アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"New Yorker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEW YORKERの発音

New Yorker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEW YORKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEW YORKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«New Yorker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNew Yorkerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«New Yorker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW YORKERと韻を踏むドイツ語の単語


Berserker
Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…] 
Biomarker
Bi̲omarker
Bremskraftverstärker
Brẹmskraftverstärker
Erker
Ẹrker [ˈɛrkɐ]
Fieldworker
[…wəːkə]
Geschmacksverstärker
Geschmạcksverstärker [ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ʃtɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Lurker
Lurker
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Merker
Mẹrker
Märker
Mạ̈rker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Parker
Pạrker
Streetworker
[ˈstriːtwəːkɐ] 
Verstärker
Verstạ̈rker 
Vorverstärker
Vo̲rverstärker
stärker
stạ̈rker

NEW YORKERのように始まるドイツ語の単語

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

NEW YORKERのように終わるドイツ語の単語

Bauhandwerker
Dauerparker
Doppelparker
Falschparker
Feuerwerker
Gesichtserker
Halbstarker
Kraftwerker
Kurzparker
Laternenparker
Messverstärker
Müllwerker
P-Marker
Restlichtverstärker
Scharwerker
Steiermärker
Textmarker
Tumormarker
Uckermärker
Wirker

ドイツ語の同義語辞典にあるNew Yorkerの類義語と反意語

同義語

«New Yorker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW YORKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Yorkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNew Yorkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«New Yorker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纽约客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva York
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new Yorker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू यार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيويورك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нью-Йорк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

New York
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

New-York
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New York
190百万人のスピーカー

ドイツ語

New Yorker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューヨーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

New York
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यू यॉर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

New Yorker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new York
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowy Jork
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нью-Йорк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

New Yorker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Υόρκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New York
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

New York
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New York
5百万人のスピーカー

New Yorkerの使用傾向

傾向

用語«NEW YORKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«New Yorker»の使用頻度を示しています。
New Yorkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Yorker»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW YORKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«New Yorker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«New Yorker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、New Yorkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEW YORKER»の引用

New Yorkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Italien ist jetzt ein großartiges Land um dort zu investieren... Heute haben wir weniger Kommunisten und die, die immer noch da sind, bestreiten, dies jemals gewesen zu sein. Ein anderer Grund um in Italien zu investieren ist dass wir schöne Sekretärinnen haben... ganz großartige Mädchen. – in einem Interview an der New Yorker Börse; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
2
Woody Allen
Meine Ex-Frau war Professorin für Philosophie an der New Yorker Universität - wir hatten immer intensive philosophische Diskussionen, in denen sie den Nachweis führte, dass ich nicht existiere.
3
Anonym
Die Erfindung des Autos machte die wissenschaftlich fundierte Pferdemist-Prognose (d.h. ab 1910 sollten die Straßen von New York wegen des meterhohen Pferdemistes unpassierbar sein) zur Fehldiagnose! Das Auto löste für die New Yorker Stadtväter das Mistproblem. Dafür schuf es eine Menge neuer Probleme. Aber die Experten rieten den Stadtvätern, getrost abzuwarten: Das Auto hat keine Zukunft! Wieso? Weil es nicht genug geschulte Chauffeure gibt!
4
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

«NEW YORKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNew Yorkerの使いかたを見つけましょう。New Yorkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildkonzeption und Weltdeutung im New Yorker Diptychon des ...
Innerhalb der umfangreichen Gruppe anonymer, fruhniederlandischen Bildwerke zeichnet sich das New Yorker Diptychon ebenso wie die stilistisch verwandten Miniaturen des Turin-Mailander Stundenbuches durch besondere Nahe zum Spatwerk Jan van ...
Dagmar Eichberger, 1987
2
Himmel über Fluxus: Eine Biographie des New Yorker Künstlers ...
Die Künstlerbewegung Fluxus war ein kaum fassbares Phänomen der 1960er Jahre, das sich dem Establishment widersetzte und gerade nicht Kunst sein wollte.
Kat Schuetz, 2012
3
New Yorker Regentage
Frank Gottlieb. Brücke ohne Pfeiler im Hier und Jetzt. Eine Brücke, auf die ich unweigerlich gestossen werde, eine Brücke ohne Halt, ohne Beginn und ohne Ende. Hier oben herrscht Einsamkeit, Furcht, Ungewißheit, totale Selbstaufgabe,  ...
Frank Gottlieb, 2014
4
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
New York Times schloß g ̈unstig ab 98039/09 · „New York Times“ wird bestreikt 98040/09 · New Yorker Zeitungsstreik beigelegt 98041/09 · Presse – „Wachhund“ der Regierung 98043/09 · Das Risiko, ein Weltblatt zu machen 98025/09 · Ein ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
5
Tagebücher 1915 bis 1927
Aufführung in jüdischer Sprache durch das Ensemble des New- Yorker jüdischen Künstlertheaters. In: WMZ, 23. 7. 1924, S. 6), Leonid Andrejew {Die sieben Gehängten) (vgl. Siegfried Schmitz: „Die sieben Gehängten". Erstaufführung durch ...
Moshe Yaacov Ben-Gavriêl, Armin A. Wallas, 1999
6
Das Modell New York: Kriminalprävention durch "Zero ...
Insbesondere Anfang 1997 reisten Polizeichefs and Politiker vermehrt nach New York, um dort das in Deutschland viel beschworene „New Yorker Modell“ zu bewundern (Darnstädt, 1997). Diese Stadt, seit Jahren eine Methapher für ...
Gunther Dreher, 1998
7
Internationale Investitionsschiedsverfahren und nationale ...
Dass ein anderes völkerrechtliches Abkommen wegen des Günstigkeitsprinzips die Anwendung des New Yorker Übereinkommens verdrängt, erscheint demgegenüber unwahrscheinlich. Auf völkerrechtlicher Ebene gibt es nur vereinzelt ...
Helene Bubrowski, 2013
8
Gebrauchsanweisung für New York
In jenen zweiundsechzig Jahren unter zwei Chefredakteuren erschien im New Yorker kein einziges Foto und kein einziger Artikel, der irgendeinen tagesaktuellen Bezug gehabt hätte. Stattdessen förderte HaroldRossvonAnfang an die Kunst ...
Verena Lueken, 2010
9
Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns II. ...
Januar 1894. 4670 »G. H. in Amerika« [überd. Ankunft in USA], in: New-Yorker Volksztg, 3. Februar 1894, Nr 30, S. 1. 4671 »Aus der Theaterwelt« [befaßt sich mit G. H.], in: Sonntagsbl. d. New-Yorker Staats-Ztg, 1 1 . Februar 1894, Nr 6, S. 12.
Sigfrid Hoefert, 1986
10
New York
Was die Autoren selbst angeht, so wird der nächste Philip Roth oder Tom Wolfe ( übrigens beide New Yorker) früher oder später sein großes Werk vollenden und dann auf einen guten Vertragsabschluss im Four Seasons, dem Surya oder dem  ...
‎2001

用語«NEW YORKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Yorkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Yorker verordnen sich U-Bahn-Therapie nach US-Wahl
"Bringt Obama zurück" - Wünsche wie diese schreiben New Yorker auf Post-its und kleben sie in den Gang einer U-Bahn-Station. Der Künstler Chavez will sie in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Ghebreslassie und Keitany gewinnen New Yorker Marathon
Langstreckenläufer Ghirmay Ghebreslassie aus Eritrea und die Kenianerin Mary Keitany haben den Marathon in New York gewonnen. Der 20 Jahre alte ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Polizist starb nach Schusswechsel in der New Yorker Bronx
New York – Bei einem Schusswechsel in der New Yorker Bronx ist ein Polizist ums Leben gekommen. Ein weiterer sei verletzt worden, teilte die New Yorker ... «derStandard.at, 11月 16»
4
New York: Museum of Modern Art nimmt Emojis in Sammlung auf
(sda/dpa) Das New Yorker Museum of Modern Art (MoMA) hat die Original-Emojis in seine renommierte Sammlung aufgenommen. Die 176 Symbole ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Dog Parade: New Yorker zeigen kostümierte Hunde zu Halloween
Zwei als Superheld Batman und Bösewicht Joker verkleidete New Yorker stehen mit einem als Batman verkleideten Hund bei einer Kostüm-Parade zu ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Terminal am New Yorker Flughafen La Guardia evakuiert
New York - Am New Yorker Flughafen La Guardia ist ein Terminal evakuiert worden. Der Grund sei ein verdächtiges Fahrzeug. Die Polizei ist vor Ort und ... «HNA.de, 9月 16»
7
Film: New Yorker MoMA würdigt Pedro Almodóvar mit Retrospektive
New York (dpa) - Das New Yorker Museum of Modern Art (MoMA) würdigt den spanischen Star-Regisseur Pedro Almodóvar (66) mit einer großen Retrospektive ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Fehlalarm: Chaos am New Yorker Flughafen JFK
Es war offenbar ein Fehlalarm: Am New Yorker Flughafen John F. Kennedy sorgten Berichte über mögliche Schüsse für Unruhe, zwei Terminals wurden ... «tagesschau.de, 8月 16»
9
New Yorker Guggenheim bekommt goldene Toilette
Der italienische Künstler Maurizio Cattelan (55) werde das Toiletten-Kunstwerk Anfang Mai in einem der Waschräume des berühmten Ausstellungshauses ... «Monopol - Magazin, 4月 16»
10
Apple vs FBI: US-Staatsanwalt legt Berufung gegen New Yorker ...
Ein New Yorker Gericht hatte beschieden, dass Apple nicht gezwungen werden kann, die Sperre eines iPhone 5s zu umgehen. Die Staatsanwaltschaft nimmt ... «Heise Newsticker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. New Yorker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/new-yorker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z