"escroc"辞典でのフランス語の意味

フランス語でESCROCの発音

escroc

フランス語でESCROCはどんな意味ですか？

詐欺

Escroquerie

詐欺行為は、虚偽の名前または偽の質の使用、真の質の乱用、または不正行為の使用による、自然人を欺くための行為、または 証券やその他の財産を譲渡したり、奉仕を提供したり、義務や退職を行う行為を認めたりするために、第三者の利益を害するものではありません。 いくつかの種類の詐欺は、財務または「ホワイトカラー」犯罪です。 フランスでは、詐欺は5年間の懲役と375,000ユーロの罰金により処罰されます。 中国では、詐欺は死によって処罰される可能性があります。

L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

フランス語辞典でのescrocの定義

辞書の不正の定義は、詐欺に慣れている詐欺を行う人です。

フランス語で«ESCROC»の同義語

次のフランス語の単語は、«escroc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

escrocのフランス語での同義語

aigrefin · arnaqueur · bandit · brigandeau · carambouilleur · carotteur · charlatan · coquin · crapule · écornifleur · escroqueur · faisan · faiseur · filou · flibuste · flibustier · forban · fripon · fripouille · gangster · intrigant · larron · magouilleur · malfaiteur · malhonnête · pirate · stellionataire · vaurien · voleur

ESCROCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescrocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escroc»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 弯曲
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ladrón
• フランス語翻訳家 - 英語: crook
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बदमाश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المحتال
• フランス語翻訳家 - ロシア語: плут
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: trapaceiro
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাঁক
• フランス語: escroc
• フランス語翻訳家 - マレー語: penjahat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gauner
• フランス語翻訳家 - 日本語: 詐欺師
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 구부러진 갈고리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: crook
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cái móc
• フランス語翻訳家 - タミル語: தவறான வழியிலோ
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वळण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dolandırıcı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: truffatore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: oszust
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: шахрай
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: escroc
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απατεώνας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: skelm
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: crook
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kjeltring

フランス語での«ESCROC»の引用

escrocという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Jeanson

Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

2

Emil Michel Cioran

Dans la carrière d’un esprit qui a liquidé préjugé après préjugé, survient un moment où il lui est tout aussi aisé de devenir un saint qu’un escroc en tout genre.

«ESCROC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescrocの使いかたを見つけましょう。escrocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Escroc

Son rêve tourne toutefois au cauchemar lorsqu'un collectionneur malhonnête du nom de Sergio Cromino lui prend sa rare et précieuse carte de baseball, celle du grand Babe Ruth. Griffin n'a pas l'intention de laisser faire cet escroc.

Gordon Korman, 2010

Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...

LE. GALANT,. ESCROC,. COMEDIE. SCENE PREMIERE. ' LE COMTE seul , tenant une lettre qu'il lit tout bas , C9' parozssant parler à cette lettre. E H mais, ma chere Madame Gasparin , vous écrivez très—bien.... vous me donnez—là un  ...

Charles Collé, 1767

Autopsie du scandale Norbourg: l'histoire d'un escroc et de ...

Le journaliste Yvon Laprade présente le fruit d'une grande enquête, un livre-choc qui permet de dépasser l'anecdote, comprendre comment cette fraude de 130 millions de dollars a été possible, en mesurer les conséquences néfastes et ...

Yvon Laprade, 2009

Les Saï-Saï contre l'escroc du web

L’un des Saï-Saï est en danger.

Kidi Bebey, 2013

Utopie d'un escroc

"Utopie d'un escroc" fait l'amer constat de la cupidité, de la lâcheté et du mépris. Dans un langage choisi et entier, Kululu dénonce également un immense gâchis, car, pour tromper et escroquer, la perfidie est insuffisante.

Sonakanda Kululu, 2012

L'Escroc du siècle

La planète est entre ses griffes.

Paul-Loup Sulitzer, 2009

Physiologie du maitre de pension

_ 25 _ Il eût escroqué des montagnes S'il eûtpu les enlever, ESCROC en fashionable, ESCBOC en habits d'emprunt, ESCROC en jeune homme aimable, ESCROC en manant d'Autun. ESCROC à la , renaissance , 'ESCROC en boxeur  ...

Joseph Mazabraud de Solignac, 1842

Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...

(A-c-dU4°dumusclc pharyngo-slaphylin ou palato-pha- ryngien , el 2° du muscle glosso- staphylin). Sauner (•* -) m. g.-i(i-2, 16) (cornu. ®au , ®am>icb) vagabond, voleur rusé; larron; lllou , escro- queur, escroc, fourbe, tricheur (au jeu), m.

Karl Wilhelm Th Schuster, Charles Hingray

Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...

I» espèce d'escrocs ou de voleurs , f. ; 2° manières d'escroc, f. pi. ; nad) -, à la manière ou à la façon d'un escroc ou des escrocs. ©auner ci ... (av. baben) 4" agir en escroc , escroquer ; tricher au jeu ; 2° vivre en escroc , faire le métier d' escroc.

Karl Wilhelm Th Schuster, 1850

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...

(av. pabcn) 4° agir en escroc , escroquer; tricher au jeu ; 2° vivre en escroc , faire le métier d'escroc. •(Maunetflteiflif---) m. tour d'escroc, m. (v. (Saunettij. •( WautfdjbreU (•<--) n. (Pap.) (planche a coucher le papier) drapant, m. presselle, /.

Theodor Schuster, A. Régnier, 1851

用語«ESCROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

« T'as pas des copines à me présenter ? » Une méthode d'escroc …

Une jeune homme de 17 ans s'est fait voler son portable, jeudi 16 juillet 2015, à Toulouse, alors qu'il faisait copain-copain avec un escroc. «Côté Toulouse, 7月 15»

Justice : L'escroc à la langoustine faisait du porte-à-porte

Un marin de 43 ans démarchait les habitants, soi-disant en soutien aux pêcheurs du Croisic. Il a été interpellé mercredi à ... «maville.com, 7月 15»

18 mois de prison ferme pour un escroc notoire

Un escroc notoire qui se faisait passer pour un commissaire de police a été condamné, par la chambre correctionnelle près le tribunal de ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»

Un escroc condamné à 7 ans de prison à Lucerne

FinanceUn homme d'affaire allemand a été condamné pour une escroquerie dont 1000 personnes ont été victimes. 400 plaignants privés ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt : 5 cadeaux pour "l …

Aujourd'hui, jeudi 16 juillet 2015, Christophe Rocancourt fête ses 48 ans. Découvrez 5 cadeaux qui pourraient plaire au célèbre "escroc de ... «Staragora, 7月 15»

Peter Krause dans la peau d'un escroc dans The Catch

Peter Krause remplace Damon Dayoub, qui tenait le rôle de Kieran Booth dans le pilot. Booth est un brillant escroc qui sévit depuis un moment. «Series Addict, 7月 15»

Un escroc à Angoulême choisit ses victimes selon leur prénom

Si vous vous appelez Jacqueline ou Claudine, vous pourriez bien être la cible de cet escroc bien organisé. Depuis quelques jours, un homme ... «Yahoo Actualités, 7月 15»

Inès de La Fressange, un "escroc" traqué par la justice !

Alors qu'elle a décidé de se construire une villa près de Tarascon, dans les Bouches-du-Rhône, Inès de La Fressange se voit désormais ... «Non Stop People, 7月 15»

La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle

Après la découverte de son corps, en juin, la police a bizarrement conclu à une mort naturelle. Il avait en fait reçu une volée de plombs dans la ... «Le Monde, 7月 15»

18 mois de prison pour un escroc endurci

Mais le fait est que nous avons affaire à un escroc endurci. Aujourdhui.ma | 10-07-2015 03:20:00. Par Abderrafii ALOUMLIKI. police maroc. A A A. Nous sommes ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»