アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oceanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCEANOWYの発音

oceanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCEANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

OCEANOWYのように始まるポーランド語の単語

ocean
oceanarium
oceania
oceanicznosc
oceaniczny
oceanida
oceanit
oceanizacja
oceanograf
oceanografia
oceanograficzny
oceanolog
oceanologia
oceanologiczny
oceanotechnika
ocechowac
ocechowanie
ocel
ocelot
oceloty

OCEANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるoceanowyの類義語と反意語

同義語

«oceanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCEANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oceanowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoceanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oceanowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海洋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

océano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ocean
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सागर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

океан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oceano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাসাগর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

océan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lautan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ozean
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

海洋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대양
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ocean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại dương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महासागर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okyanus
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oceano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oceanowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

океан
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocean
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεανός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

see
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ocean
5百万人のスピーカー

oceanowyの使用傾向

傾向

用語«OCEANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oceanowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oceanowyに関するニュースでの使用例

例え

«OCEANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoceanowyの使いかたを見つけましょう。oceanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik je̜zykowy - Strona 519
Otóż wprawdzie polszczyzna zna wyraz oceanowy (rejestruje go już Słownik wileński), a więc przymiotnik z formantem -ow-, jak np. towarowy, na którym — po elipsie członu wyróżnianego wyrażenia statek towarowy — oparty jest rzecz, ...
Roman Zawliński, 1970
2
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 46
I cóż wyraża? za czćm przemawia ten kierunek Izotermów? oto, starcie się klimatu oceanowego z kontynentalnym, tam przeważny wpływ wilgoci naprowadzonej z morza na lądy, tu jej brak a w końcu ubytek ciepła w miarę posunięcia się nie ...
Wincenty Pol, 1876
3
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
[inc] (Gwiazdy I) [- Wiosenną nocą] Przyboro wski: „Niewieście ideały poetów naszych" Przybycie (A. Negri) Przygrywka [A czy mi to pierwsza woda...] Przygrywka [Jako huk oceanowy...] Przygrywka [Jeśli my dotąd...] Przygrywka [Krainy ciche.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
4
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 343
Krótki utwór „Jako huk oceanowy..." (VI — 163) liczy dwie zwrotki, a tylko w pierwszej udało się autorce utrzymać konsekwentnie niesylabotoniczny tok 8-zgło- skowca. ...Jako huk oceanowy, A jako trzask burzy gromu, Tak mówisz do mnie, ...
Maria Dłuska, 1970
5
Wojny bałtyckie - Strona 20
Oceanowy okręt żaglowy wymaga większego ożaglowania, a zatem i omasztowania, co zwiększa jego długość i w wyniku ostatecznym — wyporność . Wiosłowy okręt oceanowy wymaga większej ilości wioseł, co również zwiększa długość i ...
Witold Hubert, 1938
6
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
_ Tym , ktorych ogien dzieli poludniowy Cien przed oczyma 5 Nam zaé wtyle рада; A.Leniwfza 'widza Cynozure z glowy Во zda {ie-5 z'e im pod Horyzont wpada Wiekfza za'é -Urfe 5 ze w Oceanowy ` Mniemaia, z Wozem Kapieli zapada.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... Żądając bogactw gwałtownych nałapać, Do Kalekutu kołd. Afrow płyną, • • • • • • • • • ci Y często giną. * * Ale cżłowieczy przemysł tak iest śmiały • • • Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, z tv | * */ : Nalazł ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 18
... Jndyey, dochrapać, i ' ** Żądając bogactw, gwałtownych nałapać, - Do Kalekutu koło Afrow płyną, • • • . . . . Y często giną ; * * * Ale cżłowieczy przemysł takiestśmiały : Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 42
Ale człowieczy przemysł tak jest śmiały Iż ten stary świat widział mu się mały; Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, Nalazł świat nowy. I tak już w koło okrążyło ziemie, Śmiertelnych ludzi tak przeważne plemie, Już Antepodów podziemna ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 368
Nanseu chciał też się dostać do lego punkciku; ale, zamiast tego, sprawdził swą hipotezę prądu półuocno- zachoduiego, stwierdził głęboki, oceanowy charakter morza pod biegunem, wreszcie zbił, raz na zawsze, mrzonki Petermaun'a o ...
Samuel Orgelbrand, 1912

参照
« EDUCALINGO. Oceanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oceanowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż