アプリをダウンロードする
educalingo
nuzacy

"nuzacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUZACYの発音

nuzacy


NUZACYと韻を踏むポーランド語の単語

biezacy · blyszczacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · chodzacy · cicho piszacy · cienko piszacy · dalekowidzacy · dochodzacy · dotyczacy · duszacy · eksprzewodniczacy · elektroprzewodzacy · gaz duszacy · glownodowodzacy · gorszacy · gryzacy · sluzacy

NUZACYのように始まるポーランド語の単語

nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo · nuworyszowski · nuz · nuza · nuzaco · nuzby · nuze · nuzencowate · nuzenie · nuzeniec · nuzyc · nuzyc sie · nuzyca

NUZACYのように終わるポーランド語の単語

gwizdzacy · jarzacy · jasnowidzacy · jeczacy · kipczacy · koszacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · krzyczacy · kupczacy · kuszacy · lekcewazacy · lekko tanczacy · lezacy · lot koszacy · lot trzepoczacy · malo znaczacy · marzacy · meczacy · metr biezacy

ポーランド語の同義語辞典にあるnuzacyの類義語と反意語

同義語

«nuzacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUZACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuzacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuzacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuzacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人厌烦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wearisome
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피곤하게하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wearisome
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சஞ்சலமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

usandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nuzacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obositor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιαρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tröttsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trettende
5百万人のスピーカー

nuzacyの使用傾向

傾向

用語«NUZACY»の使用傾向

nuzacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuzacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nuzacyに関するニュースでの使用例

例え

«NUZACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuzacyの使いかたを見つけましょう。nuzacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 245
Graé na swojska nutç. Wyczul w jej glosie nutç zalu i go- ryczy. Perfumy z nuta jaáminu. > klamac [lgac] jak z nut nuzacy 'nudny, meczacy': Obieranie ziemnia- ków to nиЦce zajçcie. Mial juz doác nuzacych opowieáci sasiada. О o: Opowiadala ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Król zamczyska:
... gdzie każda ściana, każdy zakąt, każdy kamień, każdy krok wyprowadzały czarodziejską różdżką z mojej duszy nowy coraz potok uczuć i marzeń, otwierały mi nowe światy, szczegółowy opis byłby może zanadto nużący, a co pewniejsza, ...
Seweryn Goszczyński, 1847
3
Anna Karenina
Wro"ski przeZy tydzie" bardzo nuZący. Przydzielono godo zagranicznego księcia, który przyjecha do Petersburga i któremu pokazywać musia osobliwo9ci stolicy. Wro"ski nie tylkosam by reprezentacyjny, leczposiada sztukę obej9cia ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 384
A nuz nie zrobi tego. nuzaco «w sposób nuzacy; meczqco, nudnie»: Nuzaco jednostajna melodía. nuze 1. p. nuz w zn. a: A psiak nuze skakac. 2. «wyraz о charakterze ekspresywnym wystçpujacy w polgczeniu z trybem rozkazujqcym ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nauka społeczna Jana Pawła II: Kościół wobec wyzwań współczesności
Nuzaca staje siç sama technika pracy pole- gajaca na powtarzaniu dhigiego szeregu jednostajnych czynnosci. Eli- minowane sa. z niej czyny jednoaktowe, proste, kazdy czyn jest zlo- zony, ma swoja. fizjologie, zespót aktów i ruchu, który jako ...
Mieczysław Poborski, 1993
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D byc' w kiepskim stanie -wear /weor/ suffix used at the end of words that describe a particular type of clothes: menswear/ swimwear D odziez wearing /'wearnj/ adjective making you tired or annoyed D nuzacy weary /'wrari/ adjective 1 tired: ...
Cambridge University Press, 2011
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... dotqd winnismy osobisty ínteres uporczywego bronienia siç. i swoje sity do walki. Día teso przegrywane bitwy, día Litwinów nie byiy straszne. Día Krzyiaków zas, same zwycieztwa byiy nuzace i bez- korzystne. kilku piearzom pracuj^cym nad ...
Michał Baliński, 1846
8
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 72
... fa poswiçcic, wiçc pragnç przy tej okazji wyrazic panu moja wdziçcznosc ogromnq, szczera, ze czlowiek na panskim stanowisku znalazl tç chwilç i... - Zapali pan? - Prezes postanowil skrócic ten nuzacy go juz, rozlewny wstçp. - Nie, dziçkujç.
Jeremi Przybora, 1999
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 147
odkrywczy, eksperymentalny NOWY □» niestary, áwiezy, niedawny, ostatni «* C~ sposób leczenia) najnowszy, pre- kursorski, nowatorski, pionierski, nietra- dycyjny, nowoczesny «* (~ rok) nastepny, kolejny, dalszy NUDNY «* nuzacy, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
Polonistyka toruńska Uniwersytetowi w 50. rocznicę utworzenia UMK:
A pamiçtajmy, ze byl to równiez okres wyjatkowo intensywnej pracy nad brulionowa wersj^ rozprawy o dumie, poprzedniczce ballady, a przedtem jeszcze — najtrudniejszy, bo ogromnie nuzacy — etap przywracania pamiçci calego zebranego ...
Janusz Kryszak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Nuzacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuzacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA