アプリをダウンロードする
educalingo
odeslac

"odeslac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODESLACの発音

odeslac


ODESLACと韻を踏むポーランド語の単語

dookreslac · nadeslac · nakreslac · obeslac · odkreslac · okreslac · podeslac · podkreslac · ponakreslac · popodkreslac · poprzekreslac · poskreslac · powykreslac · pozakreslac · przekreslac · przeslac · rozeslac · skreslac · weslac · wkreslac

ODESLACのように始まるポーランド語の単語

oderwany · oderwisko · oderzec · oderznac · oderzniecie · odeski · odeskortowac · odeskowac · odeskowanie · odeskowywac · odeslanie · odesmucic · odespac · odespac sie · odessa · odessac · odetchnac · odetchniecie · odetchnienie · odetek

ODESLACのように終わるポーランド語の単語

domyslac · doslac · kaslac · namyslac · naobmyslac · naslac · nawymyslac · nazmyslac · nazwymyslac · nie myslac · obmyslac · odkaslac · podkryslac · porozmyslac · poslac · powymyslac · wspolokreslac · wykreslac · zakreslac · zeslac

ポーランド語の同義語辞典にあるodeslacの類義語と反意語

同義語

«odeslac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODESLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeslacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodeslacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odeslac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退回
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devolver
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

send back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस भेजे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرسلون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвращать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enviar de volta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renvoyer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghantar kembali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückschicken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

送り返します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 보내
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngirim bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gửi lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत पाठवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri göndermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispedire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odeslac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повертати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trimite înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te stuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skicka tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sende tilbake
5百万人のスピーカー

odeslacの使用傾向

傾向

用語«ODESLAC»の使用傾向

odeslacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odeslac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odeslacに関するニュースでの使用例

例え

«ODESLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodeslacの使いかたを見つけましょう。odeslacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 209
Linde hez cytatu s.v. odeslac. 1. Przekazanie przez posrednika rzeczy wzietej odkogos [czego] (2): kv fadu dvchownemv przyflvITccz ma rozprava [...] orozvody, о v/nanic poffagu offoby tey ktoraby rozviedziono y odeflanie ¡ey opravy abo ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Naprzykład niektóre z tych ogólnych wyroków: Rozpoznać sprawę, i dołożyć o niéy w swoim czasie postąpić wedle zwyczajnego porządku; odesłać na miejsce dla wyjaśnienia wszystkich okoliczności, a potém dostawić; odesłać do wyźszéy ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
3
Emma:
W końcu wszystko zostało ustalone, nawet adres, pod który miano odesłać paczkę. — Czy mam odesłać do pani Goddard? — zapytała pani Ford. — Tak... nie... tak, do pani Goddard. Tylko że moja suknia w żółty deseń jest w Hartfield.
Jane Austen, 2016
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Postawiono wniosek o odesłanie tej ustawy z powrotem do Komisji. W zasadzie godzę się na to, bo uważam, że żadna ustawa nic nie traci na tem, jeśli jest wszechstronnie opracowana. Jeśli przedtem byłem przeciwnikiem tego wniosku, ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
5
Kolekcja romansów:
W końcu wszystko zostało ustalone, nawet adres, pod który miano odesłać paczkę. — Czy mam odesłać do pani Goddard? — zapytała pani Ford. — Tak... nie... tak, do pani Goddard. Tylko że moja suknia w żółty deseń jest w Hartfield.
Różni autorzy, 2016
6
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Pan pozwalasz mi łaskawie na czas dalszy brać dzieła z biblioteki krzemienieckiej, postanowiłem pozwolone mi dotąd xiążki bibliotece poryckiéj, odesłać. Racz mię przeto uwiadomić: czyli je man prosto do Porycka odesłać, czy złożyć w ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
7
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 31
Kilka dni później, kiedy Churchill wrócił już z podróży, Luce odebrał telefon od sekretarki brytyjskiego polityka, która prosiła o odesłanie obrazu do Londynu. Wydawca prosił o przekazanie Churchillowi przeprosin za komentarz, na który sobie ...
Jesús Hernández, 2010
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 446
Polska Akademia Nauk Kazimierz Nitsch. 10 :5 30 35 40 50 55 (Odeslanie) Odslanie ' oddalenie, odprawienie, amotio, remetió ': Odslanye relegado. lapsum, prout proposicio et responsio al. przy- pozywa ku rokv przepelzlemv, yakosch prza y ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 36
... ale właśnie teraz kiedy się odbywała u jenerala rada wojenna, przybył pułkownik pruski i oświadczył nam, że gdybyście się schronili do Prus, byłby zniewolony was odesłać i że podobna konieczność byłaby dla niego bardzo przykrą; prosił ...
Xavery Bronikowski, 1844
10
Ewakuacja:
Nie będę jednak mógł odesłać odpowiedzi. – W porządku – odparł Kopka. – I tak bym się tylko zadręczał, wiedząc, jak dobrze bawią się beze mnie. – Ja to zrobię – zaproponowała mama, a kucharz popatrzył na nią z zaskoczeniem.
Marko Kloos, 2017
参照
« EDUCALINGO. Odeslac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odeslac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA