アプリをダウンロードする
educalingo
obiezec

"obiezec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIEZECの発音

obiezec


OBIEZECと韻を踏むポーランド語の単語

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · ociezec · odbiezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · sciezec · ubiezec · wbiezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

OBIEZECのように始まるポーランド語の単語

obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic · obietnica · obietniczka · obiez · obiezykraj · obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka

OBIEZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · nalezec · oblezec · odlezec · otezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · rzezec · stezec · tezec · ulezec · wezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec · zalezec

ポーランド語の同義語辞典にあるobiezecの類義語と反意語

同義語

«obiezec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIEZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiezecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiezecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiezec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obiezec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obiezec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obiezec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obiezec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obiezec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obiezec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obiezec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obiezec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obiezec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obiezec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obiezec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obiezec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obiezec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obiezec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obiezec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obiezec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obiezec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obiezec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obiezec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obiezec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obiezec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiezec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obiezec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obiezec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obiezec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obiezec
5百万人のスピーカー

obiezecの使用傾向

傾向

用語«OBIEZEC»の使用傾向

obiezecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiezec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiezecに関するニュースでの使用例

例え

«OBIEZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiezecの使いかたを見つけましょう。obiezecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na slubny kobierzec : ksiazka dla panien narzeczonych i mlodych mezatek
kobiercu, jak stal trwała przez całe życie, pełność swą osiągnie w ostatnim pocałunku pożegnania na łożu śmierci, ale i wtedy z nadzieją, że rychło napo- wrót zadzierzgniętą zostanie tam, u źródła wszelkiej miłości, u serca Bożego.
Jan Urban, 1925
2
Sztuka Perska - Strona 252
(wg Popea). 389. Kobierzec medalionowy (fragment), pln.-zach. Persja, pierwsza tercja XVI w. (wg A. U. Popea). 390. Diagram typowych węzłów kobierniczych: trzy od strony lewej — giordes, trzy po stronie prawej — senne (wg A. U. Popea).
Zdzisław Żygulski, 2002
3
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 277
Kobierców jedwabnych pięknych nowych, małych, dwa. Kobierzec jedwabny okrągły z zielonymi strzępkami, na stół, nowszy. Drugi takiż. Trzeci stary, okrągły. Kobierzec nowy, na dwie stronie łóżka, jedwabny. Kobierzec krzyżowy jedwabny ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
4
Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 163
Kobierzec z herbami Krelkowskich i Gulden- szternów, w. XVII. — Muzeum Narodowe w Monachium. 80. Kobierzec z herbami Ogińskich, w. XVII. — Niegdyś w zbiorach Czartoryskich w Gołuchowie. 81. Kobierzec czarno-biały, w. XVII.
Tadeusz Mańkowski, 1954
5
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 207
Oni odpowiedzieli Cesarzowi: ,, szczçsny panie, gdy tak wiele ludzi ma,, cie, pooiqgniemy do ich ziemi: albowiem le„piéy to byłoby, aniżeli żebyśmy ich w swych „domach czekaliƒt Kazał Cesarz wielki kobierzec przynieść , i przed nimi położyć, ...
Konstanty Michałowicz, 1828
6
Kobierce wschodnie - Strona 13
MATERIAŁ l TECHNIKA Kobierzec wiązany stanowi szczególny rodzaj tkaniny. Stroną prawą tworzy puszyste runo, strona lewa jest gładka. Tak jak we wszystkich tkaninach, na powstanie kobierca składa się osnowa i wątek, natomiast ...
Tadeusz Wierzejski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 1970
7
Barocco
Kobierzec. Dlaczego właściwie postanowiłem wybrać się do Kobierca, nie wiem. Związek tej miejscowości z Bibianą opierał się wszak wyłącznie na znaczku, który ktoś – bo wcale nie było pewne, że to właśnie ona – zrobił na turystycznej ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
8
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...
n KOBIERCE PERSKIE Kobierzec to wzorzysta tkanina wiązana, z runem uzyskanym z nici węzłów. Podczas tkania przez rozpiętą na krośnie osnowę przeplata się nici tworzące węzły, które przytrzymywane są nićmi wątku ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Kochali się Polacy w wystawie kobierców, i drogo je płacili. Przywoźne z rękodzielni wschodnich, Erze rumskie, Adziamskie, kozulbackie, lub kozaba iskie wyżej nad inne cenione były. Były ich rękodzielnie w Polszcze gdy między ...
Franciszek Siarczyński, 1843
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Kobierzec, dywan, кг lim. Kobierzec, nie iest wpra- wdzie wyrazem z raowy wschodniej, owszetn día mnogiej potrzeby w kraju naszym kobierców, którymi przykrywa- no sciany, stoly i podlogi, byty w kraju ich rçkodzielnie, tkacze tego rodzaju ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Obiezec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiezec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA