アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odbieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODBIEGの発音

odbieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODBIEGと韻を踏むポーランド語の単語


bieg
bieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg
przebieg
przebieg
przedbieg
przedbieg
przerzucic bieg
przerzucic bieg
rozbieg
rozbieg
synodyczny obieg
synodyczny obieg
ubieg
ubieg
wbieg
wbieg

ODBIEGのように始まるポーランド語の単語

odbic
odbic sie
odbicie
odbiec
odbiegac
odbieganie
odbiegnac
odbiegniecie
odbielacz
odbielenie
odbielic
odbierac
odbieracz
odbieraczka
odbierak
odbieralka
odbieralnia
odbieralnik
odbieranie
odbiezec

ODBIEGのように終わるポーランド語の単語

blitzkrieg
buddensieg
der nervenkrieg
der totale krieg
grieg
omieg
pieg
polscieg
przebisnieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
szpieg
wybieg
wysieg
zabieg
zbieg
zredukowac bieg

ポーランド語の同義語辞典にあるodbiegの類義語と反意語

同義語

«odbieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODBIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbieg»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aparta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

departs
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रवाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يغادر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отходит
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afasta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়বে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écarte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertolak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abfahrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglepas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகிவிட்டார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yola
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discosta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odbieg
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відходить
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pleacă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναχωρεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgang
5百万人のスピーカー

odbiegの使用傾向

傾向

用語«ODBIEG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odbieg»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odbiegに関するニュースでの使用例

例え

«ODBIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbiegの使いかたを見つけましょう。odbiegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 447
ODBIEG - ODBÍ.A.KA С. sie íupów w odbiezanych obozach , wrócil sie do kraju. Stryjk. 242. Okrçty na brodach staïy bezpiecznie, od- bieiane od waíów morskich. Warg. Cez. 63. Tempe i Tesalia teraz puste i odbiezane. AYoi. Turk. 204.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
[obieg-0] 2 N2 -nielegalna dzialalnosc gospodarcza' [drug-o-obieg-owy] 2 N2 o-biec, o-bieg-(ac), o-bieg-n-(ac) 2m 'odwiedzic kolejno wiele osób' od-biec, od-bieg-(ac), od-bieg-n-(ac) 1 'oddalic siç' odbieg-0 1 'cuma' odbieg-anie ...
Iwona Burkacka, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 480
«o wydobywaniu sic przez usta gazów z zoladka — po zbyt obfitym posilku, a tak- ze jako objaw chorobowy»: Odbilo mu sic. odbiec, odbiegnaé dk Vc, ~gnie — odbiegac ndk / 1. «biegnac oddalié sic»: Odbiegl od okna. Odbiegl w strone lasu.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 108
z Ieruzálem do Ierychá/ y w pad} ná lotry: Ktorzy go tez y odárli: á zádawffy mu rány/ odbiegli ná poty zywego oftáwiwITy [abierunt semivivo relicto]. Leop Luc 10/30. odbiec czego (1): Gdy milczkiem ziechat wnet Francufki pánic, Odbiegfly ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Poezye liryczne Fryderyka Szyllera: II - Strona 70
Ale, ach! w połowie ściészki Z mniejszał się mój orszak już, Méj podróży towarzyski Odbiegły samotny wóz. Lekkie szczęście wraz odbiegło, Ządza badań bodła mnie, Słońce prawdy się oblekło W ciemną wątpliwości mgłe. – I widziałem sławy ...
Friedrich von Schiller, 1844
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 417
Sprawę odbieżaną łacno wygrać. Cn. Ad. 1o82, t i. którey nikt iuż nie broni. ODBIEG, - u, m., odbieźenie, Wd. odbieg, wbieg, wbieshjava, bać ?)avon[aufen, $e9[aufen. Rzucą się w łodzie w fkwapliwym odbiegu, któremi się pierwey przeprawili ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... odbieg y 1112 przegrane rzeczy byli u kozakow, Krzeczkewslii zebrawszy piechoty do gromady, y zciongnowszy samopalnikow zwawa rozpoezol bitwe y tak odwaznie, 12 zahiwszy Prekulhickiege Perucznika, pod Gensiewskim kenia ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zapomnial strzelec Bieìy i patrzy, patrzy i hieìy, Niesie go wodne przestworze, Juz' zdala suchych odbieg'l Wyhrzeìy, Na sredniém igra jeziorze. I jui dloń snieìna, W swój cis'nie dloni, W pieknych licach topi oczy, Ustami usta róìane goni, ...
Hipolit Cegielski, 1845
9
Dzieła - Strona 157
Pod miii'cm leìaccgn bóv Serapis wc :inie Przestrzc çbóyee: „Nîm- padliie, ucickay 2 ед ivczcsnie.“ _ Przebudzony zpoápicchcin odbieg-l ti'ochg` daley, W [от ргашйийшйё tam, gdzie Spal', mui' sie caly wali. Alakůiìizcrlhiiierc ...
Franciszek Karpiński, 1830
10
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Yauję, Ze nie potrafiem ustać chwili w miejscu, zamiast biec lub zmuszać cię do biegu, a choćbym odbieg daleko, wciąZ bya9 przy mnie, a ja wciąZ czuem się sam. Tyle się od ciebie nauczyem, tyle zyskaem, ale tego się nikt nie dowie, ...
James F. Twyman, 2013

用語«ODBIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auta z okresu Chrztu Polski? Absurdy w rządowym systemie za 600 …
Z raportu na temat błędów zawartych w CEP wynika, że pod względem wieku samochodów Polska nie odbieg tak radykalnie od średniej unijnej. Jeśli zaś ... «Dziennik.pl, 6月 15»
2
Hofman: Chcemy wygrać wybory i rządzić samodzielnie
Są w PO ludzie, którzy myślą w kategoriach państwa. Z Gowinem mam taki problem, że oprócz wartości, które głosi, to co zrobił w MS, odbieg a od mojej wizji ... «Dziennik, 5月 13»
3
Takie okna to tylko do reklamacji
Co zrobić, jeśli takie okna nie spełnią naszych oczekiwań? Na szybach są zarysowania, przez okno wieje, a jakość ram odbieg sporo od normy? Reklamować! «Gazeta Pomorska, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Odbieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż