アプリをダウンロードする
educalingo
ocalaly

"ocalaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCALALYの発音

ocalaly


OCALALYと韻を踏むポーランド語の単語

nabolaly · nadwatlaly · nurzyk podbielaly · obolaly · okulaly · omdlaly · oszalaly · pobielaly · podbielaly · polomdlaly · poloszalaly · poweselaly · przybolaly · przytlaly · rozbolaly · rozszalaly · skarlaly · spodlaly · spopielaly · zmalaly

OCALALYのように始まるポーランド語の単語

oc · ocalac · ocalac sie · ocalanie · ocalec · ocalenie · ocalic · ocalic sie · ocap · ocapiac · occama brzytwa · occidental · ocd · ocean · oceanarium · oceania · oceanicznosc · oceaniczny · oceanida · oceanit

OCALALYのように終わるポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · struchlaly · wydoroslaly · wyokraglaly · zbielaly · zbolaly · zetlaly · zramolaly

ポーランド語の同義語辞典にあるocalalyの類義語と反意語

同義語

«ocalaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCALALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocalalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocalalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocalaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

han sobrevivido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

have survived
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बच गया है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقد نجا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выжили
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviveram
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিকে আছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ont survécu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terselamat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überlebt haben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生き残りました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살아남은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wis slamet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đã sống sót
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எஞ்சியுள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेलो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayatta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sono sopravvissuti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ocalaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вижили
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

au supraviețuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν επιζήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

har överlevt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

har overlevd
5百万人のスピーカー

ocalalyの使用傾向

傾向

用語«OCALALY»の使用傾向

ocalalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocalaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ocalalyに関するニュースでの使用例

例え

«OCALALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocalalyの使いかたを見つけましょう。ocalalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658
II ОС [wym. o-ce] n ndm «odpowiedzial- nosc cywüna - rodzaj ubezpieezenia»: ОС jest obowiazkowe. Oplacic OC w terminie. ocalaé ndk I, forma о znaczeniu wielo- krotnym czas. ocalic. ocalaly m. os. ocalali (nie: ocaleh) «taki, który uniknqt ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Dziela zebrane: Wiersze; Dodatek krytyczny - Strona 169
XLV: Cnót-oblicze — ocalało siedem zwrotek początkowych; brak końca; XLIX: Wtedy Ty, Matko!... — ocalało 8 wersów ustępu I oraz cale ustępy II i III (razem 29 wersów); brak tytułu i początku; LIX: Nowy się wiek... — ocalały dwa ostatnie ...
Cyprian Norwid, 1966
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 552
ktoś ocalał, coś ocalało z czegoś: Cudem ocaleliśmy z powstania. Nie wiem, jakim sposobem ta fotografia ocalają z pożogi. □ rzad. ktoś ocalał, coś ocalało od czegoś: Te dzieci cudem ocalały od śmierci. ocalały m. os. ocalali (nie: ocaleli), ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Radziwillowskie zbiory i arehiwa ocalaly, lecz w powszechnoáci wszyslkie insze róznemi przypadkami uszczerbiane nie byly nowym przybytkicm zasilane i zupelnie wzrastaé przestaly, jak n. p. bernardynska w Opatowie. W ogólnosci vr tym ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
8. i wieze z kamienia wystawioue ocalaly. Odiad domy zaczçto murowac a ozdobnych gmacbów Hose coraz bardziej siç mnozyla. Roku 1587. Stefan Batory ustanowil senat z 40 osób, które wybierane byly w polo- wie z pomiçdzy knpeów, a w ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Ta opowieść jest po prostu za szybka, któż ją wytrzyma - Strona 21
W pewnym momencie zaczął rozmyślać z przyjemnością o tych chwilach, kiedy go c o ś ocalało od śmierci. Coś go ocalało od śmierci. Coś po coś ocalało go od śmierci. Po co coś ocalało go od śmierci? Nie raz, nie dwa razy. Znamiennie ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2002
7
Archiwum nauk biologicznych - Tom 2 - Strona 127
Powstawanie ich najłatwiej prześledzić w przypadkach, w których ocalały znaczne ilości miąższu. Widać tu: a) przerost komórek; b) komórki wielojądrowe z jądrami ułożonemi na obwodzie, bezładnie, lub w jednym z odcinków zarodzi; ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1927
8
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
7 kwietnia 1904, Sipo Reval, 1 września 1944, JP80385, ocalały*. 255. GVINE Gilbert, ur. 17 lutego 1923, 9 lutego 1944, E31529, zwolniony 20 marca 1944; 256. HAIGNERE René, ur. 7 września 1918 w Evrount, 12 stycznia 1945, P105262, ...
Marek Orski, 2010
9
Kronika - Strona 8
Dosc powiedziec, ze na 136 istnieja.cych przed wojna. zakladów, instytutów oraz klinik, ocalaly pod najrozmaitsza. forma, przeznaczone wylacznie dla potrzeb oku- panta: Biblioteka Jagielloñska, Archiwum UJ wcielone do Archiwum ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
10
Niemcy, 1945-1950: liczby fakty, daty, komentarze - Strona 204
Z 400 000 t. ocalało 130 000. Dział medycyny i teologii całkowicie zniszczony. Augsburg. — Staatsbibliothek, Schatzlerstr. 25. Nieznisz- czona. 300 000 tomów. Norymberga. — Stadtbibliothek, Barenschatzstr. 34. Gmach zniszczony.
Edmund Jan Osmańczyk, 1951
参照
« EDUCALINGO. Ocalaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocalaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA