アプリをダウンロードする
educalingo
obijanik

"obijanik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIJANIKの発音

obijanik


OBIJANIKと韻を踏むポーランド語の単語

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

OBIJANIKのように始まるポーランド語の単語

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

OBIJANIKのように終わるポーランド語の単語

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

ポーランド語の同義語辞典にあるobijanikの類義語と反意語

同義語

«obijanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIJANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obijanikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobijanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obijanik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obijanik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obijanik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obijanik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obijanik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obijanik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obijanik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obijanik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obijanik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obijanik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obijanik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obijanik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obijanik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obijanik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obijanik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obijanik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obijanik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obijanik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obijanik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obijanik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obijanik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obijanik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obijanik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obijanik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obijanik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obijanik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obijanik
5百万人のスピーカー

obijanikの使用傾向

傾向

用語«OBIJANIK»の使用傾向

obijanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obijanik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obijanikに関するニュースでの使用例

例え

«OBIJANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobijanikの使いかたを見つけましょう。obijanikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 118
Większa od téj trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średniej wielkości obijanik, inaczéj zwany szuhaleją, lub generycznie czółnem. Robi się on z jednego rozparzonego ...
Jan Jaworski, 1872
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 317
W celu zwiększenia jej ładowności i poprawy stateczności podwyższano burty przez przybicie klepek - „obicie boków czółna deskami" - stąd też i popularna nazwa takich łodzi - obijanik Podobne relacje znajdujemy w 52 tomie dzieł Oskara ...
Jerzy Litwin, 1995
3
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Robi się on z jednego rozparzonego dębu, z obojnikami czyli obłożnikami sosnowćmi, a we środku wybija się szkabkami i wylewa smołą. Taki obijanik (od obijania) unieść może od 100 do 300 pudów ciężaru, to jest od 4 do 12.000 funtów.
Kazimierz Moszyński, 1928
4
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
5
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Jędrzej Słowaczyński. Y najwiçkszy z nich, Bajdak, bierze 5,200 cenlnarów; Barka nosi tylko 2,000; Wielki Obijanik 1,600; Obijanik czyli Szuchaleja od 400 do 1,2001cenlnarów. Pinwica i Plawìczka ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Ta nic prawie cieůaru nie bierze. Wieksza trochç jest ритма, а mianowicie dìlnůsza od poprzedim- Завод]Najpowszechnìéj llůywany do maîych transportów i podróìy, jest s'redni obijanik, inaczéj zwany штилем, albo tei generycznie czóinem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 137
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest ptawica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szukaleją, albo też generycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 99
Paweł do obijanika, tak poruszony, tak do gruntu jakoś przeistoczony, iż się zląkł sam siebie. Chwilę siedział pod poklatem osłupiony, myśli mu wirowały po głowie, jak gdyby w nią wiatrak wstawił i skrzydła jego puścił na cztery wiatry.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
W Królestwie to zwyczajnie nazywają po prostu kiszką. Obermajster, patrz: Nadmajster. Obierać, patrz: Narywać. Obijanik,-a. Jestto rodzaj statku, używanego do jazdy po błotach pińskich, zalanych wodami. Słownikarze wyrazu tego nie znają.
Aleksander Walicki, 1886
参照
« EDUCALINGO. Obijanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obijanik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA