アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuworyszowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNUWORYSZOWSKIの発音

nuworyszowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUWORYSZOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

NUWORYSZOWSKIのように始まるポーランド語の単語

nutria
nutriceramidy
nutrie
nutriety
nutrimentum spiritus
nuty
nuuk
nuworysz
nuworyszka
nuworyszostwo
nuz
nuza
nuzaco
nuzacy
nuzby
nuze
nuzencowate
nuzenie
nuzeniec
nuzyc

NUWORYSZOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるnuworyszowskiの類義語と反意語

同義語

«nuworyszowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUWORYSZOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuworyszowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuworyszowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuworyszowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nuworyszowski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nuworyszowski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nuworyszowski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nuworyszowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nuworyszowski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nuworyszowski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nuworyszowski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nuworyszowski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nuworyszowski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nuworyszowski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nuworyszowski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nuworyszowski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nuworyszowski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuworyszowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nuworyszowski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nuworyszowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nuworyszowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nuworyszowski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuworyszowski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nuworyszowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nuworyszowski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nuworyszowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nuworyszowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuworyszowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nuworyszowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nuworyszowski
5百万人のスピーカー

nuworyszowskiの使用傾向

傾向

用語«NUWORYSZOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nuworyszowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nuworyszowskiに関するニュースでの使用例

例え

«NUWORYSZOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuworyszowskiの使いかたを見つけましょう。nuworyszowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tyle trudnych słów - Strona 110
... wzbogacił (i najczęściej popisuje się swoim bogactwem), nowobogacki, dorobkiewicz'. Wśród miejscowych nuworyszy wyróżniał się kulturą i sposobem bycia. NUWORYSZOWSKI 'charakterystyczny dla nowobogackiego, dla dorobkiewicza' ...
Andrzej Markowski, 1995
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 536
... się swoim bogactwem), nowobogacki, dorobkiewicz': Wśród miejscowych nuworyszy wyróżniał się kulturą i sposobem bycia. NUWORYSZOWSKI 'charakterystyczny dla nowobogackiego, dla dorobkiewicza': Nuworyszowski styl życia.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
Teraz sprawiał wrażenie nuworyszowskiego bogacza. — Ten jego pełen wyższości uśmieszek — wspomina Danny. Danny nie znał Wing Chau, gdy jednak dowiedział się, że facet jest końcowym nabywcą subprime CDO, wiedział, że ma do ...
Michael Lewis, 2016
4
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 97
... Przybyszowic, Grypsowa, Lówki" i pragnie zostac „wielkim w Warszawie". Sknera i dusigrosz (niem. „Geldhab" mozna tlumaczyc jako „Zloto- iów"), a zarazem nuworyszowski snob przy- pomina w wielu rysach Molierowskiego pana Jourdain.
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
y) nuworyszostwo -wie nuworyszowski nuż nużący nużby nużeniec -żeńca; -żeńce, -żeńców zool. nużyć -żę, -żymy; nuż, nużcie nygus -a, -sie; te -y nygusostwo -wie Nysa -sie (miasto; marka samochodu) nysa -sie; -y, nys (samochód marki ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Pochwała teatru - Strona 159
On gra wlaáciwie idee ojcostwa, tyle ze zlozonq z realiów i szczególów. Bywa patriarchal- ny, wladczy, chamski, z siebie i syna dumny, plebejski, nuworyszowski, opiekuñczy i placzliwy. Roánie i kurczy siç w dzwiçku wypowiadanych slów.
Andrzej Wanat, 1997
7
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 222
Po pierwsze, dzieki niej dochodza do glosu przedstawiciele innych warstw spolecznych, plebs miejski lub nuworyszowski, pa- trzqcy z boku na Leszczynskich, a ponadto dyskretnie dokumentuje sie w ten sposób proces wrastania obcych ...
Andrzej Sulikowski, 1993
8
Kryzysy w sztuce: materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, ...
... i kalek, kuglarze, Cyganie i komedianci — groźni i romantyczni, ale także komicznie monstrualni i karykaturalni, natomiast wzbogacone w szybkim tempie warstwy manifestują wyszydzany w karykaturach i satyrach nuworyszowski stył życia.
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, 1988
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888
... strzyzonych i prasowanych, farbowanych na brazowo» < od nutria > nuWOrySZ -sza, lm -sze, -szów (lub -szy), mos \pejor. «czlowiek niedawno wzbogacony; dorobkiewicz, nowobogacki» • nuworyszowski -scy • nuworysz- ka -ryszki, -ryszce, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Czy Rzeczpospolita ma szanse na normalność - Strona 181
Trzeba mieć własną koncepcję transformacji, utrzymującą różnicowanie wynagrodzeń z kasy publicznej w rozsądnej skali, własną aksjologię, powściągającą przed wrastaniem w świat nuworyszowski, własną wykładnię historii, chroniącą ...
Andrzej Wasilewski, 2008

用語«NUWORYSZOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuworyszowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gadowski na Stefczyk.info: To co nastąpiło po magdalenkowym …
Mutacja esbeckiego cynizmu i nuworyszowskich ciągotek tych, których Kiszczak łaskawie dopuścił do stołu. CZYTAJ CAŁOŚĆ ARTYKUŁU Złodzieizm. «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Zimowe igrzyska w Pekinie: największa parodia w historii sportu
Pekin, synonim nuworyszowskiego bogactwa. Więcej wskazuje na to, że stałym miastem-gospodarzem igrzysk mogłaby zostać stolica Chin. Azjatów stać na ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Jacek Żakowski: Za, a nawet przeciw sobie
... nazwać obrazek uzasadniający dymisje, potwierdzić trafność powszechnej krytyki nuworyszowskich obyczajów ministrów. Ale zaprezentowała decyzję jako ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
John Kerry napisał do rządu z okazji 3 Maja: Polacy inspirują …
i skłonność do swego rodzaju politycznego apartheidu, i jakiś dziwaczny, nuworyszowski arystokratyzm. Za tym ostatnim kryje się myślenie kastowe, skazujące ... «Polska The Times, 5月 15»
5
Dla Komorowskiego zgoda to traktowanie części Polaków jak …
Można w tym dostrzec i pogardę dla inaczej myślących, i skłonność do swego rodzaju politycznego apartheidu, i jakiś dziwaczny, nuworyszowski arystokratyzm. «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Gadowski: "III RP nie ma szczęścia do autorytetów, są one jakieś …
Słynie za to z arogancji i nuworyszowskiego rozpychania się łokciami. No i tak sobie egzystuje od chyba 28 lat, tworząc charakterystyczny szantaż charytatywny, ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Ostry jest mrok
... z krajobrazami upadłych miast, opustoszałych domostw, zdewastowanych hipermarketów, a z drugiej strony pałaców bogaczy, nuworyszowskiego przepychu, ... «rmf24.pl, 1月 15»
8
Carpaccio u "Sowy"
Menu jest bardzo imponujące w nuworyszowski sposób. Wykwintne, onieśmielające, drogie – i zupełnie niezharmonizowane. Tak wyglądało menu w rosyjskich ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
9
Tom Ford: odwrót od oczywistości i oczko puszczone do Jaya – Z …
Nie rzuca się w oczy, nie jest nuworyszowskim symbolem statusu tylko zupełnie świadomym wyborem. Jak golf, to z kaszmiru, jak kowbojki, to ze skóry aligatora, ... «VU MAG, 2月 14»
10
Dymek: Mad Men i fetysze
... wystroju podmiejskiej rezydencji Draperów i nuworyszowskim, modernistycznym apartamencie państwa Campbell. W świetnie skrojonej marynarce Drapera, ... «Krytyka Polityczna, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nuworyszowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuworyszowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż