アプリをダウンロードする
educalingo
odblask

"odblask"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBLASKの発音

odblask


ODBLASKと韻を踏むポーランド語の単語

blask · dolny slask · gorny slask · klask · lask · mlask · na plask · oblask · oklask · plask · plask plask · poblask · poklask · polblask · przeciwblask · przyklask · rozblask · rozklask · slask

ODBLASKのように始まるポーランド語の単語

odbiurokratyzowac · odbiurokratyzowanie · odblakac · odblakac sie · odblaskowka · odblaskowosc · odblaskowy · odblokowac · odblokowac sie · odblokowywac · odblysk · odblyskac · odblyskanie · odblyskiwac · odblyskiwanie · odblyskowy · odblysnac · odblysnac sie · odblysniecie · odblysnik

ODBLASKのように終わるポーランド語の単語

bask · brzask · kask · nask · obrzask · odbrzask · pobrzask · polbrzask · polrozbrzask · potrzask · prask · przebrzask · rozbrzask · roztrzask · samotrzask · trzask · trzask prask · wrzask · wytrzask · zatrzask

ポーランド語の同義語辞典にあるodblaskの類義語と反意語

同義語

«odblask»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBLASKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odblaskを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodblaskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odblask»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phản chiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odblask
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspieëling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

odblaskの使用傾向

傾向

用語«ODBLASK»の使用傾向

odblaskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odblask»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odblaskに関するニュースでの使用例

例え

«ODBLASK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodblaskの使いかたを見つけましょう。odblaskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy struny - Tom 1 - Strona 32
ODBLASK. WODM. i. f V YGŁADZONA od pogody Lśni woda , jak nieba zwierciadło ; Na pogodnem niebie wody Spokojne się słońce układto. Niech -że lada wietrzyk dmuchnie , A z niebios , co na dnie sinieją , Milion skrytych gwiazd ...
Seweryn Goszczyński, 1840
2
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Odblask. innego. świata. Wpadłem w wir ludzi Wszystko, co się w Polsce tworzyło z taką trudnością i tak źle, wszystkie zamachy, prywaty, śmiesznostki, Moraczewski i Paderewski [... ] wreszcie wszystkie sprawy literackie, [... ] cotygodniowe ...
Marek Radziwon, 2010
3
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Rozum romański jest odblask mechaniczności i konieczności w przyrodzeniu, około którego bawi się niemal wyłącznie Urządza tak państwo, a nawet społeczeństwo, jako wóz parowy. Wszystko musi tu być naprzód obrachowane i ściśle ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
4
Rocznik dla archeologo w, numizmatyko w i bibliografo w Polskich
wierny. odblask. światła. przynieść zdoła. trafią jeszcze obok lekkomyślności i obojętności ogółu literatów złemu skutecznie zaradzić. Po Radymińskim szerzył tę zarazę głównie Wiszniewski , utalentowany wprawdzie pisarz, ale nieobeznany ...
Stanis aw Filip Krzyz anowski, 1874
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 27
W celowości natury jest tylko jej odblask, a w celowości naszych utworów, odblasku tego nowy odblask; niejako światło^ księżyca w ludzkiem oku lub zwierciedle. Że wiedza ta jest lo— iczna, a więc, że loika jest jej czczewem, o tem nie po- ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 346
dwie przyznaje odblask tejże świadomości (Ł str. 76). I dla czego? Gdyż Bóg jest czystem stuieniem, gdy zaś człowiek, będąc istniostnie- niem, jest stnieniem w istnieniu skąpanem, przez nie ograniczooem, a zatem niemającem takiej ...
Felix Kozlowski, 1846
7
U kresu sił
Ten odblask padał na jasne ubiory i ciemne twarze bosego tłumu, na bladożółte plecy półnagich przepychających się kulisów8, na strój wysokiego kawalerzysty Sikha9 o rozdzielonej brodzie i zabójczych wąsach, stojącego na straży przed ...
Joseph Conrad, 2016
8
Historya narodu Polskiego - Tomy 5-6 - Strona 3
... i rzeczek na Polesiu, zabłysła nareszcie jedną wielkością, co diwnej sławie domu sprostała, a nawet rzuciła na nią odblask, kto wie, czy nie najświetniejszy, odblask nowego rodzaju zasługi, bo przy obywatelstwie, uroku literackiego imienia.
Adam Naruszewicz, 1860
9
Fantazyjne objawy zmyslowe: Sny, wiedma i przywidzenia - Strona 46
Takowe zjawiska powietrznych odblasków znane są dobrze żeglarzom pod nazwiskiem podniesienia morskich horyzontów; im to zapewne przypisać należy legendę o holenderskim zaklętym okręcie, który nigdy do lądu przybić nie mogąc, ...
Wiktor Feliks Szokalski, 1861
10
Dziwne losy Jane Eyre
Na szyi leżał słaby odblask jak gdyby światła księżycowego; ten sam odblask dotykał smugi cienkich chmurek, spomiędzy których wychylała się ta wizja Gwiazdy Wieczornej. Trzeci obrazek ukazywał wierzchołek góry lodowej na tle polarnego ...
Charlotte Brontë, 2014

用語«ODBLASK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodblaskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powiat. Załóż odblask - bądź widoczny na drodze!
Rozpoczął się sezon jesienno-zimowy. W tym okresie pieszy z odblaskiem, jest widoczny nawet ze 150 metrów, natomiast ta sama osoba bez odblasków, ... «Kartuzy.info, 11月 15»
2
"Odblask to nie obciach" - happening we Włocławku
Pod hasłem "Odblask to nie obciach" odbędzie się dzisiaj na pl. Grodzkim we Włocławku happening skierowany do mieszkańców miasta. Impreza ... «Radio PiK, 11月 15»
3
Zamiast mandatu dla pieszego była nagroda - odblask
Opolscy policjanci przeprowadzili akcję rozdawania odblasków pieszym. Część ludzi była w ogóle zdziwiona, że trzeba je nosić. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
Odblask może uratować życie. Uwaga na pogarszające się warunki …
Warto przypomnieć, że pieszy, który porusza się po ciemnej drodze bez odblasków, tak naprawdę jest niewidoczny. Kierujący jest w stanie zauważyć taką ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
5
Kierowco! Daj pieszemu odblask zamiast go zwymyślać
Kierowcy otrzymują ulotkę z zestawem odblasków. „Jeśli jadąc nocą lub wieczorową porą zobaczysz na drodze osobę bez założonego odblasku, przekaż jej ten ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
Akcja koszalińskich policjantów "Odblask ratuje życie"
Jesienią szybciej robi się ciemno. Stąd akcja policjantów z Wydziału Ruchu Drogowego, którzy kilka dni temu rozdawali odblaski. «gk24.pl, 9月 15»
7
Odblask ratuje życie” policyjna akcja w Koszalinie
Koszalińscy policjanci kolejny rok realizują działania pod nazwą „Odblask ratuje życie”. Z uwagi na szybko zapadający zmrok piesi i rowerzyści to grupa ... «Radio Koszalin, 9月 15»
8
Potrącił, bo szła bez odblasków
Zdarzenie miało miejsce przy ul. Bydgoskiej. Osiemdziesięciolatka w stanie nietrzeźwym i bez odblasków szła poboczem kiedy potrącił ją samochód ciężarowy. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
9
Odblask świetności
Na wystawie w Wojniczu zaprezentowano część historycznego inwentarza miejscowej kolegiaty. Kilkadziesiąt pokazanych przedmiotów zrobiło duże wrażenie. «Gość Tarnowski, 8月 15»
10
Chroń życie – załóż odblask
Skąd pomysł na przeprowadzenie akcji Chroń życie – Załóż odblask? – Już od roku każdy pieszy, który porusza się po zmierzchu po drodze poza obszarem ... «Życie Podkarpackie, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odblask [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odblask>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA