アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSTAWANIEの発音

obstawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBSTAWANIEのように始まるポーランド語の単語

obsta principiis
obstac
obstalowac
obstalowywac
obstalunek
obstalunkowy
obstapic
obstapienie
obstawa
obstawac
obstawiac
obstawianie
obstawic
obstawic sie
obstawienie
obstawiny
obstep
obstepowac
obstepowanie
obstrukcja

OBSTAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobstawanieの類義語と反意語

同義語

«obstawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobstawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obstawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附着
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adherence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adhérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

desakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アドヒアランス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insistence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हट्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aderenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obstawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aderență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterlevelse
5百万人のスピーカー

obstawanieの使用傾向

傾向

用語«OBSTAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obstawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obstawanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobstawanieの使いかたを見つけましょう。obstawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Ja natomiast chciałbym zastąpić owo »obstawanie przy rozumie« »obstawaniem przy wolności«, a w szczególności – przy wolności myśli i komunikowania się. Różnica może wydać się tylko werbalna, lecz sądzę, że kryje się za tym coś ...
Andrzej Szahaj, 2012
2
Reglamentowana rewolucja
obstawanie. przy pluralizmie związkowymna dzi9. (1) Nato,Ze obecne związki nie są krytycznei zadziorne,nikt nie moZe narzekać. Kto chce obrony interesów pracowniczych, powinien w nich dzia ać.Coczynią miliony cz onków b. Solidarno9ci, ...
Antoni Dudek, 2014
3
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 233
213). Zaproponowana przez Martina Seela teoria estetyczna wydaje się ze wszech miar interesująca, jakkolwiek w kilku miejscach kontrowersyjna. Wątpliwości budzi przede wszystkim jego kategoryczne obstawanie przy estetyczności jako ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 340
Obstawal przy swoim, wierzac w zwy- ciçstwo. (Wrocz. K.) 2. Nie godzien, abyá ob- stawala za nim. (SW) Obstawanie n.l. Skladnia: o. przy kim, przy czym. • W literaturze pozyteczniejsze jest gorliwe przy swoim obstawanie od owej na wszystko ...
Stanisław Szober, 1963
5
Indie. Minibook
mówienie. prawdy,, oniek amanie, co jest sprawą elementarną. I nie o samo obstawanie przy prawdzie, chociaZ ma to być obstawanie za wszelką cenę, niezomna, doprowadzona. #. gdy trzeba. #. chociaZbydo bohaterstwa wierno9ć wasnym ...
autor zbiorowy, 2014
6
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 72
Obstawanie przy własnej racji jako forma obrony Dla niektórych ludzi upieranie się przy swoich racjach jest formą obrony, cechą osobowości, którą przyjęli, aby chronić się przed poczuciem, że są głupsi, niedostrzegani czy wykluczani. Ciągłe ...
Susan Page, 2008
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 79
Slycz. Artykul о numerze 3cim, przezoru Angielskiego British and Forcing Review. Zachwala obstawanie za sprawa Polska. Cytuie list Greja do Kosciuszki , ihierze 2 tad pochop oskaríania Wighow za opnszczenie Polski w 1 83 1 . TRUE SUN.
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
8
Między pragmatyzmem a postmodernizmem: wokół filozofii Richarda ...
zytamy: „Habermas wierzy, że »obstawanie przy rozumie« ma inny status niż jakiekolwiek inne zaangażowanie [...]. Ja natomiast chciałbym zastąpić owo »obstawanie przy rozumie« »obstawaniem przy wolności«, a w ...
Andrzej Szahaj, 1995
9
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Sławny jest Alderman Wood śmiałą obroną i obstawaniem swojem przy królowej żonie Jerzego X., kobiecie nieco splamionéj pamięci. Obstawanie jego w tak nie dobréj sprawie nie czyni mu wiele zalety, rozpaczającym atoli i takich ludzi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
10
Mimo lęku
W czasie jednego z warsztatów poprosiłam grupę o sporządzenie listy korzyści, jakie daje obstawanie przy tym, co ich nęka. Tanya nie umiała podać żadnych korzyści płynących z tego, że zawsze jest chora... dopóki grupa jej nie pomogła.
Susan Jeffers, 2015

用語«OBSTAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy kryzys sięga szczytu. Z czego wynikają błędy Volkswagena …
Jednym z największych „grzechów” Blattera jest zdecydowane, bezrefleksyjne obstawanie przy swoich, często nietrafionych, pomysłach i ignorowanie zdania ... «Forbes.pl, 11月 15»
2
Czy bez lidera da się funkcjonować w dzisiejszych czasach? Partia …
Ważne jest, że przez swoje zaślepienie i wielomiesięczne, uporczywe obstawanie przy nieposiadaniu lidera przypuszczalnie przegapili szansę na zaistnienie w ... «naTemat, 10月 15»
3
Jeszcze mleczarnia nie zginęła póki radni o niej mówią
Według niego obstawanie przy przedsięwzięciach związanych z mlekiem wymagałoby przełomowego na rynku pomysłu, czegoś w rodzaju unikalnego ... «nowiny.pl, 9月 15»
4
Jest inwestor na mleczarnię. Chce kontynuować tam produkcję …
Według niego obstawanie przy przedsięwzięciach związanych z mlekiem wymagałoby przełomowego na rynku pomysłu, czegoś w rodzaju unikalnego ... «nowiny.pl, 8月 15»
5
Dr Kloczkowski: "Polacy nie emocjonują się referendum, gdyż nie …
Dla większości wyborców Pawła Kukiza jego obstawanie za JOW-ami nie stanowiło najważniejszego argumentu, aby go poprzeć. Głosowali na niego, bo był ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
"To jak traktat wersalski, który dał Hitlerowi władzę". Ogień i gaz na …
Dalsze obstawanie Niemiec przy Grexicie sprowokuje głęboki konflikt z Francją, co byłoby katastrofą dla Europy - zaznaczył luksemburski polityk. Asselborn ... «Money.pl, 7月 15»
7
Małżeństwo i rodzina według Kanta (2)
... czynów-cudów. Obstawanie przy „cudach” jest ostatecznie „upokarzającym” człowieka „sposobem myślenia”, które należy według Kanta oczywiście odrzucić. «Nasz Dziennik, 6月 15»
8
Debata prezydencka: Samobój za samobójem
Zgoda na taki duet prowadzących (a nie obstawanie przy proponowanych również przez stacje telewizyjne nazwiskach: Jarosław Gugała czy Piotr Kraśko) to ... «Newsweek Polska, 5月 15»
9
W tej perfekcji jest coś fałszywego
... Kreonem – pojawiają się trzy wersje: 1) Pierwsza idzie mniej więcej za Sofoklesem i w finale chór chwali Antygonę za bezwarunkowe obstawanie przy swoich ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
10
Arłukowicz zaskoczony niezadowoleniem lekarzy. A takie dobre …
Jego prezes Jacek Krajewski mówił PAP, że jednym z powodów fiaska rozmów jest obstawanie resortu przy proponowanym sposobie finansowania POZ w ... «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obstawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obstawanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż