アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obnazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBNAZENIEの発音

obnazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBNAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OBNAZENIEのように始まるポーランド語の単語

obnaszac
obnaszanie
obnazac
obnazanie
obnazyc
obnazyc sie
obniesc
obniesienie
obniuchac
obnizac
obnizac sie
obnizanie
obnizenie
obnizka
obnizyc
obnizyc sie
obnosic
obnosic sie
obnosny
obnoszenie

OBNAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるobnazenieの類義語と反意語

同義語

«obnazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBNAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnazenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobnazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obnazenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥蚀作用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

denudación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

denudation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनाच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оголение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnudação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénudation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

denudasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abtragung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

露出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발가 벗김
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denudation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tróc ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

denudation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denudamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obnazenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denudare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blottläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denudasjon
5百万人のスピーカー

obnazenieの使用傾向

傾向

用語«OBNAZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obnazenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obnazenieに関するニュースでの使用例

例え

«OBNAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobnazenieの使いかたを見つけましょう。obnazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Więź - Wydania 495-497 - Strona 98
na obchodzić miasta i wioski z odsłoniętą głową, boso i zupełnie obnażony, dla wszystkich obcy, pozbawiony dachu nad głową, nikomu nie znany". Obnażenie, zrzucenie „ubrań cielesnych", to akt ubezcieleśnienia. Ubiór nie tyle ukrywa, co, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2000
2
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
W nawie kościoła: Modlitwa w Ogrójcu (?), Ostatnia wieczerza, Niesienie krzyża, Obnażenie lub Oczekiwanie na ukrzyżowanie, Przybijanie do krzyża j. W nawie kościoła: Niesienie krzyża k. W nawie kościoła: Obnażenie lub Oczekiwanie na ...
Zdzisław Kliś, 2006
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... źwierzętá íierćią opâtrzył, ryby łuíką obwarował, dźiś w oczach ludzkich obnàżony przy pręgierzu ftoisz * Jak to ćięízko Chryftufa to fromotni obnażenie boleć mufiało, bierzćie fobie N, M. miarę z tego, co S. Tomasza Willa nowa powiada: tune ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Ciało mówiące: Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza
Ich obnazenie przypo- mina manipulacje nagoscia. w reklamie - nachalnie ekspono- wana. i nierealna. jednoczeánie. Przyblizana. przez smiale od- slonie.cie ciala, a zarazem oddalana. przez swa. widmowoáé. Cielesnosc w finale spektaklu ...
Monika Żółkoś, 2001
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 13 - Strona 232
Obnazenie to stanowi soba, jak sic zdaje, odnogç téjze zyry bystry- jowieckiéj, z ktrtra laczy sie; wedlug wszelkiego prawdopodobieñstwa w granicach gub. Kijowskiéj w Kamiennym-Brodzie, lub w okolicach •jéj wsi. Powiérzchnia obnazenia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1879
6
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 354
OBNAZENIE. I. ZAMASKOWANIE. W epoce Mlodej Polski ani nie odkryto, ani nie wynaleziono mitów milosci, ale po raz pierwszy programowo i, rzec by mozna, manifestacyjnie dokonano ich „przekladu" i adaptacji w naszej literaturze.
Wojciech Gutowski, 1997
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Księga. Malachiasza. Autor: Malachiasz. Czas: Ok. 450 r. p. Chr. Miejsce: Judea. Cel: Obnażenie uchybień moralnych narodu i wezwanie do korekty. Temat: Życie w umiłowaniu Boga podstawą wszelkiego powodzenia.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 359
3. sg. obnazy BZ Deut 22, 30, XV p. post. Kaluin 281 ; — inf. obnazyé ca 1500 Erz 54; ~ praet. 1. sg. m. ob- nazylem BZ Jer 13, 26; 3. pi. m. obnazy Ii BZ I Par 10, 9; ~ plqperf. 3. sg. m. obnazyl byl BZ II Par 28, 19; ~ part, praet. act. obnazyw- szy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Czy jesteś psychopatą?:
„Fizyczne obnażenie ułatwia obnażenie emocjonalne i przyspiesza proces psychoterapeutyczny” – tłumaczył Bindrim odwiedzającym go dziennikarzom. Najbardziej kontrowersyjnym pomysłem Bindrima było „wpatrywanie się w krocze”.
Jon Ronson, 2014
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
A. Ważyk, Obnażenie przypadku, w: idem, Gra i doświadczenie, s. 90. Od 1964 roku znane są notatki de Saussure'a, nieopublikowane za życia, zawierające jego próby lektury anagramatycznej (zob. na ten temat E. Balcerzan, Pełno rozwiśleń ...
Agnieszka Kluba, 2014

参照
« EDUCALINGO. Obnazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obnazenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż