アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obwicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBWICIEの発音

obwicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBWICIEと韻を踏むポーランド語の単語


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
powicie
powicie
pracowicie
pracowicie
rozwicie
rozwicie
smakowicie
smakowicie
sowicie
sowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

OBWICIEのように始まるポーランド語の単語

obwiac
obwianie
obwiazac
obwiazac sie
obwiazanie
obwiazka
obwiazywac
obwiazywanie
obwic
obwiednia
obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie
obwiesisty

OBWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるobwicieの類義語と反意語

同義語

«obwicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obwicie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obwicie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obwicie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obwicie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obwicie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obwicie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obwicie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obwicie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obwicie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obwicie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwicie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obwicie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obwicie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obwicie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obwicie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obwicie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obwicie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obwicie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obwicie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obwicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obwicie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obwicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obwicie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obwicie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obwicie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obwicie
5百万人のスピーカー

obwicieの使用傾向

傾向

用語«OBWICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obwicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obwicieに関するニュースでの使用例

例え

«OBWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwicieの使いかたを見つけましょう。obwicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 397
OBWICIE. tegl ; 8g. narjèflitegl, navjeftnik ; Сто. nazveaztitel, ochtt* ink; Hi. возв1>сщишель , изв'ЁстиШель, вЪщатеЛЬ , вЁс:повщи.ч.}> ; opowiadacz, oznaymiciel , ogto»iciel, bet ajerfultbiget, StnFlinbiger. Meihti dzikiemi wyrazami да- ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obwicie, Obwiania quérüfen; Jana III. obwieścili Królem Obwin. in: Ş ;*; ; Polskim Stany Seymuiące. Rec. się, $ nikt *: 2) # winiępa: Subst,Obwieszczanie, (obwi: „nie * o * cfdju! gulig.; Ş) $*$*$*. 2) bie Obwinduię, eid. Prim, u. o III, $ublication, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... tak, że naciągniony wyraz okwicie i t. d. nie będzie miał znaczenia jakie ma obficie i t. d. - Równie niedogodnościom podlegałby wyraz obwi*ość, obwity, który prawda więcéj odpowiada obfitości, lecz pociąga za sobą dwuznaczność obwicie ...
[Anonymus AC10263662], 1830
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 397
OBWICIE. teg! ; Rg. navjêftitegl, navjeftnik; Cro. nazvesztitel, ochitnik; Rs. Boss5cmwmexb, M3abcinMinexx, abigamexb, » 5cnoelgWkb; opowiadacz, oznaymiciel, ogłosiciel, ber $erfünbiger, $Infünbiger. Mędrki dzikiem i wyrazami zasępiają ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 426
Klapouszy. Kto tych zuchwalców na obwisle morze Puszcza bez sléru iprzewodniéj zorze? Zab. 16, 518. pochyle; Boh. et Slav. obwjfäny acclivis, pochodzisty. OBWITY, ob. Obwinqé. OBWIJKA, i, i., obwicie, rzecz do obwijania sluizicS, жатве.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 363
la rana, zatwardzenie 2, zatwardziatosc, zewrzedzenie, zmazy osute, zwrzedzenie {piekielny ogien: kalka lac. ignis persicus] PIELUCHA [4] 'powijaki niemowlçce' V 35, v, 37v s: krajka, obwicie, pieluszka, powijak, powijanie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Korespondencja Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 379
Różnej daty o książkach zatraconych powszednie przysłowia: „poszły pod placki, na papiloty, na obwicie pieprzu, z fajkowym dymem" rzetelnie w prostocie swojej rozliczne i rozmaite wyrażają ich zgony. Wnet w przewierzgających się4 za ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎Władysława Jabłońska, 1975
8
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i rozwojowe : ...
Wiek batona w obwili przyłożenia oboiążenia wynosił 180 dni.Próbki oboiążono do poziomu około 0,46 R11 w przypadku badań w temperaturze T» - 291°K, tzw. próbki świadkowe /gdzie S11 - średnia wytrzymałość batonu w temperaturze T ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
9
Studia religiologica - Wydania 20-23 - Strona 198
A: No ale to znaczy, ze Szatan Jest w niebie? Paweł po obwili namysłu: "Do to Jest, rozumiesz, tak: Jak ohoesz z Jaruzelskim mówić, to od niego zależy, zeoboe albo nie seoboe oiebie wysluohać. Tak i Bóg. Zgodził się. On był z synami Jego.
Jacek Majchrowski, 1987
10
Biuletyn informacyjny - Wydania 42-49 - Strona i
... obowiązków wojskowych albo w terminie do 90 dni od obwili, w której ustało zatrudnienie lub pełnienie obowiązków wojskowych* Za każdy rok wykonywanej praoy przyznaje sią 1 dodatkowy procent od płaoy zasadniczej* Jeśli inwalidztwo ...
Instytut Pracy (Warsaw, Poland), 1967

用語«OBWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobwicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mężczyzna stracił rękę po ataku nożem
Napastnik wyjął nóż, którym zadał wiele ciosów, głównie w rękę, którą zasłaniał się zaatakowany. Rany były bardzo poważne, mężczyzna obwicie krwawił. «Onet.pl, 7月 15»
2
Polskie Safari: deszczowy początek
Prolog liczył 2,93 km, ale nie należał do łatwych, zmoczony obwicie wodą miejscami stał się śliski. Trasa pozwalała rozwijać dość wysokie prędkości. «Rajdy24, 7月 15»
3
Kanapka marchewka + suszona wołowina
Obsypuję całość obwicie listkami oregano. Czas na suszoną wołowinę. Jest specyficzna w smaku - konkretna jak mięso, ale również lekko słodka i twarda! «VU MAG, 1月 14»
4
Kościelny dzwon spadł mi na głowę!
Nastolatek padł jak rażony gromem. Pozostali ministranci rzucili się na pomoc. Natychmiast pościągali komże i zaczęli tamować nimi krew tryskającą obwicie ... «fakt.pl, 4月 13»
5
Kuchnia regionalna, czyli prawdziwy kulinarny Tour de France
Całe to towarzystwo zapakować do bobsleja, albo pirogi, jak kto woli, czyli do bakłażanu i do pieca na 20 minut, wcześniej obwicie skrapiając oliwką z oliwek, ... «Polskie Radio, 8月 11»
6
Gra o niedźwiedziu zabijającym ludzi otrzymuje pochwałę …
W Tofu Hunter polujemy na zwierzynę zrobioną z tofu, która po każdym trafieniu obwicie krwawi i krzyczy. Produkcja przedstawia polowanie jako aktywność ... «gry-online.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Obwicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż