アプリをダウンロードする
educalingo
obzerac sie

"obzerac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBZERAC SIEの発音

obzerac sie


OBZERAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBZERAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obzarcie · obzarcie sie · obzarciuch · obzarstwo · obzartuch · obzartus · obzarty · obzegnac · obzer · obzerac · obzeranie · obzerca · obzierac · obznajamiac · obznajamianie · obznajmiac · obznajmianie · obznajmic · obznajmienie · obznajomic

OBZERAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobzerac sieの類義語と反意語

同義語

«obzerac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBZERAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obzerac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobzerac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obzerac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使自己的猪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comer en demasía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

make a pig of oneself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेटूपन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعل خنزير من نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объедаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um porco de si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faire un cochon de soi-même
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat babi diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

machen ein Schwein von sich selbst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分の豚を作ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

욕심을 부리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nyumerepi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một con lợn của mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்பது ஒருவர் தன்னுடைய பன்றி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण एक डुक्कर करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıka basa yemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare un maiale di se stessi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obzerac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

об´їдатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mânca ca un porc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα χοίρο του εαυτού μας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n vark van jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gör ett svin med sig själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foreta en gris av seg selv
5百万人のスピーカー

obzerac sieの使用傾向

傾向

用語«OBZERAC SIE»の使用傾向

obzerac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obzerac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obzerac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBZERAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobzerac sieの使いかたを見つけましょう。obzerac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658
obywatel dziac sie bez kogos, bez czegos» □ cos (nie) obywa sie (czesciej z przeczeniem) bez kogos, bez czegos: Zadna ... «o ludziach: jesc (czegoé), ponad miare, az do przesytu; objadac sie»: Nie rozumiem, jak mozna sie tak obzerac.
Andrzej Markowski, 2004
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 391
'czlowiek nieumiarko- wany w jedzeniu, objadajacy sic; zariok' obzerac cz. ndk Villa, -any- obezrec dk Vb, ~zre, ~iryj, obzarl, obzarty 1. 'o zwierzçtach ... (z ujemnym nacc- chowanicm emocjonalnym)' obzerac sie - obezrec sic pot. 'zjadac ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Antologja bachiczna - Strona 68
O SOBIE NIE WIEDZIEC: „szlachcic jeden, bedac w drodze na noclegu, tak sie upil, ze nie wiedzial wcale o sobie" 140 ... sal Xenophon, chca.c uka- zac, ze ci, którzy sie wiele a zbyteczncmi trunkami obciazaja. i czestem pi- ciem obzeraja., ...
Julian Tuwim, 1935
4
Polish Reference Grammar - Strona 523
... ne_dzniejq ne_kac, nqkajq niedoceniac, niedoceniajq niedoie_zniec, niedoie_zniejq niedomagac, niedomagajq niepokoic (siq), niepokojq (sie_) niesc, niosq, nidsi nikczemniec, nikczemniejq niszczec, niszczejq nizac, nizajq nurzac (sie_), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203
obskakiwaé - obskoczyé 1. zalecac siç, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowaé: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie obskoczyé tej laski. (zasl.) 2. okradac kogoá, cos: Obsko- czyli mnie z dwóch stów. (zasl.) obsrac zob. ob(e)srac obsrany zob.
Maciej Czeszewski, 2008
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 206
... przeganiac: 1. wyganiac, gnac, przepç- dzac, wypçdzac, wyrzucac kogos, po- zbywac sie kogos, rugowac, wyku- rzac ... przemieniac, zmieniac. przejadac siç: 1. przezerac sie posp., objadac siç, przebierac miarç w je- dzeniu, obzerac sie ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 442
azek zmirhuidł. zmirk, zmirkło sie, na zmirku, zmierzch, zmierzcha się. zmusić sie, (patrz: sparznić sie), złamać post. ... kie sie ji napijes. zratoiuisko, ratunek, pomoc. żreć, obżerać sie, pić, upijać się, obżarty, pijaDy. żreć, zeżreć, dojrzewać, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
8
Leksykon nauki o języku - Strona 185
Styl potoczny charakteryzuje: • podobienstwo do stylu kolokwialnego i odmian regionalnych - ujawnia sie to przede ... ópaó, frygaó, mlóció, obzerac sie, opу- chaó sie, napchaó sie itp.; • stownictwo ekspresywne, np. babsztyl, komuch, ópun, ...
Daniela Podlawska, ‎Iwona Płóciennik, 2002
9
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 116
Chodniki Sloñce oddechem pluc swych plomiennych otarlo; Tu niegdys tlum barbarów panoszyl sie. dziki. ... Obzerac sie.! Noc uciech na ulice. splywa Gle.bokim spazmem: pijcie, rozpaczni pijacy: Pijcie! A gdy sie. swiatlosc pote.zna rozpali, ...
Józef Ratajczak, 1987
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D stracic' panowanie nad soba, zalamac' sie pie -> See also set-piece ... D obzerac' sie, opychac sie pigeon /'p1d39n/ noun [C] a grey bird which often lives on buildings in towns D golab pigeonhole1 /'p1d39nhaol/ noun [C] one of a set of ...
Cambridge University Press, 2011

用語«OBZERAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobzerac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wygląda Kourtney Kardashian po porodzie? (FOTO)
Ostatnio paparazzi udało się spotkać Kourt, gdy uprawiała pełny lans na ulicach Los Angeles. .... Tylko trzeba o siebie dbac i badac hormony ... nie obzerac sie. «Kozaczek.pl, 3月 15»
2
Maciej Nowak: Piłem krew krowy, jadłem karaluchy
I cieszę się na kolejne tego typu doświadczenia – powiedział Nowak. ... Koneser nie powinien obzerac sie glutenem I cukrem, bo po co? jak to rozwala caly ... «Kozaczek.pl, 10月 13»
3
Soyka, Guzik, Młynkova i inni: Gwiazdy chudną w oczach! Jak to …
PS Pewnie, ze dobrze jest dbac o siebie, uprawiac sport, nie obzerac sie, ale jesli ... to se bedzie zalowal; to samo sie tyczy palenia - jesli ktos lubi, niech pali. «Plotek.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Obzerac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obzerac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA