アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBIEGの発音

zbieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBIEGと韻を踏むポーランド語の単語


bieg
bieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg
przebieg
przebieg
przedbieg
przedbieg
przerzucic bieg
przerzucic bieg
rozbieg
rozbieg
synodyczny obieg
synodyczny obieg
ubieg
ubieg

ZBIEGのように始まるポーランド語の単語

zbiec
zbiec sie
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbiegac
zbieganie
zbiegly
zbiegnac
zbiegniecie
zbiegostwo
zbiegowisko
zbielaly
zbielec
zbielic
zbielicowac

ZBIEGのように終わるポーランド語の単語

blitzkrieg
buddensieg
der nervenkrieg
der totale krieg
grieg
omieg
pieg
polscieg
przebisnieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
szpieg
wbieg
wybieg
wysieg
zabieg
zredukowac bieg

ポーランド語の同義語辞典にあるzbiegの類義語と反意語

同義語

«zbieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbieg»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fugitive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbieg
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утікач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rømling
5百万人のスピーカー

zbiegの使用傾向

傾向

用語«ZBIEG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbieg»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbiegに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbiegの使いかたを見つけましょう。zbiegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbieg: dramma w piąciu aktach - Strona 91
Р-КАЫК8ТЕШ, Z çìçfzkoácig przychodzì fercu Оу: Cßwlkiemu to mowié; Мг kie-dy niefZCZçsÍçìe Вед nad запит, kiedy сию? Ир}; nie má êadney nadziei гашиш, Заеду lui na brzegú przepaáçi ЕЁ} pg, ' . а: 9zl'-»ZBIEG ‚ ñawìony,czyŕ nie Wìefz ...
Louis Sébastien Mercier, 1774
2
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie obowiązujących rozwiązań prawnych pozwalających pracodawcy na skuteczne zabezpieczenie jego interesów przed działalnością konkurencyjną pracowników.
Monika Bełdowska, 2012
3
Czy to tylko zbieg okoliczności?
Janina Pollak-Turbaczewska. Janina Pollak-Turbaczewska Czy to tylko zbieg okolicznosci? Janina Pollak-Turbaczewska Czy to tylko zbieg okolícznosci? Warszawa 2000 Copyright.
Janina Pollak-Turbaczewska, 2000
4
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 63
Diagram 71. Zbieg przestępstw i zbieg przepisów ustawy Zbieg przestępstw i zbieg przepisów ustawy rzeczywistyzbiegprzepisówustawy jeden czyn wypełnia znamiona dwóch lub więcej przepisów ustawy, a nie zachodzi zjawisko wypierania ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
5
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Zbieg tych samych samogłosek. § 97. Nie gładkiem staje się pismo przez zbieg tych samych samogłosek, n, p.: Ach, jaka straszna burza być musiała, ona wszystkie drzewa połamała i pozawalała całe drogi. Albo: Oto dozorca borów wołą o ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
6
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 126
grafię na wykazanie, że ustawie karnej z 1852 r. nie znane jest pojęcie tzw. idealnego zbiegu 212. Ad 2) Jeśli chodzi o k.k. z 1932 r., to w pierwszym okresie jego obowiązywania można było zaobserwować zjawisko odczytywania przez ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1331
II zbiec się dk Vc, tylko w 3. os., zbiegł się (nie: zbiegnął się), zbiegła się, forma dokonana czas. II zbiegać się. Zob. AKCENT. zbiedzony rzad. , p. zabiedzony. I zbieg m III, D. zbiega, Im M. zbiegowie (.nie: zbiedzy), DB. zbiegów «ten, kto zbiegł, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Przestępstwo i wykroczenie przywłaszczenia w polskim prawie karnym
W książce przedstawiono szczegółową analizę ustawowych znamion przestępstwa przywłaszczenia - zarówno w typie podstawowym, jak również w typach zmodyfikowanych - oraz wykroczenia przywłaszczenia.
Aneta Sośnicka, 2013
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A ten Pan, za kogo taki zbieg zaydzie, będąc od tego Pana czyi człowiek, czeladnik Dworny uciekł, Urzędownie na pominany według Artykułu czterdzieftego ofmego Rozdziału czwartego, o wydanie jego abo o czynienie z nim fprawiedliwości, ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 101
odparł i wyniósł Władysława na rękach. Podaliśmy mniej więcej dosłownie tłumaczenie się Władysława. Nie różniło się ono wcale od tych , których używają moskale, zbiegli z min nerczyńskich lub kopalń. Starał się też Władysław naśladować ...
Stanisław Krupski, 1877

用語«ZBIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Młodzi politycy SLD krytykują Millera. Ten ustawia ich do pionu …
Reporter TVN wykorzystuje zbieg okoliczności i zadaje serię pytań wciąż jeszcze liderowi Sojuszu. Ten najpierw powiedział, że nikt sztandaru SLD nie ma ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Zbieg z więzienia namierzony po 1,5 roku
Uciekł z więzienia i myślał, że mu się upiecze! Michała S. przez półtora roku szukały listem gończym sąd i prokuratura. 34-latek wpadł na początku tygodnia w ... «SE.pl, 10月 15»
3
Sąd lekarski: Nieszczęśliwy zbieg okoliczności w sprawie śmierci 3 …
Według niej, nieszczęśliwy zbieg okoliczności sprawił, że doszło do opóźnienia leczenia. Ospa, która jest chorobą zakaźną mogła być zagrożeniem dla innych ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Zbieg z wołowskiego więzienia zatrzymany. Poszukiwania trwały od …
Po trzech dniach poszukiwań wpadł zbieg z Zakładu Karnego w Wołowie (woj. dolnośląskie), który uciekł podczas wykonywania prac dla lokalnej parafii. «TVP Info, 9月 15»
5
Zbieg złapany
Fot. Rafał Muniak Kaliska policja zatrzymała uciekiniera z Zakładu Karnego w Wołowie na Dolnym Śląsku. 57-letni mężczyzna był poszukiwany od piątku przez ... «Radio Merkury, 9月 15»
6
Niezwykły zbieg okoliczności. Trzy siostry urodziły dzieci tego …
Trzy siostry urodziły troje dzieci tego samego dnia w tym samym szpitalu. Ten niezwykły zbieg okoliczności miał miejsce w Irlandii. reklama ... «Dziennik.pl, 9月 15»
7
Zbieg okoliczności czy plagiat? Tokio ma olimpijskie logo i wielki …
Najpierw prezentacja z pompą, teraz konsternacja i zarzuty o plagiat. Do igrzysk olimpijskich w Tokio jeszcze pięć lat, ale Japonia już ma kłopoty, ... «Sport TVN24, 7月 15»
8
Koniec wielkiej ucieczki: zbieg z nowojorskiego więzienia …
Takiej ucieczki z więzienia w Stanach Zjednoczonych nie było od lat, ale obława na zbiega właśnie się zakończyła. Skazany za morderstwo David Sweat, który ... «TVP, 6月 15»
9
Zbieg z Lubania odpowie przed sądem. Za kratki wróci najpewniej …
Więzień, który w lutym 2015 r. uciekł z Aresztu Śledczego w Lubaniu (woj. dolnośląskie), odpowie za swój czyn przed sądem. Oskarżony dobrowolnie podda się ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Zbieg ze Stanów Zjednoczonych na pokładzie Batorego
11 maja 1949 roku na pokładzie płynącego z Nowego Jorku transatlantyku Batory znajdował się zbiegły ze Stanów Zjednoczonych komunista Gerhart Eisler. «Onet.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zbieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż