アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reflexión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFLEXIÓNの語源

La palabra reflexión procede del latín reflexĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFLEXIÓNの発音

re · fle · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLEXIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFLEXIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reflexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reflexión

反射

Reflexión

反射という用語は、さまざまな意味を持つことができます。反射:物理学においては、表面に当たる光線が反射する現象を指します。 ▪反射:波と音響力学では、波が反射する現象です。 ▪鏡像:ジオメトリでは、図のすべての点を線から等距離の別の位置に移動またはコピーするプロセスです。 ▪瞑想:哲学とは、結論を出すために何かについて慎重に考えることができるプロセスを指します。 ▪リフレクション:コンピュータサイエンスでは、次のようなプログラミング言語の特徴があります。 ▪全反射とは、光が屈折率の低い媒質から別の媒質へと移動するときに発生する影響のことです。 ▪Reflexion:フィンランドの音楽バンドです。 ▪反映、認識論、現実の表現... El término reflexión puede tener distintos significados: ▪ reflexión : en física se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. ▪ reflexión : en mecánica ondulatoria y acústica el fenómeno por el cual se refleja una onda. ▪ imagen especular: en geometría es el proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta. ▪ meditación: en filosofía se refiere al proceso que permite pensar detenidamente en algo con la finalidad de sacar conclusiones. ▪ Reflexión : en informática es una característica de algunos lenguajes de programación como. ▪ Reflexión interna total: se refiere a un efecto que ocurre cuando la luz se mueve desde un medio a otro que tiene un índice de refracción menor. ▪ Reflexion: es una banda musical finlandesa. ▪ reflexión, en epistemología, representación de la realidad...

スペイン語辞典でのreflexiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、反映の行動と効果です。 辞書に反映される別の意味は、誰かが他の人を説得したり納得させようとする警告またはアドバイスです。 反射はまた、反射または反射の作用および効果でもある。 La primera definición de reflexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reflexionar. Otro significado de reflexión en el diccionario es advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. Reflexión es también acción y efecto de reflejar o reflejarse.
スペイン語辞典で«reflexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFLEXIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

REFLEXIÓNのように始まるスペイン語の単語

reflectante
reflectar
reflector
reflectora
refleja
reflejar
reflejo
réflex
reflexible
reflexionar
reflexiva
reflexivamente
reflexividad
reflexivo
reflexología
reflexoterapia
reflorecer
reflorecimiento
reflotación
reflotamiento

REFLEXIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるreflexiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFLEXIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reflexión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reflexiónのスペイン語での同義語

«reflexión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLEXIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reflexiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreflexiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reflexión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besinning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

reflexiónの使用傾向

傾向

用語«REFLEXIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reflexión»の使用頻度を示しています。
reflexiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflexión»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFLEXIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reflexión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reflexión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reflexiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REFLEXIÓN»の引用

reflexiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
2
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.
3
Harold Macmillan
La reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos.
4
Hermann Hesse
La práctica debería ser producto de la reflexión, no al contrario.
5
Publio Siro
El tiempo de la reflexión es una economía de tiempo.
6
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
7
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.
8
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.
9
Buda
La reflexión es el camino hacia la inmortalidad (nirvana); la falta de reflexión, el camino hacia la muerte.
10
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

«REFLEXIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreflexiónの使いかたを見つけましょう。reflexiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas
A propósito de aspectos cruciales de la enseñanza de lenguas, esta interesante obra considera los problemas más frecuentes a los que se enfrenta el profesor en la clase, y proporciona una variedad de instrumentos prácticos para resolver ...
Jack C. Richards, Charles Lockhart, 1998
2
El curriculum: una reflexión sobre la práctica
Lo obra de J. GIMENO SACRISTAN supone una reflexión acerca de cómo los diversos agentes moldeadores del curriculum, no sólo los profesores, se proyectan en la práctica.
José Gimeno Sacristán, 1988
3
Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción
¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?
‎2006
4
Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia
El origen de este libro es un Coloquio Internacional dedicado a la obra de dos notables escritores argentinos contempor neos, Juan Jos Saer y Ricardo Piglia, que organiz el Centro de estudios Ling sticos y Literarios de El Colegio de M xico ...
Rose Corral, 2007
5
El aula como espacio de investigación y reflexión: ...
El objetivo didáctico intenta comprender e interpretar la realidad de su enseñanza y aprendizaje y transformar la práctica para mejorar su aprendizaje.
Juli Palou Sangrà, Maria Soliva Garriga, Montserrat Ferrer Ripollès, 2001
6
Violencia y ley en la poscolonia: una reflexión sobre las ...
"Durante los últimos años, las descripciones de las naciones poscoloniales se han convertido en una terrorífica epopeya de anarquía y violencia, añadiendo un tono brutal a los arquetipos europeos de subdesarrollo, abyección y ...
J. Comaroff y J. L. Comaroff, John L. Comaroff, 2009
7
Octubre 1934: cincuenta años para la reflexión
Con los nombres de revolución obrera, movimiento revolucionario o insurrección armada: según unos u otros enfoques, los acontecimientos de Octubre 1934 constituyeron un jalón de singular importancia en la accidentada trayectoria ...
‎1985
8
Homosexualidad y trabajo social: Herramientas para la ...
Homosexualidad y Trabajo Social.
Ángel Luis Maroto Sáez, 2006
9
Puntos de reflexión: Manual del progresista
Lingüista y analista político, George Lakoff es una de las figuras más relevantes del pensamiento actual.
George Lakoff, 2008
10
Violencia desenfocada. Segunda edición de las jornadas de ...
Vv. Aa. JOSÉ CHAMIZO DE LA RUBIA, licenciado en Historia de la Iglesia por la Pontifi- cia Universidad Gregoriana de Roma. Diplomado en Biblioteconomía por la Ciudad del Vaticano. Licenciado en Historia Contemporánea por la ...
Vv. Aa., 2006

用語«REFLEXIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreflexiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ´laboratorio´ del IVAM se rinde a la reflexión
De los Ángeles adelantó que el arquitecto David Estal será el encargado de llevar a cabo un ciclo de encuentros y de reflexión sobre el activismo ciudadano. «levante.emv.com, 9月 16»
2
Rita Maestre hace un llamamiento a la reflexión sobre «el lenguaje ...
«Vamos a tratar de poner de manifiesto una reflexión en torno al lenguaje y el odio que se genera en las redes sociales», ha afirmado la portavoz en la rueda ... «ABC.es, 7月 16»
3
La jornada de reflexión de los candidatos: entre el deporte y la familia
Los candidatos a la Presidencia del Gobierno del PP, PSOE, Ciudadanos (C's) y Unidos Podemos han aprovechado este sábado, día de la jornada de reflexión ... «El Mundo, 6月 16»
4
Jornada de reflexión: baloncesto, paseos y comidas con amigos
... en seis meses, los candidatos a la Moncloa de los principales partidos han optado por relajarse en familia y practicando deporte en esta jornada de reflexión. «El Periódico, 6月 16»
5
El PSOE hace campaña en la jornada de reflexión en busca de la ...
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General establece que la campaña electoral comienza el día trigésimo octavo posterior a la ... «El Mundo, 6月 16»
6
La jornada de reflexión de los candidatos catalanes: en familia o ...
Los candidatos catalanes en las elecciones generales han aprovechado la jornada de reflexión para descansar y relajarse en familia o con amigos, tras su ... «El Mundo, 6月 16»
7
Reflexión en familia
Los candidatos aragoneses decidieron ayer dedicar la jornada de reflexión principalmente a atender sus labores familiares. Algunos también aprovecharon los ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
8
Los candidatos vascos dedicarán el día de reflexión a estar con la ...
Los candidatos al Congreso y al Senado de los distintos partidos vascos dedicarán este sábado, jornada de reflexión, a estar con la familia y disfrutar de sus ... «eldiario.es, 6月 16»
9
Sáenz de Santamaría pide a Sánchez una reflexión final
“El tiempo es el que es y requiere de una reflexión final”. Es el llamamiento que la vicepresidenta en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho desde ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Así ha sido la jornada de reflexión de los candidatos
La jornada de reflexión, o más bien de descanso antes del asalto final de las urnas, cierra caravanas y abre por fin tiempo libre para disfrutar de la familia y los ... «La Nueva España, 12月 15»

REFLEXIÓNの画像

reflexión

参照
« EDUCALINGO. Reflexión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reflexion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z