"oceano"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でOCEANOの発音

o · ce · a · no

イタリア語でOCEANOはどんな意味ですか？

海洋

Oceano

コル海の用語は、地球の表面上の塩に存在する水の広大な広がりをカバーしています。 海-用語はまた、広大な、膨大な量、または深く暗い何かを示すために、比喩的に使用されています。 国際水路局の1953年の定義、国際水路局によると、3つの流域に分け、海があります。▪太平洋は、1.8億平方キロメートル▪大西洋、106百万平方キロメートル▪インド洋、7500万平方キロメートルこれらの あなたは、地中海の海と限界海を見つけることができます。 でも、海の北極海と考えるべきでは国際水路機関によると、一部の著者らはまた、南極に接するすべての海が含まれます。 海洋は、地球の表面の71％、または360 700 000平方キロメートルをカバーします。 このうち、1.548億平方キロメートルは北半球と南半球2.059億平方キロメートルです。 過剰の水は、大陸棚を作成大陸の下部を覆うように海と海の体積は、これらのリザーバの容量を超えます。

Col termine oceano si intende una vasta distesa d'acqua salata presente sulla superficie terrestre. Il termine oceano viene anche utilizzato, in senso figurato, per indicare una vasta distesa, una enorme quantità oppure qualcosa di profondo e di oscuro. Secondo la definizione del 1953 dell'International Hydrographic Bureau, Ufficio idrografico internazionale, vi è un oceano diviso in tre bacini: ▪ Oceano Pacifico, 180 000 000 km² ▪ Oceano Atlantico, 106 000 000 km² ▪ Oceano Indiano, 75 000 000 km² In questi si possono individuare mari mediterranei e mari marginali. Secondo l'Organizzazione idrografica internazionale va considerato come oceano anche il Mare Glaciale Artico, alcuni autori vi includono anche l'insieme dei mari che costeggiano l'Antartide. L'oceano ricopre il 71% della superficie terrestre, ovvero 360 700 000 km². Di queste, 154 800 000 km² sono nell'emisfero nord e 205 900 000 km² nell'emisfero sud. Il volume degli oceani e dei mari eccede la capacità dei bacini suddetti, cosicché l'acqua in eccesso copre le parti basse dei continenti creando le piattaforme continentali.

イタリア語辞典でのoceanoの定義

辞書の海の最初の定義は、地球の表面の7分の1以上をカバーし、大陸をお互いに分ける塩水の塊である。 oを飛ぶ。 海の別の定義は海です。 海はまた大量です：aまたは。 群衆の、耳の; 彼は1つのoにそれらを沈めた。 言葉の

イタリア語で«OCEANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oceano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

oceanoのイタリア語での同義語

abbondanza · abisso · acqua · ammasso · bastimento · bombardamento · caos · casino · caterva · chiasso · disastro · disordine · distesa · divario · effettivo · enormità · fiume · frotta · gigante · guaio · immensità · immenso · inferno · infinità · insieme · lavoro · lusso · manicomio · mare · marea · materasso · mercato · miliardo · milione · miriade · moltitudine · mondo · montagna · monte · mucchio · nugolo · numero · pasticcio · pelago · piano · pletora · pollaio · popolo · pozzo · profluvio · quantità · quanto · quintale · rilievo · sacco · sale · sasso · sciame · stomaco · subisso · tappeto · torrente · troppo · vagone · valore · vastità · volo · volume

イタリア語で«OCEANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oceano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

oceanoのイタリア語での反義語

crosta · strato · suolo · superficie · terra · terraferma

OCEANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoceanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoceanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oceano»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 海洋
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: océano
• イタリア語翻訳家 - 英語: Ocean
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सागर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المحيط
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: океан
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: oceano
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মহাসাগর
• イタリア語翻訳家 - フランス語: océan
• イタリア語翻訳家 - マレー語: lautan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ozean
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 海洋
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 대양
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ocean
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đại dương
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கடல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: महासागर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: okyanus
• イタリア語: oceano
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ocean
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: океан
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ocean
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ωκεανός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: oseaan
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ocean
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: havet

イタリア語での«OCEANO»の引用

oceanoという言葉で有名な引用文や文章

1

Christina Aguilera

Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.

2

Henry Beston

I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.

3

Lucio Colletti

Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.

4

John Richard Jefferies

C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

5

Federico Moccia

Il tuo bacio profuma di oceano in tempesta.

6

Martin Farquhar Tupper

Amore! Ecco un volume in una parola, un oceano in una lacrima, un turbine in un sospiro, un millennio in un secondo.

7

San Francesco di Sales

Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.

8

Antonio Caprarica

Il Mare del Nord è un oceano di alcol.

9

Barone Thomas Robert Dewar

L'amore è un oceano di emozioni, interamente circondato da spese.

10

Massimo Gramellini

L’esistenza umana è un fiume di energia che sfocia in un oceano infinito, ma prima di arrivarci incrocia bivi e cascate.

«OCEANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoceanoの使いかたを見つけましょう。oceanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oceano mare

Oceano mare racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.

Alessandro Baricco, 2007

Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...

Cosa si prova a non poter avere un figlio?

Girolamo Agnello, 2005

Il cuore dell'oceano

Dobbiamo seguire la voce del cuore e avere il coraggio di realizzare i nostri sogni, anche quelli più ambiziosi e audaci, perché se noi siamo felici rendiamo felice anche chi ci sta intorno.

Sergio Bambaren, 2012

Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere

“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore

W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

Dizionario de termini relativi alla geografia ...

La Malesia, giace nel mezzo dell'Oceano equinoziale, ed ha l'Oceano Indiano ad O., il mare della Cina al N., la Micronesia e parte della Melanesia ad E., e al S. il Grande-Oceano Australe e parte dell'Australia o Nuova- Olanda. La Melanesia ...

Gabriello de Sanctis, 1852

Tra Cielo e Oceano

Marianna Maiorino. IO E' tinto d'azzurro come il cielo: sgargiante di un indaco penetrante. E' come il cielo che in un attimo, un soffio di vento invade con impetuose onde di nubi, grigie onde in tempesta. E' il mio animo che si rattrista, ...

Marianna Maiorino

Nuovo dizionario geografico universale statistico, storico, ...

MAGELLANO, arcipelago del Grandc- Oceano boreale, fra a4° e arj0 di lat. N. e fra ilf e i45° di long. E. Si compone dei gruppi di Monin-Sima, dei Vulcani, di Margherita, e di molte isole qua e là sparse. MAGEIXANO, e meglio MAGELHAENS o ...

‎1830

Alla scoperta del pianeta terra

Quante acqua contengoTM f^ *\r- • •••'a' ® 'a profondi dell'oceano? * PCJCEANM colore blu/? !Dome si presenta il tondate oceanico? • Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si ...

Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998

I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...

Anche nella geografia mitica del libro di Enoch, un apocrifo tardo del Vecchio Testamento, sono stati identificati giustamente elementi antichissimi di cosmologie greche, cananaiche e soprattutto mesopotamiche, fra cui l'idea dell' oceano che ...

Andrea Bignasca, 2000

L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma

4 // confine dell 'oceano Comunque, anche se Alessandro ordina la ritirata, alle acque misteriose dell'oceano si premura di arrivare lo stesso. Saranno concretamente quelle dell'oceano Indiano, anziché quelle del leggendario " grande mare" ...

Lorenzo Braccesi, 2006

用語«OCEANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoceanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oceano in tempesta alle Hawaii: cagnolino salvato dal suo padrone …

maltempo hawaii Si tratta di un drammatico video di un piccolo cane, salvato dal suo proprietario, caduto in mare dalla scogliera in una grande ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»

Battiato a Vulci. Un oceano di ricordi nel parco più bello d'Italia

Sullo sfondo dello splendido parco naturalistico e archeologico di Vulci, la musica d'autore sarà ospite il 27 luglio con Franco Battiato che ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

Azemar lancia il catalogo 'Oceano Indiano 2015/16'

Azemar - catalogo Oceano Indiano 2016 È in distribuzione nelle agenzie di viaggi il catalogo di 250 pagine con le proposte 2015/2016 di ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»

Oceano rosso

La NASA pubblicava l'altro ieri l'immagine del "Pianeta blu" arrivata da Dscovr, (quelle di New Horizons ci saranno dopodomani), più modesta ... «La Repubblica, 7月 15»

Tuffi da capogiro, a strapiombo sull'oceano: chi è il più pazzo?

Ventidue atleti si sono ritrovati nell'arcipelago delle Azzorre, in Portogallo, per dar vita alla quinta tappa delle Cliff Diving World Series: cornice ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

Il mistero dell'assalto alla nave nell'Oceano Indiano e dei quattro …

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Un episodio misterioso ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano

Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, 7月 15»

Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …

Nelle calde acque dell'Oceano Indiano, a 6 metri sotto la linea di galleggiamento, sorge Subsix, un meraviglioso ristorante in cui è possibile ... «Meteo Web, 7月 15»

Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video

Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, 7月 15»

Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …

Per Luca Parmitano è l'ordinaria amministrazione, ma questa volta invece di andare nello spazio dovrà scendere nelle profondità dell'oceano. «Rai News, 7月 15»