アプリをダウンロードする
educalingo
o rety

"o rety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でO RETYの発音

o rety


O RETYと韻を踏むポーランド語の単語

bibrety · czerwone berety · ekskrety · inkrety · krety · oczerety · rety

O RETYのように始まるポーランド語の単語

o hara · o ile · o ile by · o k · o kelly · o kreskowane o z kreska · o malo · o malo co · o mej poezji · o neill · o o · o rany · o sancta simplicitas · o sole mio · o tempora o mores · o tyle · o tyle by · o tyle o ile · o ubi campi · o wiele

O RETYのように終わるポーランド語の単語

affluent society · bety · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · dety · duch swiety · dzien swiety · epolety · frazety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety · kety · klety · komplety · kopniety

ポーランド語の同義語辞典にあるo retyの類義語と反意語

同義語

«o rety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

O RETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語o retyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのo retyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«o rety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

由天哪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por caramba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

by gosh
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللعنة عليك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

черт возьми
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por Gosh
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওহ আমার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

par dieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oh saya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Gosh
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おやっによって
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이크 에 의해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oh my
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bởi gosh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓ என்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अरे माझ्या देवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ah benim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

by Gosh
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

o rety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорт візьми
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doamne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από Gosh
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deur gosh
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genom Gosh
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av gosh
5百万人のスピーカー

o retyの使用傾向

傾向

用語«O RETY»の使用傾向

o retyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«o rety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、o retyに関するニュースでの使用例

例え

«O RETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からo retyの使いかたを見つけましょう。o retyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manwhore + 1:
Podczas degustacji win, kiedy zadawano mu pytania o ojca, nie sprawia wraZenia zaniepokojonego. ... O. Rety. O rety, o rety, o rety. Czując przypyw adrenaliny, kiedy przypominam sobie, jakim ponoć jest palantem, zaczynam szukać w ...
Katy Evans, 2017
2
Nie powiesz nikomu?:
Wszystko zamówione wcześniej, specjalnie dla ciebie. – O rety! – mówię ze zdumieniem. – Naprawdę... cudownie. Danie specjalnie zamówione dla mnie! Niesamowite. Tyle że... wybieranie z karty to połowa przyjemności płynącej z jedzenia ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Historia żółtej ciżemki:
was pocieszyłem, a sam w te pędy... o rety! – Co... co. Stanko. czy Wawrzuś spadł? – Ależ nie, ojcze; stoiano jeszcze na górze i beczy. Co ci się stało? – O rety, rety... święci anieli! – Rękeś złamał? Abo nogę? – Ee... żebyć to ino ręka... żeby ...
Antonina Domańska, 2016
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
JakZe adekwatna jest obsesja na punkcie czasu u biaego króliczka, za którym podąZaa Alicja: O rety, o rety, na pewno się spóXnię!,. Lecz czas nie istnieje, tak samo jak przyszo9ć lub przeszo9ć, w sposób, w jaki je postrzegamy. Wszystko ...
David Icke, 2015
5
Mała księżniczka:
Mam wrażenie, że sama mogłabym być wróżką. Wstała i zastukała w ścianę, przywołując więźnia z sąsiedniej celi. Wszedłszy do pokoju, Becky przez parę minut nie mogła głosu z siebie wydobyć. – O rety! O rety, panienko! – jęknęła w końcu.
Frances Hodgson Burnett, 2017
6
Studia o komunikacji społecznej - Strona 137
Znajdujemy go w małym druczku o dwóch kartkach koloru pomarańczowego w formacie 15,5 x 11,5 cm, ... siedzi se [w] Berlinie o rety I z całego świata czyta gazety Włosy dęba mu powstają Że go wszyscy okrążają Że go okrążają o rety I tak ...
Janusz Dunin, 2004
7
Kocie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
Cooo? – szerzej otworzyłam oczy. – Co za niesprawiedliwość! – wrzasnęłam z oburzeniem. – O rety. Co to będzie? – dodała Hania. – Burmistrz będzie dbał o swój wizerunek i zechce wygrać, dodatkowo prawników ma po swojej stronie.
Tom Justyniarski, 2016
8
Dziennik ciężarowca
Równo, mocno. Aga znika w lekarskim gabinecie. – Z Tosią wszystko w porządku – mówi po wyjściu. I dodaje, że póki co nie ma żadnych oznak zbliżającego się porodu. O rety! O rety! Wychodzimy ze szpitala, idziemy i rozmawiamy. O tym, że ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
9
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 172
(o /jak.) rakvy julete/ teoguta / teota! [ndm] eufen NP O rany Julek, co te komuchy narobiły! || Nie możesz, jak ran kota, ... NP O rety! Ale mnie głowa boi II O rety! Ale ona ma kaca! II O rety, mój badylarz o mercedesa! — zawołała klasnąwszy w ...
Maciej Grochowski, 2002
10
Księga humoru ludowego - Strona 93
O, już sie ćmi, a jej jeszcze nie widać, taka ta moja żoneczka robotna. - Ale mężulku, ja się już poprawię, to jestem ... Siadła na grobie rodziców i zaczęła lamentować: - O rety, rety, ani to ptak, ani to Kasia. Chodziła naokoło grobu i cięgiem to ...
Dorota Simonides, 1981

用語«O RETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からo retyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O religii i duchowości. Ulrich Schnabel dla naTemat: Wiara może …
Zero reakcji. Pomyślałem: „O rety, tutaj chyba nikt nie wierzy w ani jedno moje słowo”. Brawa były bardzo oszczędne. Po imprezie organizatorzy postawili stolik ... «naTemat, 11月 15»
2
O rety!!! Jak ja lubię kabarety!!!
Wakacje są już w pełni, ale jak spędzić je miło? Jedną z ciekawszych propozycji letnich rozrywek są imprezy kabaretowe, wprawiające publiczność w doskonały ... «Blasting News, 7月 15»
3
Szopa w Sejmie ma odpowiednik w Telewizji Publicznej
Więc zakładam okulary. Rzęsy sztuczne, ale teraz wszystkie tak mają. Brwi dorysowane. Ciekawe jakie miała prawdziwe. O rety, wszystkie górne zęby sztuczne. «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Z długopisem pójdźmy na głosowanie, a świeczkę zapalmy w …
Ogórek (o rety, nazwiska felietonisty też chyba nie mogę dziś wymieniać!) ironicznie informuje czytelników „GW”, iż powodem akcji jest pogłoska, że „długopisy ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
"To się nie sprzeda, to musi być złote, wyglądać o tak" i pokazywano …
... tak szczęśliwe, że udało nam się zrealizować i wyprodukować nasze pomysły, że po prostu o tym nie pomyślałam. Jak to sobie przypominam, to myślę: o rety. «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Ogórek: Chcą mnie zmusić do wycofania się z wyborów. To …
Kandydatka SLD na urząd prezydenta pisze o próbach zmuszenia jej do wycofania się z ... "O rety, rety, rety" - nie dowierzał Wojciech Szacki z "Polityki". «Gazeta.pl, 1月 15»
7
O rety, wujek Rafał się ocknął! Kryć się, bo strzyka śliną
Kolejne wystąpienie Rafała Ziemkiewicza na temat sprawy profesora Kieżuna przypomina przypadek znanego z napadów furii wujaszka. Ot, zdrzemnął się przy ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
O rety! Tego Chińczyka obsiadło 100 TYSIĘCY PSZCZÓŁ! Ważyły …
Zdumiewający wyczyn człowieka pszczoły! Ruan Liangming (31 l.) z Chin wytrzymał 53 minuty i 34 sekundy cały pokryty bzyczącymi owadami, ustanawiając ... «SE.pl, 5月 14»
9
Paczkomaty. Genialny pomysł z "fatalnym wykonaniem" czy może …
"O rety, a do mnie idą paczki do trzech dni, odbieram, kiedy chcę, w 10 sekund, zamiast godzinami miętosić w nerwach awizo" - pisze w komentarzu ... «Gazeta.pl, 4月 14»
10
O rety! Marta Wierzbicka zdradziła rozmiar stanika. Nie uwierzycie!
Po głośnym wywiadzie u Kuby Wojewódzkiego, kiedy Marta Wierzbicka nazwała swoje piersi "ku..ami", jest o nich równie głośno jak o niej samej. Szybko ... «SE.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. O rety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/o-rety>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA