brzesk). Tu byla przeprawa przez Wisle. i komora celna na szlaku z Krakowa do Sandomierza. NOWE JERUZALEM por. GÓRA KALWARIA. NOWE KOZIEGLOWY por. KOZIEGLOWY.
Stanisław Rospond, 1984
2
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
273 Nowogród Bobrzański Nowa Sarzyna «miasto w województwie rzeszowskim» CMs. ... Pilicą» D. Nowego Miasta nad Pilicą, Ms. Nowym Mieście nad Pilicą — nowomiejski Nowe Miasto nad Wartą «wieś gminna w województwie ...
Jan Grzenia, 1998
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 97
1531 gran. wsi Perzyny w dobrach Zbąszyń z wsią -▻Grójce Nowe w stwie Babimost biegnie m. in. brzegiem jez. M., -Grójce Nowe ... Mikołaj otrzymuje Nowe Miasto nad Wartą, Zwolę z młynem, Borucin [obie wsie w pow. pyzdr.], Sroczewo [k.
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Nazwy miast Polski - Strona 163
163 NOWE MIASTO NAD WARTĄ Dzisiejsza nazwa, wprowadzona po drugiej wojnie światowej, stanowi znaczeniowy odpowiednik nazwy niemieckiej. NOWE, miasto w woj. bydgoskim. Dokumenty z XIII w. notują nazwę w dzisiejszym ...
Kazimierz Rymut, 1980
5
Wielkopolska--dziedzictwo przeszłości - Część 2 - Strona 221
Nowe Miasto nad Wartą, woj. poznańskie 2209. BIBLIOTEKA Publiczna Gminy Nowe Miasto nad Wartą. 40 lat Biblioteki Publicznej Gminy Nowe Miasto n. Wartą. 1948-1988. Oprac. Halina Czarny. Nowe Miasto nad Wartą: BPG 1988, 10 s., ...
Beata Nowak, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 1996
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 551
nowomiejski Nowe Miasto nad Pilica Nowego Miasta nad Pilica^ Nowym Miescie nad Pilicaj, przym.: nowomiejski Nowe Miasto nad Warty Nowego Miasta nad Warta„ Nowym Miescie nad Warty; przym.: nowomiejski nowenna -ennie, -ennç; ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
że miasto wraz z pomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta: Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, sprawiedliwości w ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
że miasto wraz z pomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta: Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, sprawiedliwości w ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
że miasto wraz zpomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... w Kaliszu sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta : Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową ...
Mieściło się przy Moście Mniszyn, nad starą Wartą w odległości kilku kilometrów od miasta w murach. Jakkolwiek ... 1734 powstało „Nowe Miasto", pierwsza dzielnica mieszkalna założona planowo, poza obrębem murów. Składało się na nią ...
Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
参照
« EDUCALINGO. Nowe miasto nad warta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowe-miasto-nad-warta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA