アプリをダウンロードする
educalingo
ochryda

"ochryda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHRYDAの発音

ochryda


ポーランド語でOCHRYDAはどんな意味ですか?

オフリド

オフリドは、ガリシア海のふもとにあるオフリド湖のマケドニア南西部の町です。 オフリド自治体の行政センター。 人口は42 033で、その規模は国内で7番目の都市です。 1980年、OhridとOhrid湖がユネスコの世界遺産に指定されました。

OCHRYDAと韻を踏むポーランド語の単語

apatryda · askaryda · astryda · atryda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · ingryda · iryda · kantaryda · kryda · tauryda

OCHRYDAのように始まるポーランド語の単語

ochronic sie · ochronienie · ochronka · ochronnie · ochronnik · ochronnopokladowiec · ochronnosc · ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochrydzki · ochryple · ochryplosc · ochryply · ochrypnac · ochrypniecie · ochrypniety · ochrzan · ochrzanic · ochrzanic sie

OCHRYDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · antarktyda · apsyda · asafetyda · atlantyda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · izyda · kandyda · kariatyda · kasyda · lacertyda · lyda · metyda · ohyda · placyda · proglotyda

ポーランド語の同義語辞典にあるochrydaの類義語と反意語

同義語

«ochryda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHRYDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochrydaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochrydaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochryda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥赫里德
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ohrid
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ohrid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओहरिड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوهريد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Охрид
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ohrid
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Oslomej
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ohrid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ohrid
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohrid
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフリト湖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오흐 리드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ohrid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ohrid
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஹ்ரிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑह्रिड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ohri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ohrid
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochryda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Охрід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ohrid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οχρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ohrid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ohrid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ohrid
5百万人のスピーカー

ochrydaの使用傾向

傾向

用語«OCHRYDA»の使用傾向

ochrydaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochryda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochrydaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHRYDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochrydaの使いかたを見つけましょう。ochrydaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace historycznoliterackie - Wydanie 17 - Strona 43
drhodSlja cieśla (Ochryda ma tu grec. tektonb), zętb narzeczony, oblubieniec (Ochryda: źenichb), krbma obok krbmlja pokarm (Ochryda: piśta), mbćbtb widmo, urojenie (Ochryda: prizraki), onosioa ten (Ochryda: eten, edinb), porodar&i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1970
2
Bizancjum i Slowianie w IX wieku: Studia z dziejów stosunków ...
W X w. do głównych ośrodków politycznych Macedonii Wardarskiej należało Skopje, Bregalnica i Ochryda wraz z Prilepem, Dewolem i Gławinicą51. Najsilniejszym organizmem plemiennym przekształcającym się być może w państwo ...
Tadeusz Wasilewski, 1972
3
Albania i Macedonia : kraj i ludzie - Strona 89
Od Kosena rozpoczyna się płaskowzgórze Ochrydy. Ochryda należy do miast pierwszorzędnych Macedonii, a posiadając 2,800 domów, liczy z górą 18,000 mieszkańców. Ludność tutejsza rozpada się na: 11,500 Słowian chrześcijan, 1,500 ...
Wlodzimierz Trampczynski, 1903
4
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Wczesne średniowiecze ...
On to ugruntował liturgię w języku słowiańskim i założył pierwszy klasztor w Ochrydzie. Zmarł w 916 r. Obok św. Klimenta wielkie zasługi dla utrwalenia liturgii słowiańskiej w Bułgarii położył jego towarzysz Naum (t 910). Organizacja Kościoła ...
Bolesław Kumor, 2001
5
Wielka Księga Sztuki
Artystom zlecono namalowanie w cerkwi Świętego Klemensa, w miejscowości Ochryda w Macedonii, dziesięć dużych fresków. Duchowni zaproponowali tradycyjne tematy, jak Chrystus Pantokrator czy Ostatnia Wieczerza. Greccy artyści ...
Thomas J. Craughwell, 2011
6
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
Przypomnijmy, że na przykład utworzenie serbskiej Cerkwi narodowej z pominięciem Arcybiskupstwa Ochrydzkiego45 sprowokowało w 1220 roku Demetriosa Chomatianosa (Dimitrije Homatijan) – arcybiskupa ochrydzkiego, by zarzucić św.
Dorota Gil, 2005
7
Albania: Przewodnik - Strona 201
Ciągle w sferze planów pozostaje przedłużenie linii kolejowej Duresz – Elbasan – Pogradec aż do Korczy Lin Lin to urocza Wioska rybacka i Wypoczynkowa, malowniczo położona nad zatoczką Jeziora Ochrydzkiego, na niewielkim ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Dyskursy o Macedonii: - Strona 169
Prasa relacjonowała na przykład opinię metropolity ochrydu, który mówił „o zielonej drodze islamu przez Bośnię, Kosowo, Sandżak, Macedonię, Bułgarię, turcję, do iraku i iranu (...) zachód lekceważy zagrożenie. a tu stare rodziny wypędzane ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Klemensa Ochrydzkiego (840–916) – i ostatniego zrywu w kierunku zapędzenia Bułgarii do prawosławnej owczarni. Macedończyk Klemens towarzyszył Cyrylowi i Metodemu w wyprawie na Morawy i był głównym kontynuatorem Cyryla w ...
Norman Davies, 2012
10
Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert
Am kaiferlichen Hofe hatte man bei diefem Feldzuge vornehmlich darauf gerechnet: die Griechen in Albanien und Macedonien zu infurgiren. Der Patriarch von Pechia in Albanien und der Erzbischof von Ochryda (Giustandil) in Maeedonien ...
Friedrich Christoph Förster, 1836

用語«OCHRYDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochrydaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dać nura w wieki średnie
Ochryda to miasto kościołów. Dziś zostało ich zaledwie kilkadziesiąt, lecz dawno temu w każdy z 365 dni roku można się było modlić w innej świątyni. Niektóre z ... «Voyage.pl, 10月 15»
2
Social media na paznokciach
... dwóch paznokciach i w bardziej delikatnej wersji niż na tych zdjęciach. ... Te kolorowe wzorki na stopach to OCHRYDA!!! Kto tej kobiecie taką krzywdę zrobił? «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Ochryda - Miasto Światła
Taką ujrzałam Ochrydę – położoną na stoku wzgórza, ozdobionego zębatym murem twierdzy cara Samuela czyli starożytne, greckie Lychnidos – Miasto Światła ... «Interia360.pl, 8月 15»
4
Chcesz wyjechać na wakacje za granicę i nie zbankrutować …
Miasto Ochryda to przepiękne i urokliwe miejsce pełne klimatycznych uliczek, restauracji i zabytkowymi cerkwiami. W 1980 roku zostało wpisane przez ... «SE.pl, 6月 15»
5
Tatuaże. Moda, która nigdy nie przeminie?
... więcej na temat: Czwórka moda Piotr Firan · Dredy wchodzą na salony · Ochryda - macedońska stolica krzyży · Klocki typu geomag szturmem podbijają świat ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Czas na Bałkany
Miejscem wartym polecenia jest Ochryda z wieloma cennymi zabytkami, pełne świątyń i domów z czerwoną dachówką. Wyloty z Katowic i Warszawy. Rumuni ... «Wadowice24.pl, 4月 15»
7
o znajomościach, słupach i wałkach do włosów
Dredy wchodzą na salony · Ochryda - macedońska stolica krzyży · Klocki typu geomag szturmem podbijają świat. Czytaj także. Moda na miejskiego drwala - co ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Stolica Lannisterów, kraina bunkrów i tajemnicze góry. Różnorodnie …
Mówią na nie nawet "morze", a najpopularniejszym "kurortem" na jego brzegu jest malownicze miasteczko Ochryda pełne świątyń - wedle przekazów kiedyś ... «Gazeta.pl, 10月 14»
9
Macedońska przygoda „Wilii”
Po raz kolejny Polski Zespół Artystyczny Pieśni i Tańca „Wilia” wybrał się w daleką podróż. Tegorocznym celem była Ochryda — główny ośrodek sakralny i ... «Kurier Wileński, 9月 14»
10
Trzysta sześćdziesiąt pięć cerkwi Ochrydy
Położona nieopodal granicy z Albanią macedońska Ochryda – znana również jako Ochryd – jest wizytówką swojego państwa. Kiedyś o bogactwie tego miasta ... «Histmag.org, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ochryda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochryda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA