アプリをダウンロードする
educalingo
obrzydlistwo

"obrzydlistwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRZYDLISTWOの発音

obrzydlistwo


OBRZYDLISTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · dziejopistwo · krasopistwo · lenistwo · myslistwo · rymopistwo · samoistwo · swietnopistwo · wierszopistwo

OBRZYDLISTWOのように始まるポーランド語の単語

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

OBRZYDLISTWOのように終わるポーランド語の単語

ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo · arcyklamstwo · arcyksiestwo · arianstwo · artystostwo · asanstwo · asawulstwo · asesorstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzydlistwoの類義語と反意語

同義語

«obrzydlistwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRZYDLISTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzydlistwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzydlistwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzydlistwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abominación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abomination
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abominação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abomination
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghê gớm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abominio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrzydlistwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мерзота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scârbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

styggedom
5百万人のスピーカー

obrzydlistwoの使用傾向

傾向

用語«OBRZYDLISTWO»の使用傾向

obrzydlistwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrzydlistwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrzydlistwoに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZYDLISTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzydlistwoの使いかたを見つけましょう。obrzydlistwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
~tce; Im D. ~tek, bud. «pierw- sza wewnçtrzna warstwa tynku dwuwarstwowego lub trójwarstwowego, wykonana zwykle z zaprawy cemen- towej, majaca na celu zwiçkszenie przyczepnosci na- rzutu tynkowego do podloza» obrzydlistwo n III ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Spadkobiercy
#Obrzydlistwo. #mówi. Scottie. Zaciąga sztywną zas onęna okno, zakrywając jecakowicie. Mam nadzieję, Ze nie dostrzega, Ze przyglądam się jej badawczo i Ze jestem mocno zaniepokojony tym, co widzę. Jest nadpobudliwa i jaka9 dziwna.
Kaui Hart Hemmings, 2014
3
A Theory of Ellipsis
kupiłbym to obrzydlistwo i spalił bym je kupiłbym to obrzydlistwo i spalił bymje buyby1SG this monstrosityACC and burnby1SG je/je Other combinations of overt and covert, however, are quite unacceptable. Splitting up conditional by and the ...
Marjorie J. McShane, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wyzywać się) hurl; obrzucać się wyzwiskami hurl insults at each other /. one another. obrzutka f. bud. render. obrzydlistwo n. sth nauseating or hideous; ten placek to obrzydlistwo this pie is daran yucky; to, co zrobił, to obrzydlistwo what he did ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Szubienicznik. Wersja limitowana
Obrzydlistwo czynie,to obojętne # powiedzia podstaro9ci # najwaZniejsze, Ze niezgodne z prawem zarówno boZym, jak i ludzkim. Przez towa9nie sodomita podlega najpierw naszej ziemskiej jurysdykcji, a kiedy jej dzia anie się juZ zako"czy, ...
Jacek Piekara, 2013
6
W poszukiwaniu istoty czasu
Obrzydlistwo! – powiedział ktoś. – Wszędzie krew! Nawet nie spłukała! Oparłam się o wyłożoną kafelkami ścianę, obejmując się ramionami. Czy powinnam spłukać? Spróbować ucieczki? Gdybym miała strzelbę, strzeliłabym sobie w gardło.
Ruth Ozeki, 2014
7
Miasto: przestrzeń, topos, człowiek - Strona 317
/em>, obrzydlistwo, obrzydlistwo... 169. Belgrad to jednak Belgrad! Nie jest nam łatwo na obczyźnie, kiedy przyciśnie nas nostalgia za naszym miastem, a jeszcze nam ciężej, kiedy przyciśnie inna, silniejsza lub słabsza potrzeba!
Adrian Gleń, ‎Jacek Gutorow, ‎Irena Jokiel, 2005
8
Nieznośna lekkość bytu: powieść - Strona 63
Za granice stwierdzila, ze przemiana muzyki w halas jest procesem planetarnym, przy pomocy którego ludzkosc wstçpuje w epokç totalnego obrzydlistwa. Totalny charakter ob- rzydlistwa objawil siç najpierw jako wszechobecne obrzydlistwo ...
Milan Kundera, 1984
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
Nie bedejeéó tego obrzydlistwa. obrzydliwy - przym., M. lm. r. m.os. obrzydliwi, st. wyz. obrzydliwszy; 'odrazajacy, budzacy obrzydzenie, wstret', np. obrzydliwy zapach, obrzydliwe zwierze, obrzydli- we zachowanie. Uwaaa: blednie uzywany ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Pięć kilometrów do świtu
Dzieci cię widzą. Jaki przykład im dajesz? Rogiewicz mamrotał coś, nie do końca jeszcze trzeźwy po pijackiej nocy, ale babcia nie dała mu dojść do słowa: – Cicho bądź już. Wracaj do siebie, idziemy. Portki zasikałeś. Obrzydlistwo. Spojrzała ...
Aldona Bognar, 2016

用語«OBRZYDLISTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzydlistwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"To obrzydlistwo". Pornhub rozdaje pieniądze za dobre stopnie
Okazja dla pilnych uczniów i zarazem fanów erotyki. Pornhub (nie udawajcie, że nie znacie!) oferuje 25 tysięcy dolarów amerykańskim studentom. Kierunek ... «Sfora, 9月 15»
2
Wytatuowany Justin Bieber i naćpana dziewczyna (?) Czy w …
... Bieber i naćpana dziewczyna (?) Czy w Warszawie przejdzie każde obrzydlistwo? Możesz to zmienić! opublikowano: 10 kwietnia · aktualizacja: 10 kwietnia. «wPolityce.pl, 4月 15»
3
Polityczny sąd nad okładką „wSieci”. Nałęcz zamyka oczy na fakty …
Polityczny sąd nad okładką „wSieci”. Nałęcz zamyka oczy na fakty: "wyrzucę "wSieci" przed przeczytaniem. Obrzydlistwo!" opublikowano: 1 lutego · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 2月 15»
4
Dzień hańby! "Wstyd, kochany Płocku!". Kpina, nie wybory
WYBORY 2014. Skandal, obrzydlistwo, patologia. Inaczej nie da się określić tego, co działo się w Płocku. Na każdym kroku można było spotkać oprychów, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Mundial to „homoseksualne obrzydlistwo
Katolicki ksiądz Aleksander Szumski stwierdził, że odbywające się w Brazylii mistrzostwa świata w piłce nożnej to bezpardonowy cios w chrześcijaństwo. «Newsweek Polska, 7月 14»
6
~nie macie nic ciekawszegoUżytkownik anonimowy
Co za obrzydlistwo! A ludzie to jedzą! GALERIA Zjesz takie obrzydlistwo? 22Zobacz zdjęcia. Najpopularniejsze artykuły: ... Co za obrzydlistwo! A ludzie to jedzą! «fakt.pl, 3月 14»
7
Koncert Rihanny (Gdynia) jutro - Beyonce jest oburzona!
Koncert Rihanny Beyonce określiła ostatnio jako "obrzydlistwo"! ... symulowanie seksu z fanem) podczas koncertów Rihanny, Beyonce nazywa obrzydlistwem. «Radio Eska, 7月 13»
8
Obrzydlistwo! Larwy i robaki w suszonych grzybach
Larwy i robaki w suszonych grzybach. Obrzydlistwo! Larwy i robaki w suszonych grzybach. 28.06.2013, godz. 12:32 / aktualizacja 03.09.2013, godz. 22:00 ... «SE.pl, 6月 13»
9
Co Polacy mówią o związkach homoseksualnych? Obrzydlistwo!
Zapytaliśmy Polaków co oni mają do powiedzenia na temat związków homoseksulanych. Niestety tak jak się tego spodziewaliśmy, Polacy nie są na wyrost ... «SE.pl, 3月 13»
10
Wałęsa: Wstydzę się za Romaszewskiego. To obrzydlistwo
Był on senatorem i teraz wyciąga rękę do III RP, która jest tak biedna. To mi się nie mieści w głowie. (...). To jest obrzydlistwo - powiedział w TVN24 Lech Wałęsa ... «Onet.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obrzydlistwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzydlistwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA