アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odarto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODARTOの発音

odarto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODARTOと韻を踏むポーランド語の単語


esparto
esparto
in quarto
in quarto
kwarto
kwarto
nie warto
nie warto
obdarto
obdarto
ostnica esparto
ostnica esparto
quarto
quarto
suharto
suharto
warto
warto
zwarto
zwarto

ODARTOのように始まるポーランド語の単語

oda
odac
odac sie
odaj
odalik
odalisa
odaliska
odalyka
odarcie
odarnic
odarniowac
odarniowanie
odarniowywac
odarnowac
odartus
odarty
odaszenie
odaszyc
odautorski
odazotowac

ODARTOのように終わるポーランド語の単語

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
aperto
concerto
gilberto
orto
porto
skirto

ポーランド語の同義語辞典にあるodartoの類義語と反意語

同義語

«odarto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODARTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odarto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despojado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripped
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جردت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздетый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despojado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিনতাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépouillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilucutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgestreift
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diudani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येशूचे कपडे काढले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıyrılmıştır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odarto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздягнений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογυμνώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskalade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strippet
5百万人のスピーカー

odartoの使用傾向

傾向

用語«ODARTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odarto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odartoに関するニュースでの使用例

例え

«ODARTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodartoの使いかたを見つけましょう。odartoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przedwiośnie
Wojna odarła je z olejnych lub klejowych pomalowań. Malowanie na olejno poskręcało się w rurki i zwoje i wygląda na powierzchni tych domów jak niechlujne pejsy na niechlujnym Izraelicie. Wnętrza domów, podwórza są odarte nie tylko z ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Odarto (iáko má Bielski) ze wížytkiego Zartownifia Zygmuntá pierwížego Krola Polskiego. Zálifie nad fmieíżnym odartufem Krol, aż z Zygmuntá fmieie fie, odarty.zfukien niezfantazyi, Stariczyk. Mniezáluief; nayiafnieyfzy Pánie, czemu nie fiebie?
Franciszek Kowalicki, 1718
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 104
FP lODARTKfl c/IODARTEK] ODARTO (/) ev a jasne; oba o prawdopodobnie jasne (tak w o- oraz -o). SI stp, Cn, Linde brak. W zniszczonym, poszarpanym ubraniu: A czemuzes wzdy thák odárto przyfzedl s tey woyny? á wfzák tám wyfiuguia?
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1611 Ów, со grawa w karty, Chodzi by diabat odarty. Dzwonowski, Stat. 319. 1702 Kto rad gra w karty, miewa leb odarty. Gamius, 187. 1735 Kto grywa w karty, ma grzbiet odarty. — ma leb odarty. Zegucki, 74. 1763 Kto rad gra w karty, miewa ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Był to sznur pleciony z jedwabiu czerwonego, długi więcej sążnia, do którego wplecione były na długości około półpiąta łokcia, brody ludzkie, rozmaitej długości i barwy, prosto jakby ze skórą odarte, siwe, czarne, ryże i t. d. Nikt nie umiał ...
Teodor Narbutt, 1839
6
Winda czasu
Niemal odarto go ze skóry. Wyjęto jego mózg, oczy, płuca, serce i wątrobę. Zbadano organy wewnętrzne. Po pewnym czasie jednak, ku naszemu przerażeniu, jego ciało poskładało się samo, wracając do pierwotnej postaci. Festa.
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Ale tymczasem Wielki serWis barWe zmienil, I odarty ze s'nl'egu 3111 sie zazielenil, Bo lekka, cieplém letlliém poWoli rozgrzana Rostopila sie lodu cnkrowego piana, Р ` д I dno odkryla dotad zalajone 01111; Wiee krajobraz przcdstawial ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Nie jesteśmy talibami. Minibook
Odarto go zgodności i intymności, z jego śmierci zrobiono teatr – przebrano w strój, w jaki Amerykanie przebierają więzionych terrorystów, zabito go tak, jak muzułmanie zabijają składane Boguw ofierze zwierzęta. Nie umiem sobie wyobrazić, ...
Szymon Hołownia, 2015
9
Piwo: napój narodowy - Strona 10
Dał mu solidny odpór nasz historyk i poeta Władysław Syrokomla, który stworzył taki oto „Napis na kuflu": Niemcy nam chcieli ukraść Kopernika: Z przywłaszczonego odarto ich blasku. Chcieli nam dowieść, że piwo wynika Z ich wynalazku.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 437
... kiedy świeżo , dopiero co uspokojone Czechy , nawet z języka odarto ; kiedy chwała polskiego króla i polskiego oręża , dzwięk naszej mowy wśród narodów stawiańskich , niebezpieczniejszych z nas czyniły gości niż sam Kara Mustafa , lub ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

用語«ODARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrorecenzja: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
Fallout Tactics stanowi w dużym stopniu antytezę wcześniejszych gier z serii: odarto je z wolności wyboru, dialogów i moralnych dwuznaczności, pozostawiono ... «gram.pl, 11月 15»
2
Spectre, czyli nowy James Bond. Prawdziwy agent kończy z klasą …
Kobiety odarto tu z krzykliwego makijażu i drogiej biżuterii, w zamian ubierając w skromne kostiumy. Bonda pozbawiono absurdalnych zabawek i gadżetów. «Głos Wielkopolski, 11月 15»
3
Jak znaleźć króla? Drugi pogrzeb Ryszarda III
Ponoć zabitego w bitwie Ryszarda III odarto ze zbroi i, z powrozem u szyi, przerzucono przez konia. W ten sposób zwycięzcy wprowadzili pokonanego władcę ... «Polskie Radio, 4月 15»
4
Na Powązkach powstaje nie Panteon, ale panteonik
Tym samym – stosując nieprecyzyjne, rozmywające sprawę nazewnictwo – odarto to wyjątkowe miejsce, jakim jest warszawska Łączka, z jej konkretnego, ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
5
Ekscentryk, erotoman i ofiara przemocy domowej. Takiego …
Ekscentryk, erotoman i ofiara przemocy domowej. Takiego Hawkinga nie pokazali w filmie. "Odarto mnie z oczekiwań. Doceniam, co mam". socha. 31.01.2015 ... «Plotek.pl, 1月 15»
6
Ukraińscy jeńcy mają twarze i imiona
Jeńców odarto z godności, nie zasłonięto ich twarzy, nie ujawniono nazwisk, choć poza jednym wyjątkiem zachowali się wzorowo w sytuacji, gdy w każdym ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Koniec Guantanamo? "Dla Baracka Obamy to prestiżowa sprawa"
Rozbierano ich do naga, rozcinano nożem ich ubrania, kopano ich, uderzano pięściami, fotografowano i golono. Odarto ich z człowieczeństwa, obrażano ich. «Polskie Radio, 12月 14»
8
Pracujesz w boksach biurowych i ich nienawidzisz? To samo czuł …
... stłoczonych było wówczas już 40 mln pracowników Robert Propst wskazywał, że jego koncepcję The Action Office II odarto z myśli o swobodzie pracowników, ... «naTemat, 10月 14»
9
17 września 1939 r. Skutek paktu Hitlera i Stalina. Sowiecka agresja …
Poległych i zmarłych odarto z mundurów a dokumenty złożono na stosie i spalone". 22 września 1939r., po obronie Grodna, sowieci rozstrzelali w Spoćkiniach ... «Interia, 9月 14»
10
Zabójstwo Bieriezowskiego? Nie ma dowodów
Miał też przekonanie, że w procesie odarto go z osobistej godności. Był to trudny okres w jego życiu także z tego powodu, że była narzeczona Jelena ... «Money.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odarto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odarto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż