アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedbalec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDBALECの発音

niedbalec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDBALECと韻を踏むポーランド語の単語


bywalec
bywalec
calec
calec
duzy palec
duzy palec
kawalec
kawalec
malec
malec
maly palec
maly palec
nalec
nalec
niebywalec
niebywalec
obywalec
obywalec
ocalec
ocalec
opieszalec
opieszalec
ospalec
ospalec
oszalec
oszalec
padalec
padalec
palec
palec
podszalec
podszalec
polpalec
polpalec
polwalec
polwalec
pomalec
pomalec
poszalec
poszalec

NIEDBALECのように始まるポーランド語の単語

niedalekosc
niedaremnie
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawno
niedawny
niedbale
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja
niedekatyzowany
niedelikatnie
niedelikatnosc
niedelikatny
niedeliktyczny

NIEDBALECのように終わるポーランド語の単語

poufalec
przemadrzalec
przeszalec
rozszalec
serdeczny palec
sluzalec
smalec
sprochnialec
szalec
szmalec
walec
wielki palec
zagorzalec
zakalec
zalec
zapamietalec
zarozumialec
zaszalec
zatwardzialec
zgorzknialec

ポーランド語の同義語辞典にあるniedbalecの類義語と反意語

同義語

«niedbalec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDBALECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedbalecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedbalecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedbalec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Niedbalec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Niedbalec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Niedbalec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Niedbalec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Niedbalec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Niedbalec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Niedbalec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Niedbalec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Niedbalec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Niedbalec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Niedbalec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Niedbalec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Niedbalec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Niedbalec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Niedbalec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Niedbalec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Niedbalec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Niedbalec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Niedbalec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedbalec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Niedbalec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Niedbalec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Niedbalec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Niedbalec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Niedbalec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Niedbalec
5百万人のスピーカー

niedbalecの使用傾向

傾向

用語«NIEDBALEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedbalec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedbalecに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDBALEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedbalecの使いかたを見つけましょう。niedbalecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mowa polska na Śląsku - Strona 101
... zejscaniec, pofyrtaniec 'umysłowo chory', naglec 'porywczy', niedbalec, ospalec, uożralec 'pijak', przemó(nydrzalec, niedbalec, wisielec od jakiegoś przymiotnika-imiesłowu *wisialy (Niemodlińskie), tylec, ciekawiec, dorychlec, fauszywiec, ...
Stanisław Bąk, 1974
2
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: ...
Ewa Narkiewicz-Niedbalec THE JOB ASPIRATIONS OF THE WESTERN BORDERLAND YOUTH AND THE LABOUR MARKET FORECAST UNTIL 2010 Abstract The paper includes an analysis of the youth's job aspirations addressing the ...
Jerzy Leszkowicz-Baczyński, ‎Lubuskie Towarzystwo Naukowe, 2001
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
II. 1894 Ad. 4. 1900 SI. warsz. Ill, 264. 8. 2adne kusy nie pomoga^ kto wçdruje niecnot drogq. Ok. 1570 Fac. (1624), 51. NIECNOTLIWY Kazdy niecnotliwy jest drugim obrzyd- liwy. 1930 S.J.S. 45. NIEDBALEC Gorszy niedbalec jak ozralec. a.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 67
uje w znaczeniu: 'o nic nie troszczacy sic, niezapobiegliwy', podaje tez niedbalca 'czlowiek nieposluszny, niedbaly, zuchwaly', SPXVI (156 przykladów) zarówno w znaczeniu ogólnym, jak i w odniesieniu do spraw wiary, Cn ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 85
305 (tutaj znaczenie agensa silniej występuje dzięki gen. obj. groszy), natomiast u Reja niedbalec: „gdy cię ujrzą niedbalca" Zwrc. I. 71.7, d. sg. „niedbalcowi" ib. 208.25, u Jana Mrowiń- skiego Płoczy włosa „zaniedbalec" Bpp. .N5 12; zufalca: ...
Adam Kryński, 1927
6
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 173
NICZEWSKI (jak po Niciński). NIEBORAK (ap. nieborak MSJP). NIECHAj p.: tferaj, -a (ap. niechaj DejS XXV) ad ANTOSIK. NIEĆ (ap. nieć 'nie wiedzieć' SW, SGP). NIEDBALEC (ap. niedbalec 'człowiek niedbały' DejS XXV). NIEDBAŁKA (cf.
Sławomir Gala, 1987
7
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
А potym iézeli fi: tak zapamigtaty niedbalec znaydzie, ktory fig zpraca okofo zbawienia dufzy fvoiey a2 na oftatni zycia moment oci3gad mysli, mamy nadzieje ze Ту Gofpodarzu Evangeliczny, ktorys leniwych у о } godzinic robotnikow przyi34, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 220
Indywidualizm a działania wspólnotowe w Polsce na początku XXI wieku. W: J. Mucha, E. Narkiewicz-Niedbalec, M. Zielińska (red.), Co nas łączy, co nas dzieli? Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, ss. 325-340 ...
Józef Baniak, 2010
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Komitet Serii Wydawniczej PTS: Janusz Mucha, Ewa Narkiewicz-Niedbalec, Marek Nowak, Józef Styk, Krystyna Szafraniec, Włodzimierz Wesołowski, Maria Zielińska Publikacja dofinansowana przez Polskie Towarzystwo Socjologiczne oraz ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ucałegon na polskie się wykłada niedbalec, złożone jest to imię ze dwa słuwek Graeckich huc halegon: id est, non curans, Jam proximus ardet Ucalegon: iuż gore sąsiad niedbała, o którym pisze Homerus: quod abstinuerit bello Troiano.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

用語«NIEDBALEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedbalecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolorowe i energetyczne - takie jest biuro Trans.eu
... z widokiem na panoramę miasta odpowiada Anna Kołodzińska i Marta Niedbalec. ... do wymagań pracowników - wspomina architekt Marta Niedbalec. «PropertyDesign.pl, 11月 15»
2
“Optymizm chrześcijański - to optymizm w sytuacjach …
... starości Liliana Żak i Adam Niedbalec, rolnicy i wszyscy, którzy chcieli podziękować, za boże błogosławieństwo zgromadzili się na mszy, na dziękczynieniu… «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 9月 15»
3
Here comes the Perseid meteor shower!
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, 8月 15»
4
Fla. Sheriff: Triple murders may be tied to blue moon
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, 8月 15»
5
McHenry County contestants and directors find meaning in pageants
Sarah Nader- snader@shawmedia.com Contestant Emily Niedbalec practices her walk during a dress rehearsal for the Miss Huntley pageant at Huntley High ... «Northwest Herald, 7月 15»
6
Zmarł prof. zw. dr hab. Edward Hajduk z Uniwersytetu …
... z których troje: Bogdan Idzikowski, Ewa Narkiewicz-Niedbalec i Maria Zielińska jest dziś doktorami habilitowanymi i pracuje na Uniwersytecie Zielonogórskim. «Gazeta Lubuska, 3月 15»
7
Equipos de México y Colombia obtienen máximas distinciones en …
Autores: Kamil Rusinek y Maciej Siuda, arquitectos, Varsovia, Polonia; Katarzyna Dąbkowska, Jerzy Mazurkiewicz, Marta Niedbalec y Łukasz Piasta, arquitectos ... «Plataforma Arquitectura, 10月 14»
8
This home at 93 Bryan St. recently sold for $375000. Erica Miller …
Monica Niedbalec sold property at 23 Esopus Drive to Joshua and Kimberly O'Leary for $222,490. Peter and Theresa O'Brien sold property at 13 Burning Bush ... «The Saratogian, 4月 14»
9
Tampa man gets 13-year sentence in bicyclist's death
Lenoy Rivera was convicted in February of vehicular homicide in the death of Robert Niedbalec. HILLSBOROUGH COUNTY SHERIFFS OFFICE, NIEDBALEC ... «Tbo.com, 3月 14»
10
Driver convicted in bicyclist's death near USF in 2011
At some point, Rivera lost control and struck Robert Niedbalec, 52, who was riding in the designated bicycle lane. Niedbalec died at the scene. The driver of the ... «Bay News 9, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedbalec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedbalec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż