アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odchylac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODCHYLAC SIEの発音

odchylac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODCHYLAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ODCHYLAC SIEのように始まるポーランド語の単語

odchudzic sie
odchwalic sie
odchwascic
odchwascic sie
odchwaszczac
odchwaszczanie
odchwaszczenie
odchylac
odchylacz
odchylak
odchylanie
odchylenie
odchylenie magnetyczne
odchyleniec
odchyleniowy
odchylic
odchylic sie
odchylka
odchylnia
odchylny

ODCHYLAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchylac sieの類義語と反意語

同義語

«odchylac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODCHYLAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchylac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchylac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchylac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desviarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deviate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклоняться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desviar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পথভ্রষ্ট করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abweichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sarak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi chệch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகியிருக்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deviare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odchylac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відхилятися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se abate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvike
5百万人のスピーカー

odchylac sieの使用傾向

傾向

用語«ODCHYLAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odchylac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odchylac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHYLAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchylac sieの使いかたを見つけましょう。odchylac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 125
Cf »na /auna stronç (nie)odchylac sie«. odchylac sie ku czemu (1): Маце tedy [...] wyftáwione o Bogu sviádectwo: nie mamy odchyláiac fie przez pytánia ku tym y owym wywodom/ wyrzucác pewney y prawdziwey o Bogu znáiomosci. CzechEp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561
"zwykle o stanach fizycznych i psychicznych: mijać, kończyć się, ustępować* □ coś odchodzi (komuś): Czuję, że ból mi odchodzi. □ nieos. ... «zmieniać właściwą sobie pozycję* □ ktoś, rzad. coś odchyla się: Narciarz odchylał się do tyłu.
Andrzej Markowski, 1999
3
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; ... odpadac; poskoczyc; 6b. odchylic /sie/, odchylac /sie/; odklonic; 7a. odstac, odewstac, wstac, sstac, przestac, wstawac; 7b.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
4
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 52
Arabski, baczyć, baranowy, Beniamin, bezwiństwo, biczować, blizu, bliżyć sie, błądzić, bojujący, bok, brzemię, ciekący, ... niski, nizkość, ob- eźrzeć, obiata, oblec, oblec sie, obłudzie, obracać, obrzym, odchylać sie, odchylić sie, oddalać sie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
5
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
Miłościwi Panowie: „My się w tém WMościam opowiedamy, że się niechcemy ni w czém odchylać od WMości i od zdania WMości.* TAM MU PowieDzIAŁ PAN SAFFRANIECZ: Panie, mnie ty tego nieprzyczytaj, abych się miał od JMości Panów ...
Tytus Adam Działyński, 1856
6
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Pomiary wykonuje się przy wyłączonym układzie podstawy czasu i pokrętle „Luminancja" („Jaskrawość") znajdującym się ... Czułość prądową odchylania magnetycznego określa się jako stosunek przyrostu przesunięcia plamki na ekranie do ...
Augustyn Chwaleba, 1996
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
O. rękaw. odchylać sięodchylić się «ulegać odchyleniu ; odginać się, uchylać się»: Mur coraz bardziej odchylał się od pionu. Odchylił się do tyłu. odchyłka ż 777, Im 75. ~łek techn. «różnica między 'wymiarem rzeczywistym części maszyn a ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 253
rozchylaly siç, rozchylalyby siç [ rozchylalyby sie]; rzecz. rozchylanie sie: dokonany rozchylic sie; rozchylaé sie w jakl ... Jekko otworzyé, rozsunac, odchylic w obie strony": Babcia rozchylila okiennice i do po- koju wpadry cieple promienie ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Wpraw się w ruch - Strona 96
Unosząc się do góry, napinasz z czuciem mięśnie prostujące kręgosłup i odchylasz głowę do tyłu. Wykonuj to ćwiczenie (naprzemiennie: unoszenie — opuszczanie) przez 30 sekund. Wdech podczas opuszczania, wydech podczas unoszenia ...
Dariusz Miko, 2013
10
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 43
Tak zogniskowana wiązka jest odchylana w płaszczyźnie XY, w wyniku działania pola elektrycznego (odchylanie elektrostatyczne) ... Układy odchylające powinny się charakteryzować liniowością odchylania, dużą czułością odchylania (duże ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014

参照
« EDUCALINGO. Odchylac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchylac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż