アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocalec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCALECの発音

ocalec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCALECと韻を踏むポーランド語の単語


bywalec
bywalec
calec
calec
duzy palec
duzy palec
kawalec
kawalec
malec
malec
maly palec
maly palec
nalec
nalec
niebywalec
niebywalec
niedbalec
niedbalec
obywalec
obywalec
opieszalec
opieszalec
ospalec
ospalec
oszalec
oszalec
padalec
padalec
palec
palec
podszalec
podszalec
polpalec
polpalec
polwalec
polwalec
pomalec
pomalec
poszalec
poszalec

OCALECのように始まるポーランド語の単語

oc
ocalac
ocalac sie
ocalaly
ocalanie
ocalenie
ocalic
ocalic sie
ocap
ocapiac
occama brzytwa
occidental
ocd
ocean
oceanarium
oceania
oceanicznosc
oceaniczny
oceanida
oceanit

OCALECのように終わるポーランド語の単語

poufalec
przemadrzalec
przeszalec
rozszalec
serdeczny palec
sluzalec
smalec
sprochnialec
szalec
szmalec
walec
wielki palec
zagorzalec
zakalec
zalec
zapamietalec
zarozumialec
zaszalec
zatwardzialec
zgorzknialec

ポーランド語の同義語辞典にあるocalecの類義語と反意語

同義語

«ocalec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCALECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocalecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocalecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocalec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrevivir a
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

survive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित रहने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقاء على قيد الحياة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выживать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টেকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

survivre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus hidup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überleben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生き残ります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생존
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टिकून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sopravvivere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ocalec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виживати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιβιώσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överleva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overleve
5百万人のスピーカー

ocalecの使用傾向

傾向

用語«OCALEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocalec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ocalecに関するニュースでの使用例

例え

«OCALEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocalecの使いかたを見つけましょう。ocalecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O teoryji Darwina ... Przedruk z “Tygodnika Katolickiego.” - Strona 34
a które wtedy ocaleć musiały koniecznie wszystkie, jeżeli się nie miały wyrodzić jedne z drugich." Na taki zarzut nasza odpowiedź bardzo prosta: Mogły ocaleć – nie wszystkich tworów wszystkie nawet odmiany i rasy, ale wszystkich stworzeń, ...
T. WARTENBERG, 1866
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 416
obzerac p. obezrec. ocalac p. ocalic. ocalanie (sic) n Í, rzecz. od ocalaé (sic). ocalec dk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~lal, ~eli, ~laty, ~lali «uniknaà ámierci, zaglady, zniszczenia; uratowac sic, ujsc calo»: Ocaleé cudem. Ocalec z katastrofy. Ocalec od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Fistaszek, czyli nadzwyczajna księga czynów Fistaszka Podlotka oraz ...
Co z tego wszystkiego może ocaleć? Tak, może ocaleć lub nie ocaleć jasna, nieskazitelna i nieoceniona pupa, symbol czystości w nieczystości, w której tajniki (pupy oczywiście) Czytelnik wkrótce wprowadzony będzie, jak we wszystko ...
Krzysztof Bielecki, 1987
4
Przygody czlowieka myśla̧cego: Przedm - Strona 577
Mój kochany, można ocaleć od pogromu, a swoją wielką myśl po prostu przespać. Jest nawet o tym jeden wiersz Staffa. Niedawno go czytałam z dziewczynkami z liceum — zadrwiła z cicha Joanna. — Owszem. To samo jest i u Duhamela w ...
Maria Szumska Dąbrowska, ‎Ewa Korzeniewska, 1972
5
Piama wybrane - Tom 1 - Strona 654
Mój kochany, można ocaleć od pogromu, a swoją wielką myśl po prostu przespać. Jest nawet o tym jeden wiersz Staffa. Niedawno go czytałam z dziewczynkami z liceum — zadrwiła z cicha Joanna. — Owszem. To samo jest i u Duhamela w ...
Maria Dąbrowska, 1956
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 378
Próbą polonizacji wyrazu była w XVI w. forma obywaciel 'mieszkaniec'. ocaleć ocaleję od XVIII w. 'uniknąć śmierci, zagłady, zniszczenia, uratować się, wyjść cało'. Por. cz. przest. celeti 'goić się', r. ucelet' 'ocaleć, wyjść cało, zachować się', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 552
Zob. AKCENT. ocalać ndk I, forma wielokrotna czas. ocalić. Zob. AKCENT. ocaleć dk III, ocaleliśmy (nie: ocalaliśmy), ocalawszy «uniknąć śmierci, zniszczenia, uni- cestwienia» □ ktoś ocalał, coś ocalało: Wierzyła, że ocaleje. Jej dom ocalał.
Andrzej Markowski, 1999
8
Świat popiołów - Strona 73
Ci, którzy znajdowali się w kaplicy, mogli tą drogą zbiec... - Czy wielu w ten sposób ocalało? - Spośród członków naszego zgromadzenia świętego Pawła pustelnika ocalało pięciu ojców i dwunastu braci. A z ludzi świeckich około trzystu osób.
Jan Dobraczyński, 1986
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658
ktos ocalal, cos ocalalo z czegos: Cudem ocalelismy z powstania. Nie wiem, jakim sposobem ta fotografía ocalala z pozogi. Orzad, ktoé ocalal, cos ocalalo od czegos: Te dzieci cudem ocalaly od smierci. ocalic dk Via Oktos ocalil, coá ocalilo ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Stangret jaśnie pani - Strona 150
Ale przecież chociaż jakiś kącik musiał ocaleć. - Na Filtrowej? - wmieszała się do rozmowy kobieta. Zawiązywała mocniej szal wokół piersi i pleców dziecka, zbierała się już do odejścia. - Na Filtrowej może i co ocalało. i - No, słyszy pan?
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1989

参照
« EDUCALINGO. Ocalec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocalec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż