アプリをダウンロードする
educalingo
odczekiwac

"odczekiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCZEKIWACの発音

odczekiwac


ODCZEKIWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

ODCZEKIWACのように始まるポーランド語の単語

odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

ODCZEKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odhukiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるodczekiwacの類義語と反意語

同義語

«odczekiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCZEKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odczekiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodczekiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odczekiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

等待
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

await
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इंतजार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aguardar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menanti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

待ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기다리고 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காத்திருங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाट पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odczekiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чекати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aștepta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väntar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvente
5百万人のスピーカー

odczekiwacの使用傾向

傾向

用語«ODCZEKIWAC»の使用傾向

odczekiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odczekiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odczekiwacに関するニュースでの使用例

例え

«ODCZEKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodczekiwacの使いかたを見つけましょう。odczekiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
Odczekała, aż się ściemni, i dopiero wtedy poszła na spacer. • Niepoprawnie: Odczekać, poprawnie: przeczekać, burzę odczekiwać [wym. otczekiwać, pot. ocz- czekiwać] ndk VlIIb, odczekuję (nie: odczeki- wuję), rzad. , forma wielokrotna czas.
Andrzej Markowski, 1999
2
Kisuny
... ja robię jemu. Albo puści go do was. A wtedy ty mnie wyręczysz. – Dlaczego miałby odczekiwać i cię załatwiać? – Dobra – westchnąłem. – Widzę, że ta rozmowa nie ma... – Jak zajechałem przed posterunek... – Nie od razu dotarło.
Artur Baniewicz, 2008
3
Powieść pod różą
Znowu twarzą ku nam, zdawała się przez chwilę jeszcze odczekiwać, czy padną z naszej strony dalsze zapytania, i może jeszcze prośby? – Jerzy, tylko popatrz, jakie pani ma tutaj prześliczne begonie. I filodendron... A tam chińska róża!
Jerzy Kornacki, 2011
4
Autobiografia: wieczna młodość ; aneks do wszystkich pozostałych
Po co mam gotować wodę, odmierzać to siano, parzyć, pilnować, przykrywać, odczekiwać, cedzić, pić litrami i jeszcze długo czekać na skutek, skoro mogę zwyczajnie zjeść pigułkę? Po to one są w koncentracie, żeby człowiek nie musiał się ...
Joanna Chmielewska, 1994
5
Był rok 1945 ... - Strona 201
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inne, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
6
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Polnisch: Polnisch-Deutsch, ...
... abtrennen oddzielac <-lic>; Knopf od primae <-uc> abtrocknen osuszac <-szyc> abtropfen kapac; ociekac <-c¡ec> abwägen rozwazac <-zyc> abwarten odczekiwac <-kac> abwärts w dót Abwasch Ж zmywanie n abwaschen zmywac <-myc> ...
Piotr Krzemiński, ‎Langenscheidt-Redaktion, 2010
7
Rzeczpospolita Polaków - Strona 183
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inni, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
8
Był w Polsce czas ... - Strona 275
... bezpieczeństwa i pewnej swobody działania jest sieć informatorów. Szeroka i pewna. Nie rozbudowywał jej jednak bezmyślnie, na chybił trafił. Pracował dokładnie, z największą ostrożnością odczekiwał, sprawdzał wiele razy — nim zaufał.
Stanisław Wałach, 1971
9
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 242
Kiedy już materiały budowlane leżały w chłopskiej zagrodzie, odczekiwał tydzień albo więcej i wysyłał tam swoich ludzi. Włazili, wyjmowali notesy, pytali, skąd ten budulec, mierzyli, liczyli, notowali. Milicja czy jakaś inna kontrola? — Nikt ich ...
Jerzy Urban, 1975
10
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
(Wajikra 15:2) Mężczyzna, który miał chorobliwe wycieki z członka, był rytualnie nieczysty i stanowił źródło zanieczyszczenia rytualnego dla innych. Gdy wycieki się skończyły, odczekiwał siedem dni i szedł do mykwy. i-i&a wm maa oasi ...
Ewa Gordon, 2009
参照
« EDUCALINGO. Odczekiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odczekiwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA