アプリをダウンロードする
educalingo
odchowac sie

"odchowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCHOWAC SIEの発音

odchowac sie


ODCHOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODCHOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odchod · odchodne · odchodowy · odchody · odchodzenie · odchodzic · odchodzisko · odchorowac · odchorowywac · odchow · odchowac · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie · odchrzakiwac · odchrzakiwanie · odchrzaknac · odchrzakniecie

ODCHOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchowac sieの類義語と反意語

同義語

«odchowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCHOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月弹出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrir en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring up in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में लाने के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرح في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воспитывать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrir em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে আসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre en place en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringen im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に持ち出します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 나타
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa lên vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்டில் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında getirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odchowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduce în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρει μέχρι τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta upp i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe opp i august
5百万人のスピーカー

odchowac sieの使用傾向

傾向

用語«ODCHOWAC SIE»の使用傾向

odchowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odchowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odchowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchowac sieの使いかたを見つけましょう。odchowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 449
Odekrzcil sie na ... 'ODCHLÍNY plur., otworzeliny, przeicbliny, n. p. 0dchliny niebieskie otworzyly sie, istal sie deszcz na ziemi 40 dni. 1. Loop. Genes. 7, 11. .... ODCHOWAC sie, recipr., roané, propr. et transl., aiifmaehícn, gunehmen, befieiben.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 123
O dynastii: koñczyc sie [odkogo] (1): áczkolwiek do tego czáfu krolow fwoieh nie mieli Zydowie/ wfzákzc kfiazetá s pokolenia ... Zwroty: |»odchowac od mleka«: chowálá fyná fwego/ thák di ugo áz go odchowálá od mleká [ablactaverat]. Leop \.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Gdy ten ostatni dobrze i należycie ją pokryje, wyprowadza się z kojca i naznacza żeby wiedzieć potem, że już jest ... Jeden baran w przeciągu poranka nie powinien więcej odchować macior nad 3; jeżeliby się ich więcej znajdowało ...
Michal Oczapowski, 1849
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 420
Gołąb" ieszcze *- dnych dzieci nie odchowa, a iuż drugie inyca miewa. Cresc. 585. Znaczne błogosławień[two , gdy się komu W odchowaniu bydła dobrze powodzi. Haur Sk. 55 W hodowaniu). – §. b) od piersi odchować, odsadzić, odkarmić, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 88
{•iłach słabieie, a im -więcej pracował, tym mocniey tzuć się mu daie dolegliwość starości. ... Chociaż suki dobry węch maią, są pracowite i prędko się układaią; iednak płodowych suk tak w czasie odchowania i poszenia płodu, iako tez i po ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 248
Zowie się ten herb inaczej Kuszaba, domyślam się że tenże sam herb w Statucie Łaskiego zowią Ruchaha, ba i Bychawa, ... gdy obaczył dzieci , i dowiedział się o wszystkiem , co się działo ; sekretnie młynarzowi kazał wszystkie odchować.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Polish Reference Grammar - Strona 525
... ocieki ociekac, ociekajq ociemniac, ociemniajq ocieniac, ocieniajq ocieplac (sie_), ocieplajq (siq) ocierac (sie_), ... odbyc, odbe_dq odbywac, odbywajq odcedzad, odcedzajq odchowac, odchowajq odchwaszczac, odchwaszczajq odchulac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Das Brett hat sich aufgeworfen déska sie skrzywila, skrecila sie, spaczylasie, skosia sie, WZ. - - 3) Ästs auftreten, sich ... 4) – groß füttern, ernähren wychowaé, wyzywié, odchowac, przychowač, cf. hodowaé. Auferziehen oder erziehen z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
W trosce o pracę - Strona 31
strację publiczną. W wielu krajach to przed jej pazernością ukrywa się indywidualną przedsiębiorczość. ... Także osoby pracujące na własny rachunek nie zawsze się rejestrują. ... Ewentualny powrót do pracy następuje po odchowaniu dzieci.
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
podporę lub rozepnie się go pod murem , , liście jajowoobdłużne, drobno ząbkowane, połyskowne , dużemi zaokrąglonemi przysadkami ... Długiego wymaga czasu do odchowania z nasion, szczepi się w Głóg pospolity lub Nicsplik. Sorbus ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
参照
« EDUCALINGO. Odchowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA