アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obiit"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBIITの発音

obiit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBIITと韻を踏むポーランド語の単語


abiit non obiit
abiit non obiit

OBIITのように始まるポーランド語の単語

obiesic
obietnica
obietniczka
obiez
obiezec
obiezykraj
obiezysas
obiezysastwo
obiezyswiat
obiezyswiatka
obiit sine prole
obijac
obijac sie
obijacz
obijaczka
obijak
obijanie
obijanik
obijbruk
obijknajpa

OBIITのように終わるポーランド語の単語

acte gratuit
acydofit
ad init
adamelit
aerolit
affidavit
agalit
agalmatolit
agapit
akapit
akaustobiolit
akonit
akrolit
aksamit
aksynit
aktynolit
alaskit
albit
alit
allanit

ポーランド語の同義語辞典にあるobiitの類義語と反意語

同義語

«obiit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBIITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiit»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obiit
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obiit
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obiit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obiit
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obiit
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obiit
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obiit
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obiit
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obiit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obiit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obiit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obiit
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obiit
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obiit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obiit
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறந்து போனார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obiit
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obiit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obiit
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obiit
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obiit
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obiit
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obiit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obiit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obiit
5百万人のスピーカー

obiitの使用傾向

傾向

用語«OBIIT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obiit»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obiitに関するニュースでの使用例

例え

«OBIIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiitの使いかたを見つけましょう。obiitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Anno Domini M.ccclxxij. obiit Robertas de Fenwik, de quo habuimus duas partes villa? de ïdington. Anno Domini M.ccclxxvij obiit, pia? memoria?, domina Johanna Soinervyle, octavo idus Octob. Item Willielmus Somervile. Item Henricus ...
William Dugdale, 1846
2
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
Anno Domini M.ccclxxij. obiit Robertus de F de quo habuimus duas partes villæ de Ydington. Anno Domini M.ccclxxvij obiit, piæ memoriæ, domina Johanna Somervyle, octavo idus Octob. Item Willielmus Somervile. Item Henricus, Nicholaus ...
Sir William Dugdale, 1846
3
Epitome canonum omnium qui in conciliis generalibus, ac ...
17. mcnf. io. dies 18. obiit io. Aprilis 1 * 85. tom. z. Bull. tom 4.Concil. - - Gregorius i4. Mediolancnfis creatus Romæ nonis Decembris 159o.fedit men. io.dies totidcm, obijt Romæ idibus O&o- i bris I i 91.tom. 2. Bull.tom.4.conc. - Gregorius xp^.
Cardinal Laurentius BRANCATUS, 1689
4
GAZOPHYLACIUM LATINITATIS sive LEXICON NOVUM LATINO-GERMANICUM: In ...
Ввв.м.н. В Аuнus1us,А.161 р.obiit. Scripft Epigraтata. }} с. Gквт s в кus, jef.А. 162f.obiit. Scripfit йaria lettione, aliaque. А Nus Gв uтв к us, letus, Нift. 8. Гоёса, А. 1627. mortuuseit. Scriptit Bibliotbесат Ехиlиж, Слrmina, crc. МАттн. МАкт INлus ...
Georg Matthias Koenig, 1668
5
Collections Towards Illustrating the Biography of the Scotch, ...
Goswin Nickel, elected 17 March, 1652 : obiit 31 July, 1664, set. 82. 11. John Paul Oliva, who hid been elected " Vicarius Generalis perpetuus cum jure succedendi 7 Jitnii 1661, " was immediately invested with the government of the Society at ...
George Oliver, 1845
6
History of the religious Orders and Communities and of the Hospitals ...
Frater Johannes Thorpe, doctor ingeniosus, obiit 12 Augusti, 1440.—This Thorpe writ many books, as well divine as human ; but for one he was remarkable, which he entitled * The Labyrinth qf Logick,” wherein he shewed so exquisitely the ...
John KIRKPATRICK (Treasurer of the Great Hospital, Norwich.), 1845
7
History of the Religious Orders and Communities, and of the ...
Frater Johannes Thorpe, doctor ingeniosus, obiit 12 Augusti, 1440. — This Thorpe writ many books, as well divine as human ; but for one he was remarkable, which he entitled " The Labyrinth of Logick" wherein he shewed so exquisitely the ...
John Kirkpatrick, 1845
8
Monasticon Dioecesis Exoniensis, Being a Collection of Records and ...
Februarii, obiit dominus Reginaldus de Mohun fundator. 1260. Obiit Isabella Basset uxor Reginaldi predicti. 1265. Obiit Willielmus de Moun, fundator hujus monasterii, et frater germanus supradicti Reginaldi, qui apud Nortum in Cornubia, ...
George Oliver, 1846
9
Chartularies of St Mary's Abbey, Dublin: With the Register of Its ...
1.—ABBATES CENOBII larum MARIE VIRGINIS, JUXTA DUBLIN.1 [1.] Jacobus, primus Abbas, obiit 5 non. Martii. [2.] Mauritius, secundus, obiit 14 kal. Februarii. [3.] Michael, tertius, obiit 11 cal. Martii. [4.] Everardus, quartusi obiit As idus Aprilis ...
John T. Gilbert, 2012
10
Jacobi Grace, Kilkenniensis, Annales Hiberniae - Strona 164
Obiit dominus Thomas filius ejusdem Maurici, Anno Domini M°. cc. lx. Obiit dominus Ofelias, dominus Johanes filius Thome, primus fundator conven- tus ordinis predicatorum de Traly, et dominus Mauricius filius ejusdem, qui interfecti fuerunt ...
Rev. Richard Butler, M.R.I.A., 1842

用語«OBIIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allerheiligen, Allerseelen: Was wissen wir vom Tod?
... hinterbliebenen Lebenden beschworen: „Man stirbt nicht, wenn man in den Herzen der Menschen weiterlebt, die man verlässt“, heißt es, oder: „Abiit, non obiit. «DiePresse.com, 11月 15»
2
Regensburg entdeckt Runtingergrab wieder
Obiit Matthäus…“ entziffert Dr. Baumann den Epitaph. Er erkennt die Wappen der Runtinger und der Gravenreuther, Margarete Runtinger stammte aus diesem ... «Mittelbayerische, 6月 15»
3
Nazaten van voorlaatste bewoners in kasteel Veltwijck
Na een bezoek aan de pas vernieuwde vertrekken in het kasteel en het park, trok het gezelschap naar de kerk, waar een obiit (Latijns werkwoordvorm: voor hij ... «Gazet van Antwerpen, 6月 15»
4
En 1629, les ravages de la peste dans la vallée du Rhône
Le 26 juin, Martin Marquèse, âgé d'environ 60 années, "obiit dans sa maison d'abitation… a esté enterré de nuict au cimetière de Saint-Andéol… estant mort de ... «Midi Libre, 5月 15»
5
"Nie zapomniał o dobrach swojego narodu…" – Kazimierza …
... Cerusviciensis - filius Polonicae Ethnarcha - obiit A.D. 861«. A potem »Ziemovitus i Lescus IV-921« i znów »Ziemovitus«. Aż dopiero »Mieceslaus I Polonorum ... «Interia, 1月 15»
6
Mons. Kero u Istanbulu pronašao grob zadarskog nadbiskupa Mate …
... a na ploči je natpis na latinskom jeziku s nadbiskupovim imenom: »Matthias Dwornik - olim archiepiscopus iadertinus - peregrinus conspoli obiit - prid. id. julii ... «Zadarski List, 10月 14»
7
Elihu and the obelisk
... filius honorabilis Elihu Yale Praesidentis et Gubernatoris Castelli St. Georgii et civitatis Madrassia natus fuit 15 may 1684 et obiit 25 January, Anno 1687/8. «The Hindu, 7月 14»
8
Achthundert Jahre in zwei Stunden
"Obiit" ("ist verstorben") lässt sich auf einem noch gerade so lesen. Zwei andere sind in unbeholfenem Rheinisch beschriftet. "Anno 1700 starp der ehrsamr ... «General-Anzeiger, 7月 14»
9
Música de hace ocho siglos se escucha de nuevo en una misa por …
En ese momento, el coro ha entonado Rex Obiit, un canto de elegía fue compuesto para ser cantado en las exequias del rey Alfonso VIII, cuando su cuerpo fue ... «La Vanguardia, 7月 14»
10
Il genio di Salvator Rosa
... SEXEGENARIO MINOR OBIIT / ANNO SALUTIS MDCLXXIII / IDIBUS MARTIIS». Nell'immagine: Salvator Rosa “Apollo e la Sibilla Cumana” incisione su rame. «korazym.org, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obiit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż