アプリをダウンロードする
educalingo
objechanie

"objechanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBJECHANIEの発音

objechanie


OBJECHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

OBJECHANIEのように始まるポーランド語の単語

objechac · objecia · objecie · objector · objedzenie · objedzony · objemka · objemnosc · objesc · objesc sie · objet trouve · objetka · objetosc · objetosc wlasciwa · objetosciowo · objetosciowy · objezdnik · objezdzac · objezdzacz · objezdzanie

OBJECHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobjechanieの類義語と反意語

同義語

«objechanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJECHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objechanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobjechanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«objechanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

完整的游
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recorrido completo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

complete tour
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा टूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جولة كاملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полная тур
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tour completo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ সফর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tour complet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelancongan lengkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplette Tour
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完全なツアー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전체 투어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demo lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tour tham quan toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப் பயணம் முடிந்தவுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण दौरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam tur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

completo giro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

objechanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повна тур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tur complet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρη περιήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volledige toer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fullständig turné
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplett tur
5百万人のスピーカー

objechanieの使用傾向

傾向

用語«OBJECHANIE»の使用傾向

objechanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objechanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、objechanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobjechanieの使いかたを見つけましょう。objechanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 388
Objazd, objaidzka, obchód, ront, patrol, bfe patrulle, objechanie nocne wart i stojek , albo tez wszelki poczet wyslany na przeápiegi. Jak. Art. 3, 304. et 314; Boh. pogjzdka; Дом. объездка, объездъ. Objazdy przez godzin 2 bily sie, i Moskiewski ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 55
I to jeszcze w rachunek wziąśc nalezy, iż przez podróze i objechanie tylu krajów, wiele dziś nowych w naturze odkryło się rzeczy, co takze w Filozofii wiele objaśnic może. Hańbą byłoby dla ludzi , zeby po odkryciu tak obszernych świata ...
Michał Wiszniewski, 1834
3
Czy było warto?: wspomnienia - Strona 527
W tym celu trzeba było oczywiście cały teren dokładnie objechać. Potrzebny był więc samochód. Wówczas w każdym powiecie byli tak zwani komisarze ziemscy, którzy do pewnego stopnia zarządzali tym terenem, ale robili to tylko z punktu ...
Andrzej Kownacki, ‎Robert Stopikowski, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zbiegania. bez í. mn. ; „obejácie (objechanie] jakiegoá terenu w celu zalatwienia jakiejs sprawy": Przywyklem do zbiegania calego miasta w poszukiwaniu czçsci do mojego nietypowego auta. Bliskoznaczne: oblecenie, obejácie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Najogólniejsze ideały życiowe - Strona 119
Pociąg, biegnący dzień i noc z szybkością 70 wiorst na godzinę, na objechanie kuli ziemskiej dokoła zużyłby około 23 dni. Otóż kula słoneczna jest tak wielka, że na objechanie jej obwodu, wspomnianym wyżej pociągiem, trzebaby sześć lat i ...
Bolesław Prus, 1905
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
... biblioteka tyle zfatygowała, że więcej w żadną stronę ruszyć się nie mogłem. Odłożyłem więc na inny czas oglądanie tego rzadkiego zbioru i objechanie jednokonnym wózkiem przeznaczonych placów na rozszerzenie ogrodu botanicznego.
Hugo Kollataj, 1845
7
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
... ruszyć się nie mogłem. Odłożyłem więc na inny czas oglądanie tego rzadkiego zbioru i objechanie jednokonnym wózkiem przeznaczonych placów na rozszerzenie ogrodu botanicznego. Nie wiem czy w tym roku będziesz JW. Pan w 124.
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
8
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
... się nie mogłem. Odłożyłem więc na inny czas oglądanie tego rzadkiego zbioru i objechanie jednokonnym wózkiem przeznaczonych placów na rozszerzenie ogrodu botanicznego Nie wiem czy w tym roku będziesz JW. Pan w 124.
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
9
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Ma rację. Niewykonalne jest wycofanie ciężarówki i jeszcze bardziej niewykonalne objechanie tej olbrzymiej przepaści. Za nami coraz wyraźniej słychać złowieszczy hałas silników. Cały czas zbliżają się do nas czołgi. – Opróżnić ciężarówki ...
Sven Hassel, 1976
10
Od urodzenia:
brodawki weneryczne po numerku z bankierem inwestycyjnym, wykopana z mieszkania za urządzenie imprezy, w czasie której kto9 przedawkowa na klatce, wywalona z roboty za objechanie szefa w monitorowanej korespondencji ...
Elisa Albert, 2016

用語«OBJECHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjechanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żużel: W ROW-ie Rybnik liczą kasę i sponsorów
Do tej pory klub miał budżet w granicach 5 milionów i to spokojnie wystarczało na objechanie sezonu w Nice Polskiej Lidze Żużlowej. - Rozmawiamy ze ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Objazdem przez chodnik i pas zieleni. Pirackie manewry na 17 …
Znaleźli objazd... chodnikiem. Zanim jednak policjanci dotarli na miejsce, kierowcy postanowili znaleźć sposób na objechanie zablokowanego skrzyżowania. «TVN Warszawa, 9月 15»
3
Jolandie Rust - "unstoppable girl" - uczyniła swoje życie podróżą
Żeby wziąć za cel swej podróży objechanie całego afrykańskiego kontynentu, samotnie, trzeba mieć w równej mierze odwagę, śmiałość i determinację, no ale ... «Motocaina, 6月 15»
4
Karolak gra bydlaka
Okazało się, że na spotkania z wyborcami, na objechanie Polski - siły zabrakło. Natomiast energii na kombinowanie i wymyślanie różnych przekrętów nie brak. «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Start-upy pod parasolem fundacji
Dlatego jednym z pierwszych zadań, jakie sobie wyznaczyłam, jest objechanie Polski — wizyty w miastach, w których działają start-upy i wciąż rodzą się nowe, ... «Puls Biznesu, 4月 15»
6
Sosnowiec: Na stacji benzynowej dowiesz się jak objechać
Często zdezorientowani przyjezdni lub nawet mieszkańcy Sosnowca mają problem z objechaniem utrudnień. Dlatego też w mieście ruszyła kampania, podczas ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
7
Kto zyska, a kto straci na powrocie przelotowych tłumików
Na zatkanych tłumikach tak trzeba było robić, bo silnik muliło i objechanie po szerokiej graniczyło z cudem. Wymagało przy tym niesamowitej odwagi i ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
8
Kobieta, która pokochała... traktory
Kłam tej tezie zadaje m.in. Manon Ossevoort - holenderska aktorka, która postawiła sobie za punk honoru objechanie kuli ziemskiej za kierownicą... ciągnika ... «Interia, 12月 14»
9
Po torowisku na tymczasowym rondzie. Światła trzymają kierowców
Choć, jak przyznaje reporter tvnwarszawa.pl, objechanie tymczasowego ronda na skrzyżowaniu z ulicami Podleśną i Podczaszyńskiego, wymaga czasu. «TVN Warszawa, 9月 14»
10
Oto największe rondo w Polsce!
Minutę trwa objechanie największego ronda w Polsce. Skrzyżowanie znajduje się w Głogowie na Dolnym Śląsku. Wysepka ronda ma ponad 5 hektarów, a jego ... «rmf24.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Objechanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/objechanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA