アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nysa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNYSAの発音

nysa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNYSAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nysa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニサ

Nysa

Nysaはポーランド南西部のNysa郡、Opole Voivodeshipにある町です。 2012年6月30日のデータによると、この都市は45,326人の住民を抱えていました.Nysaはポーランドの都市圏農村地域に最も人口の多い都市です。 Nysaの近くに人工水貯留層があります:Nyskie湖(Głębinowski湖とも呼ばれます)、Otmuchowskie湖が少しあります。 Nysa (wymowa (łac. Nissa, pol. hist. Nisa, Nissa, czes. Nisa, niem. Neisse) – miasto w woj. opolskim, w powiecie nyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nysa. Historycznie leży na Śląsku. Od 1950 miasto administracyjnie należy do woj. opolskiego. Miasto położone jest na granicy Przedgórza Sudeckiego i Niziny Śląskiej, przepływa przez nie rzeka Nysa Kłodzka. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto liczyło 45 326 mieszkańców. Nysa jest najludniejszym miastem Polski położonym na obszarze gminy miejsko-wiejskiej. W pobliżu Nysy znajdują się sztuczne zbiorniki wodne: Jezioro Nyskie (zwane także Jeziorem Głębinowskim), nieco dalej Jezioro Otmuchowskie.

ポーランド語辞典で«nysa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NYSAと韻を踏むポーランド語の単語


abatysa
abatysa
faktysa
faktysa
hurysa
hurysa
indykatrysa
indykatrysa
klarysa
klarysa
krysa
krysa
kwadratrysa
kwadratrysa
larysa
larysa
mantysa
mantysa
mikrorysa
mikrorysa
rysa
rysa
traktrysa
traktrysa

NYSAのように始まるポーランド語の単語

nykt
nyktalopia
nyktofobia
nykturia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nynorsk
nysa klodzka
nysa luzycka
nyski
nyssa
nystagmus
nystatyna
nywka
nyza
nyzowy

NYSAのように終わるポーランド語の単語

ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa

ポーランド語の同義語辞典にあるnysaの類義語と反意語

同義語

«nysa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NYSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nysaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnysaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nysa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尼萨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nysa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nysa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nysa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نيسا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ниса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nysa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nysa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nysa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nysa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nysa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニサ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

니사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nysa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nysa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nysa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nysa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nysa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nysa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nysa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ніса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nysa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νύσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nysa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nysa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nysa
5百万人のスピーカー

nysaの使用傾向

傾向

用語«NYSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nysa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nysaに関するニュースでの使用例

例え

«NYSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnysaの使いかたを見つけましょう。nysaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Nysa - Strona 6
Nr Nominal Rok Metal FuS Kop Rzadkosc Ostatnie notowania 9 Medal 1807 В 36,7g 4582 -- FRK 143/2008 -190,- Loza pod Bialym Golçbiem 10 Medal 1823 B36,7g 4601 - Plakietka noworoczna 11 Plakietka 1844 Fe - - Festyn Nysa ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Nysa i okolice. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
3
Euroregion Nysa: polityka informacyjna i opinie mieszkańców ...
Iwanek M., Zarys dziejów obszarów wchodzących obecnie w skład Euroregionu Nysa, (w:) Euroregion Nysa. Trzy lata doświadczeń. 63. Jakubiec J., Co słychać w Czarnem? „Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu ...
Krzysztof Kociubiński, 2000
4
Euroregion "Nysa": trzy lata doświadczeń - Strona iii
45 Wybrane elementy marketingu regionalnego - społeczna recepcja i akceptacja idei euroregionalizacji, "image" ERN 59 Podstawowe problemy statystyki Euroregionu "Nysa" 65 Problemy ekologiczne Euroregionu Nysa na tle sytuacji w ...
Andrzej Stasiak, ‎Franciszek Adamczuk, ‎Zbigniew Przybyła, 1994
5
Miasto Nysa: szkice monograficzne - Strona 270
aw Jan: Nysa. W: Grabski W. J.: 300 miast wró- ci-lo do Polski. Informator historyczny 960-1960. Wyd. 3. Warszawa 1960 s. 294-303, ilustr. 30. HAŁATEK Antoni: Z przeszłości i teraźniejszości Nysy. Kalendarz Beskidzki 1963 ...
Izabela Kęsicka, ‎Mariusz Morga, 1970
6
Poland. Ediz. Inglese - Strona 351
pop 47,900 For centuries Nysa (ni-sah) was one of the most important religious centres in Silesia. In the 17th century it became a seat of the Catholic bishops, who were in flight from newly 'Reformed' Wrocław. The bishops soon made Nysa a ...
Neal Bedford, 2008
7
Odra--Nysa Łużycka--Bałtyk w polskiej myśli politycznej okresu ...
Nysa Kłodzka Nysa Zachodnia zob. Nysa Łużycka Neisse zob. Nysa Obszar Środkowej Odry 246 Odessa 15, 106 Odra 5—7, 9, 11, 14—28, 30—34, 37—40, 42—52, 55, 58—70, 72—75, 77—81, 84, 86—91, 93, 100—102, 108, 109, ...
Marian Orzechowski, 1969
8
Dionysus: Myth and Cult - Strona 62
This Nysa has not only been located in distant lands, but places in the immediate vicinity were also linked with Dionysus through its name. Thus Sophocles40 mentions a Nysa in Euboea, and this is probably the same place referred to in the ...
Walter Friedrich Otto, ‎Robert B. Palmer, 1965
9
The British drama; a collection of the most esteemed tragedies, ...
[Exit^PoL { Nysa comes forward. Nysa. Marry come up, forsooth, Is't me, you forward vixen, You choose to play your tricks on ; And could your liquorish tooth Find none but my sweetheart to fix on f Daph. Marry come up again, Indeed, my dirty ...
British drama, 1824
10
Modern British Drama: Operas and farces - Strona 606
Enter Nysa. Nysa. Marry come up, forsooth, Is't me, you forward vixen, You choose to play your tricks on? And could your liquorish tooth Find none hut my sweetheart to fix on ? Daph. Marry come up again, Indeed, my dirty cousin ! Have you a ...
Sir Walter Scott, 1811

用語«NYSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnysaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie czekali na nowy rząd. Nysa, jako pierwsze miasto w Polsce, da …
Foto: Shutterstock | Video: M. Siemaszko / TVN24 Wrocław Radni Nysy zdecydowali: rodziny z dwójką i więcej dzieci będą dostawały 500 złotych ... «Fakty TVN, 11月 15»
2
Stal Nysa przegrała gładko z Krispolem Września
Siatkarzom nyskiej Stali mecz z Krispolem Września kompletnie nie wyszedł. Po bardzo słabym spotkaniu przegrali 0:3, właściwie nie nawiązując walki. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
3
Opolskie: 500 zł na drugie i kolejne dziecko w Nysie od początku …
500 zł na drugie i każde kolejne dziecko mają dostawać od początku przyszłego roku rodziny z gm. Nysa w formie tzw. bonu wychowawczego. W przyszłym ... «Bankier, 11月 15»
4
O 18.00 zaczyna się mecz Stal Nysa - SMS Spała
O 18.00 zaczyna się mecz Stal Nysa - SMS Spała ... Siatkarze Stali AZS PWSZ Nysa po porażce 2:3 z mistrzem 1 ligi zagrają u siebie z SMS-em Spała. Zmierzą ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
5
Po 23 latach na linii Nysa - Brzeg przejechał zabytkowy parowóz …
Wolsztyńska lokomotywa parowa poprowadziła 6-wagonowy skład m.in. przez Paczków, Nysę, Głuchołazy, Grodków Śląski i Brzeg. Pociągi specjalne pod ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
6
Nysa-Wrocław-Nysa. Nowe pociągi w rozkładzie od grudnia
W trasę z Nysy do Wrocław wyruszy o godz. 18:04 (przyjazd do Wrocławia o 19:28). Powrót z Wrocławia do Nysy zaplanowano na godz. 19:50 (przyjazd o ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
7
Dziś w Nysie Bitwa o Fort. A w zasadzie nie bitwa, tylko potyczka
Ruszają Dni Twierdzy Nysa. Będzie trochę dymu i wystrzałów. Impreza jest biletowana, a liczba miejsc na forcie ograniczona. «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
8
Siatkówka. Stal Nysa przegrała pierwszy mecz finału 1 ligi
Siatkówka. Stal Nysa przegrała pierwszy mecz finału 1 ligi. Marcin Sabat. 9 maja 2015 09.05.2015 Aktualizacja: 9 maja 2015 16:07 09.05.2015 16:07. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
9
Stal Nysa w finale 1 ligi zagra z Victorią Wałbrzych
W piątym meczu półfinałowym zespół z Wałbrzycha pokonał Ślepska Suwałki i o końcowy triumf w 1 lidze siatkarzy zagra z ekipą z Nysy. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
10
Stal AZS Nysa zagra o mistrzostwo 1 ligi siatkarzy!
Siatkarze z Nysy po tie breaku pokonali Camper Wyszków i była to ich trzecia wygrana nad tym zespołem. To oznacza finał z lepszym z pary Ślepsk Suwałki ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nysa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nysa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż