アプリをダウンロードする
educalingo
oczajdusza

"oczajdusza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZAJDUSZAの発音

oczajdusza


OCZAJDUSZAと韻を踏むポーランド語の単語

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · loktusza · marusza · meczydusza · musza · papusza · psiadusza

OCZAJDUSZAのように始まるポーランド語の単語

oczadzac · oczadzialy · oczadzic · oczadziec · oczar · oczarowac · oczarowac sie · oczarowanie · oczarowate · oczarowaty · oczarowiec · oczarowywac · oczarowywanie · oczasty · oczatko · oczekiwac · oczekiwacz · oczekiwanie · oczekujaco · oczennica

OCZAJDUSZAのように終わるポーランド語の単語

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · poltusza · posusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · tusza · waga musza

ポーランド語の同義語辞典にあるoczajduszaの類義語と反意語

同義語

«oczajdusza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZAJDUSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczajduszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczajduszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczajdusza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rogue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyangak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schelm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ならず者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rogue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczajdusza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skurk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rogue
5百万人のスピーカー

oczajduszaの使用傾向

傾向

用語«OCZAJDUSZA»の使用傾向

oczajduszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczajdusza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczajduszaに関するニュースでの使用例

例え

«OCZAJDUSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczajduszaの使いかたを見つけましょう。oczajduszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia ruszyła z kopyta - Strona 46
oczajdusza? Mówi równie pięknie po polsku jak jego kolega po drugiej stronie kanału La Manche, Norman Davies. Choć skupia się głównie na tematyce ukraińskiej, podejmuje także tematy polskie. Zarówno jeden, jak i drugi zagraniczny ...
Maria Graczyk, 2009
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
Z języka włoskiego pantalony (war. fon. pantaliony) pL 'długie, szerokie spodnie': "w podartych pantalionach" GK 1841/290,3. - WŁ pantaloni; L (XVIII w.) pantalony, SWil i SW (XIX w.) pantaljony, pantalony, SJP (XIX w.) "przest." dziś "żart.
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Rozbity dzban
Uczył, zapewniał i do mej komory wkradł się, by atest, mówił, wygotować, potem zaś z takim żądaniem bezwstydnym zwrócił się do mnie, że usta dziewczęce nigdy by tego powtórzyć nie śmiały. BRYGIDA A to mi, patrzcie, hultaj, oczajdusza!
Heinrich von Kleist, 2016
4
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Rzeczowniki zakończone w M.lp. końcówką -a Omawianą grupę, poza nielicznymi rzeczownikami o tematach stwardniałych i miękkich typu magnificencja, szmaja, kanalia, psiadusza, oczajdusza, jęczydusza, męczydusza, tworzą leksemy ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
5
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1151 oczajdusze - „Tymczasem jedno z pisemek Brylowców, »Związek Chłopski« (...) pisze (...) Przecie to organ stronnictwa Stapińskiego, którego drugie pisemko »Przyjaciel Ludu« głosi w każdym numerze chwałę kościoła narodowego. (.
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
6
Ogniem i mieczem:
Ja wiem – mówił – czemu tobie obraza, czemu ty mi odporna! Dla innego chowasz swój wstyd dziewiczy – ale nic z tego, jakom żyw, jakom Kozak! Szlachcic hołota! oczajdusza! Lach nieszczery! Na pohybel-że jemu! Ledwie spojrzał, ledwie w ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Na marne - Strona 18
Ten „oczajdusza” złapał już na miejscu pióro, w izbie gwar i głośne rozmowy, a tu kartki mu lecą i lecą pod stół z pod ręki. Potem, bywało, zbierze je i zasiędzie niedbale, a wszyscy słuchają i niejeden zazdrości w duszy. Postaci jego takie ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
8
Pieśni Janusza - Tom 1 - Strona 165
I parsknęły raźno konie. Radzi będą nam w Koronie! Pan Różycki przodem rusza, Za nim hufiec oczajdusza; A koń parsknął po raz drugi. W lewo – w prawo żyżne smugi, I tysiące dróg Czyż nam jeszcze Moskwa grozi? Czém dla nas ta broń?
Wincenty Pol, 1833
9
Boreml 1831 - Strona 179
J. Horoszkiewicz, Lipsk 1880, s. 43-45, 64-73. („Grzmi trzykrotne: Sława Bogu! /Pan Różycki przodem rusza/ Za nim hufiec oczajdusza" — s. 79.). POWSTAŃCZE I EMIGRACYJNE POLEMIKI WOKÓŁ WYPRAWY GEN. DWERNICKIEGO Wierzę ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
10
Język polski w rozwoju - Strona 150
389) - utrzymuje siç w dialekcie pólnoc- nokresowym prawdopodobnie pod wprywem bial. мaлaдзeц i ros. мoлoдeц; oczajdusza 'urwis, hultaj' (Wy, oczajdusze, matolki [...] miedzynarodowe [...] - 24/139/2); notuja. SW, SJPD i SJPS (przest.) ...
Łucja Maria Szewczyk, ‎Magdalena Czachorowska, 2001

用語«OCZAJDUSZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoczajduszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
... nierad ze swego raciążeckiego pochodzenia, oczajdusza - przynajmniej dwanaście. Zmagać musieli się z nim uczestnicy Konkursu Wiedzy o Języku Polskim. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 11»
2
To podwójny mistrz ortografii
Hejże! Odrzecze na to lepiej zorientowany uczestnik głogowskiego dyktanda, profesor oczajdusza czyha tylko na nasze błędy i chytre pułapki na nas zastawia, ... «Gazeta Lubuska, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Oczajdusza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczajdusza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA