アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abomination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABOMINATIONの発音

abomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABOMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abomination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabominationの定義

辞書の憎悪の定義は、忌まわしい、呪われた、邪悪な、あるいは怪物的なものを刺激する、ほとんど神聖な恐怖です。 そしてexprの中で。 聖書の荒廃の憎しみ。 行為、行為または忌み嫌う行為。

La définition de abomination dans le dictionnaire est horreur quasi sacrée qu'inspire ce qui est impie, maudit, mal ou monstrueux. Et dans l'expr. biblique l'abomination de la désolation. Action, conduite ou aspect abominable.


フランス語辞典で«abomination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ABOMINATIONのように始まるフランス語の単語

abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné
abonnée

ABOMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるabominationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABOMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abomination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abominationのフランス語での同義語

フランス語で«ABOMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«abomination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abominationのフランス語での反義語

«abomination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabominationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abomination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abominación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abomination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abomination
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abominação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

abomination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekejian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

醜態
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghê gớm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार करतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abominio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scârbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styggedom
5百万人のスピーカー

abominationの使用傾向

傾向

用語«ABOMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abomination»の使用頻度を示しています。
abominationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abomination»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abomination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abomination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abominationに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabominationの使いかたを見つけましょう。abominationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abomination: La trilogie Carnivia -
Avec Abomination, premier volet de la trilogie Carnivia, Jonathan Holt livre un cyberpolar étourdissant et s'affirme d'emblée comme un maître du suspense.
Jonathan HOLT, 2014
2
Les secrets de la Bible
L'abomination des Égyptiens Le raisonnement qui s'ouvre ici réclame à nouveau la plus grande attention. Pendant les dix plaies d'Egypte, Moïse exhorte Pharaon à renvoyer les Hébreux dans le désert, pour y adorer et sacrifier ...
Roger Sabbah, 2004
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouffict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, I/istit. chresl., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
‎1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict , il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., IT, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
6
L'abomination de Dunwich
Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de ...
Howard Phillips Lovecraft, 2003
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
plices en juillet 1680, Voltaire a dit : Cette ABOMINATION ne fui que le partage de quelques particuliers, et ne corrompit point les mtrurs douces de la nation mais elle laissa dans les esprits un penchant funeste . Que faut-il entendre ici par le ...
Léger Noël, 1857
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mol. ^abominable arrêt de ce conseil farouche. Vol- Fuis, d'un mensonge indigne abominable auteur . VoL ABOMINATION, s. /. détestation, exécration. « Avoir en abomination. Il est en abomination » à tous les gens de bien. » Dict. del'Acad.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de l'Académie française
Dune manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. // chante , il écrit abominablement , abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation , exécration. Avoir en abomination. Il ett en abomination à tous ...
Académie française, 1835
10
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Car l'abomination des Egyptiens est tout pasteur de troupeau, signifie ainsi la séparation d'avec les scientifiques pervertis, qui sont opposés aux scientifiques de l'Eglise: on le voit par la signification de l'abomination des Egyptiens, en ce que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853

用語«ABOMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promo : les Soundsticks Bluetooth de Harman Kardon à 100 … - IGen
Et je n'ose même pas parler des articles sur les livres édités par MacG..., cette abomination où des auteurs écrivent et produisent du contenu ... «iGeneration, 7月 15»
2
Barbarie de l'Etat Islamique : un bébé explosé pour montrer le …
C'est à Shargat, dans la province de Salahuddin en Irak, que cette abomination aurait été organisée. Les djihadistes ont fait exploser le bébé à ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
3
L'Europe c'est fini! La mise en protectorat de la Grèce signe la fin du …
... le Reich hitlérien n'est pas l'empire napoléonien, l'Europe "des six" n'a rien à voir avec l'abomination nommée "Union Européenne". «Mediapart, 7月 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Des ailes, sans doute, lui furent données – pourquoi n'y aurait-il point des miracles en réponse de la suprême abomination ? – car l'enfant, avant de se briser ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
AVENGERS NOW #2 Odieusement superieur
De toute façon, Iron Man doit gérer le problème du jeune Abomination ! Thor ne peut plus soulever Moljnir. Et en affrontant Malekith, l'Avenger ... «Sceneario.com, 7月 15»
6
Cameroun - Norme: Le miel blanc d'Oku en voie de labellisation
Séjourner dans l'arrondissement d'Oku sans goûter aux délices du miel blanc produit localement est assimilé à une « abomination ». «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …
Tant il est vrai qu'il s'agit d'une abomination », va-t-il déclarer dans une interview accordée cette semaine à un journal catholique. Il y dénonce ... «Koaci, 7月 15»
8
Candidats #7: Bernie Sanders, un socialiste contre Clinton
... Il faudra passer sur le corps d'Hillary, puis convaincre les américains qu'un « socialiste » n'est pas une abomination. Difficile, et pourtant. «Francetv info, 7月 15»
9
Sous l'emprise des Hip
C'est une abomination que cet excellent groupe canadien ne passe pas plus souvent dans la capitale. La dernière visite qui nous vient en ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Fear The Walking Dead : Deux nouvelles vidéos teaser pour la série
... pour les dévorer. Aucun des jeunes ne semble faire attention, comme s'ils n'avaient encore jamais été confrontés à une telle abomination. «MCM News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abomination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abomination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z