アプリをダウンロードする
educalingo
obstawac

"obstawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSTAWACの発音

obstawac


OBSTAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dostawac · nastawac · nie dostawac · niedostawac · odstawac · ostawac · podostawac · popowstawac · poprzestawac · poprzystawac · postawac · powstawac · powydostawac · pozostawac · przestawac · przystawac · przyzostawac · stawac · ustawac · wstawac

OBSTAWACのように始まるポーランド語の単語

obsta principiis · obstac · obstalowac · obstalowywac · obstalunek · obstalunkowy · obstapic · obstapienie · obstawa · obstawanie · obstawiac · obstawianie · obstawic · obstawic sie · obstawienie · obstawiny · obstep · obstepowac · obstepowanie · obstrukcja

OBSTAWACのように終わるポーランド語の単語

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · doznawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nawyznawac · nazadawac · wydostawac · wystawac · zaprzestawac · zastawac · zmartwychpowstawac · zmartwychwstawac · zostawac

ポーランド語の同義語辞典にあるobstawacの類義語と反意語

同義語

«obstawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobstawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obstawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咬定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insistir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

insist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настаивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insistir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোরাজুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insister
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

主張します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insistere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obstawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наполягати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιμένω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

insistera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insisterer
5百万人のスピーカー

obstawacの使用傾向

傾向

用語«OBSTAWAC»の使用傾向

obstawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obstawacに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobstawacの使いかたを見つけましょう。obstawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 546
AKCENT. obstawać ndk IX, obstaję (nie: obsta- wam), obstawaj (nie: obstaj), obstawał 1. pot. ><upierać się przy czymś, nie zmieniać swego zdania» □ ktoś obstaje przy czymś: Obstawał przy swoim postanowieniu. • Niepoprawnie: Uparcie ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 189
Trywialnym powodem obstawania przy obalonej teorii może być niezrozumienie dowodu jej fałszywości. Czasem osobiste ambicje zaburzają ocenę sytuacji. Można też obstawać przy teorii dlatego, iż potężne instytucje polityczne, ...
Wojciech Sady, 2013
3
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Polacy chcieli użyć gwałtu, to ona potrafi gwałt gwałtem odeprzeć, i że oni stale przy swojem obstawać mieli. Kurlandczycy na to oświadczyli swoję wdzięczność, lecz wspomnieli zarazem, że mię raz obrawszy, stale przy mnie obstawać chcieli ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
4
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Francya, dodał lord Palmerston, jak najzimniejszą jest w interesie Waszym, Austrya i Prusy bardziej za zniesieniem konstytucyi jak za zachowaniem jéj obstawać będą. Przyrzekł lord Palmerston Wysłać jutro kuryera, zapytać adwokata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
5
Z polityki międzynarodowej XX wieku: wybór studiów z lat 1930-1975
Należy tu rozważyć: a) czy z przyczyn taktycznych winniśmy obstawać przy żądaniu wycofania się Niemców z całego obszaru Polski przed rozpoczęciem rokowań; b) czy powinniśmy odmówić rozmów z Hitlerem na podstawie tego, że jego ...
Henryk Batowski, 1979
6
Rozmównik polsko-francuski
Æ//e avait /air veré. obstawać obstawać przy swoim przy czymś persister, persévérer, s'obstiner dans qqch s obstiner/persister dans sa position obudzić Proszę mnie obudzić o siódmej. Zimny prysznic pomoże ci się obudzić. Obudziłem się w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Gramatyka języka niemieckiego
... komuś na kogoś/coś zazdrościć komuś czegoś opowiadać o kimś/czymś wykonać coś, obstawać przy czymś składać się z czegoś spoczywać w czymś obstawać przy czymś skarżyć się na kogoś/coś myśleć sobie coś o kimś/czymś myśleć o ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Książka O Modlitwie Salat:
22– Nie sprawdziwszy kogoś, mówić o nim, że jest dobry. 23– Obstawać przy kłamstwie. 24– Nie chcieć skorzystać z wiedzy uczonych. 25– Zapuścić wąsy na długość większą niż nakazuje sunna. 26– Ubieranie się przez mężczyzn w ubrania ...
Hasan Yavas, 2014
9
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 73
Obstawać za nim, jestto obstawać za miłem dziedzictwem Polaków, i za najdzielniejszą oświecenia pomocą. Pokazało się w doświadczeniu, że język Polski w swym rodowitym kroju nie da się przewyższyć żadnemu inszemu, do wyłożenia ...
Jan Śniadecki, 1839
10
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Obstawać za nim, iestto obstawać za miłem dziedzictwem Polaków, i za naydzielnieyszą oświecenia pomocą. Pokazało się w doświadczeniu, że ięzyk Polski w swym rodowitym kroiu nie da się przewyższyć żadnemu inszemu, do wyłożenia ...
Jan Sniadecki, 1818
参照
« EDUCALINGO. Obstawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obstawac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA