"pieg"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPIEGの発音

pieg

ポーランド語でPIEGはどんな意味ですか？

そばかす

Piegi

そばかす - 軽い顔の人の皮膚に小さなダークスポット。 それらの発生は、メラノサイトによる遺伝的に決定されたより速いメラニン合成速度に関連する。 そばかすを有することは遺伝的に決定され、メラノコルチン受容体をコードする16q24.3遺伝子座にMC1R遺伝子の適切な変異体を有することを伴う。 継承は常染色体優性である。 そばかすは、日光浴などの日光への長時間の暴露の結果として増加することがあります。 皮膚に浸透する日光はメラノサイトを活性化させ、そばかすの数および黒ずみを増加させる。 そばかすは、淡い肌と明るい赤毛の人で最も一般的です。 彼らは主に顔に表示されますが、太陽にさらされた体のすべての部分に表示されることがあります。 小児気管支喘息は幼児、小児および青年にはしばしば存在し、まれに成人には存在しない。 太陽の被害から保護するのに十分なメラニンを産生しない若者の皮膚は、成熟時に消えるそばかすで覆われています。

Piegi – małe ciemne plamy na skórze osób o jasnej karnacji. Ich występowanie związane jest z genetycznie uwarunkowanym szybszym tempem syntezy melaniny przez melanocyty. Posiadanie piegów jest uwarunkowane genetycznie i wiąże się z posiadaniem odpowiedniego wariantu genu MC1R w locus 16q24.3, kodującego receptor dla melanokortyny. Dziedziczenie jest autosomalne dominujące. Piegi mogą nasilać się w wyniku długotrwałej ekspozycji na słońce, np. przy opalaniu. Światło słoneczne przenikające przez skórę aktywuje melanocyty, co powoduje zwiększenie liczby i pociemnienie piegów. Piegi najczęściej występują u ludzi o bladej skórze oraz jasnych lub rudych włosach. Pojawiają się głównie na twarzy, ale mogą występować na wszystkich częściach ciała wystawionych na działanie słońca. Piegi nie występują u niemowląt, często pojawiają się u dzieci i młodzieży, rzadko u osób dorosłych. Skóra młodych osób, która nie produkuje wystarczającej ilości melaniny aby ochronić ją przed działaniem słońca, pokrywa się piegami, które znikają później w okresie dojrzałości.

PIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieg»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 雀斑
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: peca
• ポーランド語翻訳家 - 英語: freckle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: झाई
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نمش
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: веснушка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: sarda
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র চিহ্ন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rousseur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Tompok
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Sommersprosse
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: そばかす
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 주근깨가 생기다
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: freckle
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đốm trên da
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: freckle
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: डाग उमटवणे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çil
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: lentiggine
• ポーランド語: pieg
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: веснянка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: pistrui
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: φακίδα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: sproet
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: fräken
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: fregne

«PIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiegの使いかたを見つけましょう。piegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reliability-based Structural Design - Strona 109

2 222 2 222 ),,( () ),,( () ),,( ( | I E E E PIEg I PIEg E PIEg E g X 2 222 ) P P 7 5 105.010 726.6 = 2 24 6 27 5 )0007.112.78()102.010 7687.9()105.010 726.6( -0.8477 I I g X 2 222 2 222 2 222 ) ),,( () ),,( () ),,( ( | P I E I P PIEg I PIEg E PIEg 2 24 6 27 ...

Seung-Kyum Choi, ‎Ramana V. Grandhi, ‎Robert A. Canfield, 2006

Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben der ...

... 117 Pieg. 2,114,154116,4@ 117 Pieg. 2,118,74120,10@ 117 Pieg. 2,122,114124,12@ 118 Pieg. 2,130,124132 ...

Ανάργυρος Αναστασίου, ‎Dieter Irmer, 2012

Cypriote Antiquities - Strona lxiii

480 p., 197 lam., 46 figuras 8 de las cuales despi. 26. Lorenzo Bianchi, Roma. Il monte dì S. Spirito tra Gianicolo e Vaticano. Storia e topografìa dall'antichità classica all'epoca moderna. 264 + XXIV pagg., 219 lìgg. di cui 2 pieg. a coi. e 71 fìgg.

Boldizsár Csornay-Caprez, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 267

Antonimy: wykop. pieg rzecz. r. m. ; D. piega, N. piegiem, /. mn. M. B. piegi, D. piegów; rzadko w l. poj.; „jasnożółty albo ciemnobrunatny barwnik na skórze w postaci okrągłej plamki, występujący najczęściej na skórze twarzy, szyi, pleców, ...

Halina Zgółkowa, 2000

Pubblicazioni - Wydania 10-13

12 p., 1 tav. pieg. 3 - D. Bregant: Elementi oligodinamici: Rome, Talassografia adriatica, A.G.I. 1959-1960. . Roma, CNR. 1961. - 6 p., 2 tab., 1 tav. pieg., bibl. 4 - G. Righini et al.: Osservazioni solari esegnite all'Osservatorio Astrof(sico di Arcetri ...

Commissione italiana per la geofisica, 1971

Hindi - Strona 81

F.PL pieg? piog? pieg? F.PL chueg? chuog? chuég? Verbal roots that end in -e or -o may have a transitional -y- or -v- between the final vowel of the root and the optative suffix, e.g., kheyega or khevega 'will row' (3rdP.M.SG), soyeg? or soveg ...

Yamuna Kachru, 2006

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 428

Por. cz. piha 'pieg', ch./s. pjiga 'pieg, plama, znamię; kropka', słwń. pega 'pieg; plama'. Psł. *piga 'barwna plama, plamka', zapewne urzeczownikowiona forma rodzaju żeńskiego psł. przym. *pigb [< *pojgo-] 'różnobarwny, pstry' (por. r. pe- gij ...

Wiesław Boryś, 2005

Flying Angel: Vanuatu, the Happiest Country You Never Heard Of !

Jim and Jaimee spend an entire afternoon roasting a “pieg” (we bought it in this case) on a spit at the beach and I have to admit that this is definitely the best “pieg” I ever had. We are lucky to have such a wonderful cook in Skipper Jim!

Nelleke Meuzelaar, 2015

Susanne: Magazin zur Filmserie der BBC - Tom 2 - Strona 11

•„uejOig„ u.ono eis juueu UDIAJ •soijjeM PUJS eis pießMospj sp ip|8|ß jip|u y0 UDLU juue>|je euieupspieg ejipoujeßgooN :p|e6ipS|Dj 'pießjeiLUips SDP j9 'ueujujc»|eq nz '3je ueu|e 'qop ueuie jryop uun 'pieg uosjed jeuie UDiU jq|0 ...

Nana Ochmann, 2000

Zabawy z bronią atomową - Strona 88

Młody Pieg pobił się ze Smygą, ale nie tak, jak to dawniej bywało, na pięści, lecz nowocześnie! „Poniektórzy zaczęli krzyczeć na Smygę, żeby Piegowi się odciął. Ale ten nic nie rzekł, jeno cichaczem Piega zaszedł i niespodziewanie wypalił ...

Jan Kochańczyk, 2017

用語«PIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Contraloría advierte deficiencias en política del INAMU para …

Por otra parte, la Contraloría halló que la estructura organizativa creada para impulsar el cumplimiento y seguimiento de la PIEG, no ha contribuido al ... «elmundoCR, 10月 15»

Contraloría ordena al Inamu mejorar cumplimiento de políticas de …

El Inamu debe fortalecer su gestión para que la Política Nacional para la Igualdad y Equidad de Género (PIEG) se cumpla en el país, señala la Contraloría. «Periódico La República, 10月 15»

V Pieg Przemysła w Pleszewie

Wszystko dopięte na ostatni guzik, ale niestety będą utrudnienia w ruchu. Czekamy na biegaczy 20 września. Wszystkich pleszewian natomiast zachęcamy do ... «Życie Jarocina, 9月 15»

Dieci anni fa l'uragano Katrina piegò l'America in due

Obama va a New Orleans per commemorare le vittime della catastrofe, più di 1800 persone. Danni per 100 miliardi di dollari. Ma la città è rinata. «il Giornale, 8月 15»

Tomasz Dolski - dźwiękiem maluje obrazy

W sklepach można kupić specjalne kredki do piegów, ale zdaniem gościa Czwórki nie warto przepłacać. - Wystarczy sięgnąć do własnej kosmetyczki po żel do ... «Polskie Radio, 2月 15»

Petit lexique du jeune du

Ex : « Ma la attenn a ou hier soir cinéma, ou la fou dann fond, ou lé pieg ! » Fout l'faya (ou full faya) : Peu importe comment on l'écrit, il est de toute façon assez ... «Clicanoo, 11月 14»

Crandon triunfó en feria gastronómica

Luego de tres días de competencia, Crandon Gastronómico fue el ganador del concurso Jóvenes Chef Sergio Santiago, organizado por PIEG: Puglia Invita ... «El Observador, 11月 14»

Comenzó PIEG, la feria gastronómica de Puglia

Emocionado hasta las lágrimas y casi sin poder hablar, el cocinero, empresario y comunicador Sergio Puglia dio inicio a las actividades de PIEG: Puglia Invita ... «El Observador, 11月 14»

E Matteo si piegò ai riti della Prima repubblica

Si è affermato come rottamatore, ma non ha esitato a mettersi insieme ai rottamati, si è indignato per i doppi incarichi degli altri ma in verità è da dieci anni che ... «il Giornale, 11月 14»

Una puerta al mundo de la gastronomía uruguaya

PIEG lo completaría en noviembre. Para todos los gustos. Las actividades van de la cocina en vivo hasta presentaciones de la Banda Municipal, un festival de ... «El Observador, 10月 14»