«OBNIUCHAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
obniuchacの使いかたを見つけましょう。
obniuchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 70
Slownictwo. Wyrazy przejçte z je.z. rosyjskiego: kazionny, raniec, chaluj, soldat, kwartalny — dozorca policyjny; m i г o w у — sçdzia pokoju i sad, ofcutoc — otulic; obniuchac — obwqchac. (Kur. War., 1876, nr 266); rozstawny (konie rozstawne) ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
1960
2
Granice i pogranicza, język i historia: materiały międzynarodowej ...
(np. gniot, grochot, obniuchać, szaszka). Z użycia wyszły zatem przede wszystkim wyrazy odnoszące się do ówczesnych realiów polityczno-społecznych; nazwy z zakresu wojskowości i administracji. Ich zanik spowodowały czynniki pozajęzy- ...
Stanisław Dubisz, Alicja Nagórko, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego,
1994
3
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 213
... kyszmesz, leczebny, masliny/masliny, mirowy, narta, ober-policmajster, objezdczyk, obniuchac, parochod, pasport, pasportowy, podorozna, poduszny, policmajster, powózka, praporszczyk, protodiakon, protojerej, pud, pudowiorsta, pudowy, ...
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 36
Wplywy rosyjskie Slownictwo Wyrazy przejçte z jçzyka rosyjskiego: kazionny, raniec, chaluj, soldat; kwartalny — dozorca policyjny; mirowy — sçdzia pokoju i sa_d; okutac — otulic; obniuchac — obwachac („Kurier Warszawski" 1876, nr 266); ...
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
5
Mimo wszystko bliżej Paryża niż Moskwy: książka o Francji, PRL i o ...
Tę dostaliśmy wczoraj - i ledwo zdążyłem ją „obniuchać", zaglądając tu do jakiegoś listu, tam do przedmowy. Całość wygląda b. ładnie - i przede wszystkim uderza wyjątkowa troskliwość, powiedziałbym emocjonalny stosunek do tekstu.
6
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 361
Wyrazy przejęte z jęz. rosyjskiego: kazionny, raniec, chałuj, sołdat, kwartalny 'dozorca policyjny'; mirowy 'sędzia pokoju' i 'sąd', okutać 'otulić'; obniuchać 'obwąchać'. (Kur. War. 1876, nr 266); rozstawny (konie rozstawne) — wyrażenie utarte ...
7
Od Mickiewicza do Grochowiaka: studia i szkice literackie o dawnych ...
Trafil równiez do gwary warszawskiej : Bronislaw Wieczorkiewicz26 zalicza do wplywów rosyjskich w gwarze stolecz- nego miasta slowo „obniuchac" (= obwa^chac), jakkolwiek w samym slowniku tego slowa nie zamiescil. Zapozyczeniem ...
8
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 158
Beschnauben, beschnüffeln, beschnuppern, v. a obwgchac, obniuchac. Beschneidebrett, n. (das) deska do obrzynania papieru (u introligatorów). Beschneidehobel, m. (der) –messer n. (das) nóz do obrzynania; obrzynadlo introligatorskie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
... v. a posmolić, zesmolić; salir, souiller; fid) bef.; – się; se salir, se souiller. 3efd)muéung f posmolenie, zesmolenie, zbrukanie, powalanie, n. salissure, souillure, f. $5efd)nauben, §8efd)níffeln, §8e2 fd)muppern, v. a. fam. obwąchać, obniuchać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
10
Prace - Wydanie 18 - Strona 66
[beschnauben, beschnaufen schnaubend beriechen, schnaupen beschnaufeln von Hunden A. s. v.] beschnüffeln, beschnuppern, beschnauben, obw^chad, obniuchac, (skosztowac) : vo dy kocc höt basnattpyt, dos gyt dy mäxtikjy frau yn dlnyn ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa,
1930