アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obwisac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBWISACの発音

obwisac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBWISACと韻を踏むポーランド語の単語


dopisac
dopisac
nadpisac
nadpisac
napisac
napisac
nawisac
nawisac
nie dopisac
nie dopisac
odpisac
odpisac
opisac
opisac
pisac
pisac
podpisac
podpisac
popisac
popisac
przepisac
przepisac
przypisac
przypisac
rozkisac
rozkisac
rozpisac
rozpisac
spisac
spisac
wpisac
wpisac
wypisac
wypisac
zapisac
zapisac
zawisac
zawisac
zwisac
zwisac

OBWISACのように始まるポーランド語の単語

obwijac
obwijak
obwijanie
obwinac
obwinac sie
obwiniac
obwinianie
obwinic
obwinic sie
obwiniecie
obwinienie
obwiniony
obwisanie
obwislina
obwislo
obwislosc
obwislowasy
obwisly
obwisnac
obwisniecie

OBWISACのように終わるポーランド語の単語

barsac
brdysac
ciesac
ciosac
cul de sac
czesac
dogasac
dopasac
gay lussac
grypsac
hasac
kasac
kolysac
kopsac
krzesac
kuksac
morusac
naciosac
naczesac
nadciosac

ポーランド語の同義語辞典にあるobwisacの類義語と反意語

同義語

«obwisac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBWISACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwisacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwisacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwisac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下垂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sag
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبلد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провисание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decair
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sag
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

absacken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sag
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lún xuống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொய்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incurvarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obwisac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провисання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încovoiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γέρνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

SAG
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SAG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

obwisacの使用傾向

傾向

用語«OBWISAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obwisac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obwisacに関するニュースでの使用例

例え

«OBWISAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwisacの使いかたを見つけましょう。obwisacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
«oso- ba przeciwko której toczy sic postçpowanie dyscypli- name» obwisac p. obwisnaó. obwislosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od obwisly: Obwislosc powiek, szczeto. obwisly imiesl. przymiotnikowy czynny czas. obwi- snaó (p.). obwisly w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 703
'być zawieszonym, uczepionym', 'zwieszać się ku dołowi, zwisać, obwisać', stp. też 'zależeć od czegoś', 'pozostawać w zawieszeniu'; jednokr. wis- nąć, z przedr. zawisnąć, zwisnąć; wielokr. wisać stp. XV w. 'opadać swobodnie w dół, zwisać', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
... o wyrazistej twarzy, pokrytej miękkim zarostem, i zaczerwienionych od morza policzkach, mia wielkied onie i szerokiebary,a jego oczy wygląda y jak spokojne zatoczki; w ostatnich latach, kiedy brzuch zaczą mu obwisać, podpiera się laską.
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Polish Reference Grammar - Strona 525
obwieszczac, obwieszczajq obwiesc, obwiodq obwiezc, obwiozq obwijac, obwijajq obwiniac, obwiniajq obwisac, obwisajq obwoiac, obwoiajq obyc siq, obe_da sie_ obywac sie_, obywajq sie_ obznajamiac, obznajamiajq obznajmiac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
~iśnięty — obwisać ndk 1 «mając punkt zaczepienia, pochylić się, skierować się ku dołowi; zwiesić się, zwisnąć*: Śnieg obwisał z dachów. Ręka obwisła mu bezwładnie. Obwisłe wąsy. obwodowy — owi przym. od obwód: 1. w zn. 1: Kolej o ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
O pochodzeniu człowieka. Przetłomaczył z angielskiego ... Ludwik ...
W poprzednich mych pracach wykazałem, że na pozór tak nieznacząca przyczyna, jak obwisanie naprzód któregokolwiek ucha u królików zaopatrzonych w długie uszy pociąga za sobą zmianę pozycji wszystkich kości, znajdujących się po tej ...
Charles Darwin, 1874
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 557 obszywka/obwisać obszywka f. Gen.pl. -ek hem, border, fringe. obściskać pf. , obściskiwać ipf. hug, squeeze. - się p/1, obściskiwać się ipf. hug each other, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 61
Przyszedł w końcu na ostatnią chwilę — w przeddzień wydarzenia. Wieczorem czyściłem i prasowałem ciemne ubranie, które przed rokiem było za ciasne — teraz zaś zaczęło obwisać w ramionach i w pasie. Rozśmieszyło to nas obu — mnie ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
9
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
wyroby prasowane w formie mają ścianki równej grubości, podczas gdy kształtowane („obwisane") na formie - ścianki grubsze przy wylewie, ponieważ ta część spływała niżej. Okazy formowane oboma sposobami mają z reguły ścianki ...
Teresa Stawiarska, 1999
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zapadac' sie, uginac' sie, obwisac' 2 informal to become weaker or less successful: a sagging economy D przechodzic' kryzys, kulec' saga /'sa:ga/ noun [C] a long story about a lot of people or events D saga sagacious /sa'gerjas/ adjective ...
Cambridge University Press, 2011

用語«OBWISAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobwisacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalie Portman przyłapana na zakupach bez stanika (FOTO)
... jak zaczną obwisac, a ze uprawiam sport to nie zapowiada sie na to :) łyso? ... na tym polega obwisanie biustu)..oczywiście nikt ci nie życzy obwisłego biustu, ... «Kozaczek.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obwisac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwisac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż