アプリをダウンロードする
educalingo
ochotniczy

"ochotniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHOTNICZYの発音

ochotniczy


OCHOTNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

OCHOTNICZYのように始まるポーランド語の単語

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

OCHOTNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるochotniczyの類義語と反意語

同義語

«ochotniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHOTNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochotniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochotniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochotniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

志愿者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

volunteer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयंसेवक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطوع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волонтер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bénévole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freiwillige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボランティア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지원자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukarela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochotniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волонтер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywilliger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

volontär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

ochotniczyの使用傾向

傾向

用語«OCHOTNICZY»の使用傾向

ochotniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochotniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochotniczyに関するニュースでの使用例

例え

«OCHOTNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochotniczyの使いかたを見つけましょう。ochotniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Porozumienie z dnia 16.12.2008r. pomiędzy: Zarządem Głównym Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej a Komendantem Głównym Państwowej Straży Pożarnej. 6. Wykaz wydanych świadectw dopuszczenia ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
2
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Ochotnicza straż pożarna i związek Ochotniczych Straży Pożarnych funkcjonują w oparciu o przepisy ustawy - Prawo o stowarzyszeniach6. Ochotnicza Straż Pożarna jest jednostką umundurowaną, wyposażoną w specjalistyczny sprzęt, ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
3
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych. Warszawa 1965 r. 2. Mazur S., Myśliwiec T.: Obsługa motopomp. Instytut Wydawniczy CRZZ. Warszawa 1973 r. 3. Derecki T.: Sprzęt pożarniczy do podawania wody i pian gaśniczych.
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010

用語«OCHOTNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochotniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochotniczy batalion idzie na krucjatę
"Przygotowujemy snajperów i strzelców do ochotniczych batalionów walczących z terrorystami i rosyjskimi okupantami" - czytam na stronie internetowej ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Ochotnicze Hufce Pracy inaugurują rok szkolny
W Ośrodku Szkolenia i Wychowania w Mrągowie odbywa się wojewódzka inauguracja roku szkolnego Ochotniczych Hufców Pracy. Biorą w niej udział ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
3
Bunt Prawego Sektora. Batalion nie chce opuszczać Szyrokina
Ukraiński batalion ochotniczy Prawy Sektor nie zamierza opuszczać wioski Szyrokino pod Mariupolem. O sprawie informują obserwatorzy OBWE monitorujący ... «TVN24, 7月 15»
4
Doradca Poroszenki: podczas mobilizacji do wojska biorą …
W operacji specjalnej udział wzięło kilka tzw. batalionów ochotniczych, które finansowano z pieniędzy prywatnych. Bataliony „Azow”, „Ajdar”, „Donbas”, „Dniepr ... «Sputnik Polska, 3月 15»
5
Ochotniczy Sztab Ratownictwa Pabianice rozpoczął nabór. Każdy …
Każdego dnia pomagają też wolonatriusze z Ochotniczego Sztabu Ratownictwa Szukają zaginionych osób, pomagają policji, straży pożarnej i ratownikom ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
6
Ukraina idzie na wojnę handlową z Rosją. Jest skarga do WTO
Facebook0; Tweet2; Google Plus0; Wykop0. 2. Ochotniczy batalion Azow / PAP/EPA / TATYANA ZENKOVICH. X. Facebook0; Tweet2; Google Plus0; Wykop0 ... «Dziennik.pl, 10月 14»
7
Amnesty International: ukraiński batalion Ajdar dopuszczał się …
Organizacja Amnesty International wezwała władze w Kijowie do "powstrzymania zbrodni wojennych popełnianych przez ochotniczy batalion Ajdar i rozliczenia ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
8
Batalion Donbas idzie na front
Ukraiński ochotniczy batalion Donbas przygotowuje się do akcji. Żołnierze właśnie rozładowują ciężarówki wypełnione po brzegi karabinami maszynowymi. «Newsweek Polska, 7月 14»
9
Na Ukrainie powstaje oddział Białorusinów do walki z "kremlowską …
Ochotniczy oddział białoruski „Pogoń” jest formowany na Ukrainie – powiadomił wiceszef wołyńskiej rady obwodowej Ihor Huz na Facebooku. Jeden z ... «TVN24, 7月 14»
10
Zasadzki i potyczki. Ranni i zabici na wschodzie Ukrainy
Prorządowy ochotniczy batalion "Donbas" wpadł w zasadzkę w okolicy wsi Karłowka w obwodzie donieckim na wschodzie Ukrainy. Po ciężkiej walce prawie ... «TVN24, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ochotniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochotniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA