アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чекати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧЕКАТИの発音

чекати  [chekaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧЕКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чекати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのчекатиの定義

待って、あゆ、aesh、nedik.1。 傍受、誰、何、何、誰に - 付録なし。 誰かに会うためにどこかにいると、誰かに会う。 外観、誰かの到着、何かをカウントするには、 待つ アレクサンダーは長い夕食を調理し、彼女の夫を待ってきた(Kotsyuba、I、1955、28); 私はランプであなたを待っていると歌ってる(ステフを、選択、1949、196); リリーは私が書いていなかったトラブルを行い、私は本当に彼女の手紙(L. UKR、V、1956、208)を待っています。 私たちは、車(。A. Janov、II、1958、75)を期待します。 / /何かをするために、特定の、正しい瞬間を数える。 Sebasteが既に従事し、秋には結婚式をプレイするためだけに待っていた(平和、I、1954、61); 彼はこの瞬間を待っているように、この瞬間を夢見ていたどのように - 彼の故郷で自宅分と一目を回す(Smolych、私たち一緒に... 1950年、10); [ガブリエル:]その夜の後、私は父アレクサンダーに証明する機会を待つ長い間いなかった、私は(MIK、Censers、1959、55。)「アジャイル」になってきた.◊神を見るように待ちます。 чекати, а́ю, а́єш, недок.

1. перех., кого, чого, що, на кого — що і без додатка. Перебувати де-небудь, щоб побачити когось, зустрітися з кимсь; розраховувати на появу, прихід кого-, чого-небудь; ждати. Олександра давно вже зварила вечерю і чекала чоловіка (Коцюб., І, 1955, 28); Я чекаю на тебе при каганці і співаю (Стеф., Вибр., 1949, 196); Негаразд Ліля робить, що мені не пише, я дуже чекаю на її лист (Л. Укр., V, 1956, 208); Ми чекаємо машину (Ю. Янов., II, 1958, 75); // Розраховувати на визначений, слушний момент для здійснення чого-небудь. Явдоха була вже заручена і тілько чекала осені, щоб весілля грати (Мирний, I, 1954, 61); Скільки він мріяв про цей момент, скільки чекав цієї хвилини — хвилини повороту додому і першого погляду на рідне місто (Смолич, Ми разом.., 1950, 10); [Гавриїл:] Після того ж вечора мені не довго довелося чекати нагоди, щоб довести отцю Олександерові, що я вже став "розторопний" (Мик., Кадильниця, 1959, 55).

◊ Чека́ти як бо́га див.


ウクライナ語辞典で«чекати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧЕКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧЕКАТИのように始まるウクライナ語の単語

чекіт
чека
чекальний
чекально
чекальня
чекан
чеканення
чеканити
чеканка
чеканний
чеканник
чекання
чекарь
чекатися
чекмінь
чекман
чековий
чекодавець
чекотати
чекуша

ЧЕКАТИのように終わるウクライナ語の単語

зачекати
кумекати
лелекати
мекати
мекекати
мекекекати
нажекати
пекати
перечекати
плекати
побекати
покумекати
помекати
пробекати
промекати
промекекати
прочекати
пхекати
розкумекати
росхекати

ウクライナ語の同義語辞典にあるчекатиの類義語と反意語

同義語

«чекати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧЕКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чекатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчекатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чекати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expect
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ждать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আশা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengharapkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erwarten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

期待します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyana
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chờ đợi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aspettarsi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чекати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aștepta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένουμε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förvänta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forvente
5百万人のスピーカー

чекатиの使用傾向

傾向

用語«ЧЕКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чекати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чекатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчекатиの使いかたを見つけましょう。чекатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
Українські чекати десь або чекати якийсь пе— ріод часу відповідають дієсловy to wait зазвичай у безсполучниковій конструкції: wait here почекайте тут; wait a minute почекайте хвилинку; wait until he comes почекайте поки він прийде.
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у талії. wait Twentl у чекати, ждати to — for smb/smth чекати (на) когось/щось, to — а little (for a long time) недовго (довго) чекати; to — till 6 осlock (till he comes) чекати до шостої години (доки він прийде), І can t — Я не можу чекати.
Перебийніс В. І., 2007
3
Маска:
Відтого, що він зрозумів, стало ще незатишніше на душі,алевиходу не було, мусив чекати. Він лише міцніше стисзуби, подумав,що таке саме, можливо, чекає і на нього іщоне випадково обрали саме цю кімнату. Вінумівтерпляче ...
Володимир Лис, 2014
4
Калейдоскоп часу:
Якосьпід час нашоголітнього відпочинку вона відпустила свого сина з друзями потанцюватиі сказала, щовонимусять повернутися рівно опівночі і що ми будемо їх чекати під дискотекою.Я тоді запитала її, а чого вони мають так рано ...
Лариса Денисенко, 2013
5
Грішниця:
Я... я чекала, я... думала, що нарешті це сталося, з понеділка навіть планувала записатися на прийом до гінеколога. Ми... Сергій так сподівався, і знову — нічого.Це тортури, справжні тортури... щоразу, щомісяця чекати, чекати, ...
Олена Печорна, 2013
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 356
ЧАЙКА. Особові імена Чайко і Чайо є також у болгар, а на думку С. Ілчева, вони походять від старовинного дієслова чаяти 'чекати', 'очікувати' (Илчева 354). За словами Я. Свободи та М. Гркович, Чайка – це не назва відомого птаха, ...
Павло Чучка, 2011
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
День тоді Цо вдієш, доЧко, така вже наша доля жіноЧа _ Че`арно Чекати, славно Чекати, коли є кого... Чекати! коли й Чекати Нема кого. Тоді кругом біда, тоді т хоЧ вовком завий!.. ько ні-ні, але Ще бурЧав: `арний Тарас, ніЧого ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Шлях меча
Вони будуть чекати нас унизу - Дванадцять і Один, дюжина Даі-хранителів і Єдиний Саід-на, Глава Вчення, нащадок проклятого Масуда. Вони будуть чекати нас, як Їхні предки чекали наших предків, як і слід у ніч жертви Минулим ...
Генри Олди, 2013
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Але... скільки. ж. чекати? І. якої. нагоди? Там, дома. в Мирославі, по всій Україні, палали пожежі, лилася кров, і очі народу зблякали від сліз... А тут... Цар всія Русі, чоловік «привітний та ласкавий», іцо «бажав усім 517.
Олександр Ольченко, 2013
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо ж тебене особливо чекали у цьому світі,якщо скільки неклич —не чують, пелюшки мокрі, животик бурчить від голоду, ашкіра в холодних ціпках, якщотебе буквально кидають у ліжечко, аз одягу витрушують,ніби якийсь непотріб ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

用語«ЧЕКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчекатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чого чекати від зустрічі "нормандської четвірки" в Парижі?
Цієї п'ятниці в Парижі зустрінуться лідери "нормандської четвірки" - президенти України, Росії, Франції й канцлер Німеччини. Очікується, що вони ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
2
Чого чекати від авторинку в Україні
Передбачаю два моменти, які можуть збільшити продажі, – те, що деякі люди чекали скасування спецмита (хоча скоріше це психологічний фактор), ... «ICTV, 10月 15»
3
Роман Безсмертний: до 2 жовтня важко чекати зрушень у Мінську
Представник України в політичній підгрупі тристоронньої контактної групи з врегулювання конфлікту на Донбасі не прогнозує зрушень у мінських ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Втім, Путін - це аж ніяк не Хрущов. Тож і чекати від нього варто чогось підступнішого, аніж "кузькіна мать". Також з трибуни мають виступити президент ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Порошенко розповів, коли Україні чекати наступні гроші від МВФ
Про це заявив в ході розширеного засідання уряду президент України Петро Порошенко, передає Еспресо.TV. "Ми домовилися з пані Лагард, що було б ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Українська міграційна загроза: чи варто ЄС чекати небезпеки зі …
Українські посадовці невтомно нагадують: саме зараз, цими тижнями, ЄС оцінює прогрес України у виконанні Плану дій візової лібералізації (ПДВЛ). «Європейська правда, 9月 15»
7
Високих цін на нафту чекати не варто, - Міненерго Росії
"Розраховувати на ті ціни на нафту, які були рік-два тому у найближчій середньотерміновій перспективі навряд чи варто. На мій погляд, справедливі ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Чи чекати Україні третього Майдану?
«Починається третій Майдан» – щоразу, коли в Києві відбувається щось трагічне, коли ми стаємо свідками зіткнення протестувальників з ... «Радіо Свобода, 9月 15»
9
Аваков розповів, коли яким містам чекати нову поліцію
до кінця року почнуться конкурси у Тернополі, Херсоні, Чернівцях, Сумах, Чернігові, Івано-Франківську, Полтаві, Краматорську, Слов'янську, ... «Українська правда, 8月 15»
10
Дорожня карта виборів-2015: на що чекати і коли
Перегони будуть швидкоплинними і офіційно триватимуть всього 50 днів. Під час голосування протестують абсолютно нову виборчу систему з ... «BBC Ukrainian, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чекати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chekaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう