アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abominação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOMINAÇÃOの発音

a · bo · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

ABOMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

abolsado
abolsar
aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombado
abombador
abombamento
abombar
abominado
abominador
abominando
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio

ABOMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるabominaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABOMINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abominação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abominaçãoのポルトガル語での同義語

«abominação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabominaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abominação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abominación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abomination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abomination
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abominação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abomination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekejian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

醜態
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghê gớm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार करतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abominio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewulacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scârbă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styggedom
5百万人のスピーカー

abominaçãoの使用傾向

傾向

用語«ABOMINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abominação»の使用頻度を示しています。
abominaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abominação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abominaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabominaçãoの使いかたを見つけましょう。abominaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
4. A. abominação. do. Levítico: impureza. O episódio de Sodoma não demonstra uma preocupação específica com atos homogenitais. Mas há uma referência no Testamento hebreu cuja preocupação específica é precisamente esta.
Daniel A Helminiak, 1998
2
Sempre me Perguntam
Outra tentativa de defender o homossexualismo utiliza um so- fisma lingüístico: tenta minimizar o valor dos textos do Velho Testamento que chamam o homossexualismo de “abominação”, afirmando que esta palavra não fala de pecado e sim ...
Álvaro César Pestana
3
A Abominação
Quando o corpo de uma mulher vestida em trajes sacerdotais é encontrado em Veneza, a capitã Kat Tapo é designada para o caso.
Jonathan Holt, 2014
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Abominação. Essa sempre foia palavra favorita de Haggon. Abominação, abominação, abominação. Comercarne humana era abominação, acasalarse como lobocomoutro lobo era abominação, e tomar o corpode outro homem era a pior ...
George R.r. Martin, 2014
5
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Os homens podem comer a carne dasbestas e asbestasa carne dos homens, mas ohomem que come a carne dohomemé uma abominação. Abominação. Essa sempre foi a palavra favoritade Haggon.Abominação, abominação, abominação ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
11-10 Mas todo o que não tem barbatanas, nem escamas, nos mares e nos rios, todo o réptil das águas, e todo o ser vivente que há nas águas, estes serão para vós abominação. 11-11 Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
flaõs com muita efpeci- defoloçaõ pelas defola- alidade faõ Anrichriltos çoen , sque tem caufado quando peccaõ. no mundo ; pois todas Todo o peccado he íaõ eflèitos do peccada abominação: poriflo o Se fé dcflroem Cidades, Efpirito Santo  ...
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
11 Servosão, pois,por abominação; dasuacarne não comereis e abominareis o seu cadáver.12 Todo oquenas águas não tem barbatanas ou escamas será para vós outros abominação. 13 Das aves, estas abominareis; não se comerão, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
10 Porémtodo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todos osque enxameiam as águasetodo ser vivente quehánas águas, estes serão para vós outros abominação. 11 Servosão,pois, por abominação ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 Tudo que não tem barbatanas ou escamas nas aguas, vos será abominação. 13 E das aves estas abominareis, não se comerão, serão abominação : a aguia, e o açor, e o esmerilhão. 14 E o milhano, e a pega segundo sua especie.
‎1860

用語«ABOMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provérbios 17:26 – Não é bom também punir o justo, nem ferirem os …
É uma abominação quando as pessoas sujeitos à autoridade reagem contra os seus governantes por praticarem aquilo para o qual Deus os deu autoridade. «Folha Nobre, 10月 15»
2
Provérbios 12:22 – Os bens do rico são a sua cidade forte; a …
Os mentirosos são uma abominação para o SENHOR. Ele destruirá os mentirosos (Sl 5:6). Ele ama os homens da verdade e Ele se alegra neles. Deus julgará ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
Bispo católico defende pena de morte a gays e lésbicas
... aos gays e lésbicas porque, como está na Bíblia, eles são uma “abominação”. ... como com mulher, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu ... «Paulopes, 8月 15»
4
5 respostas da Bíblia em favor do casamento igualitário
A Bíblia prega que ser gay é uma abominação. Levítico 18:22 é o verso da Bíblia que mais frequentemente é citado pelos opositores do casamento igualitário: ... «Lado Bi, 8月 15»
5
Agressor reincidente esfaqueia 6 pessoas na Parada Gay de Israel
Muito crítica quanto à atuação da Polícia, a imprensa revelou que Yishaï Shlissel havia publicado na Internet uma carta, denunciando "a abominação" que ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Mulher processa homossexuais em tribunal federal
A mulher entregou ao tribunal uma petição de sete páginas, escritas à mão, onde explica que Deus disse que a homossexualidade é uma abominação, ... «Blasting News, 5月 15»
7
Pastor que defendeu genocídio gay como cura da Aids vai ganhar …
“Se um homem se deitar com outro homem, como se fosse com mulher, ambos terão praticado abominação; certamente serão mortos, o seu sangue será sobre ... «Catraca Livre, 12月 14»
8
Reunindo-se para adorar?
Além disso, a adoração a outros deuses é abominação e provoca a ira do Senhor. A adoração coletiva tem de ser onde e como o Senhor determinar. Hoje em ... «O Nortão Jornal, 10月 14»
9
Advogados, constituições e como são feitos julgamentos sem …
Ao passo em que os julgamentos de Nuremberg e de Tóquio foram uma resposta necessária à vergonha humana diante de sua (des)conhecida abominação, ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
`Novo Templo de Salomão abrigará o anticristo`, dizem fieis
A interpretação apregoada pelo artigo dos Evangelistas da IURD enfatiza que Jesus se referia à construção de um templo fora de Israel: “A abominação da ... «Paraiba.com.br, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abominação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abominacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z