アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oderwisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODERWISKOの発音

oderwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でODERWISKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oderwisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oderwisko

Oderwisko

スポット - 州によって所有されていない土地。水を流すことによって自然に発生する永続的な職業の後、国家の財産になります。 既存の所有者は補償を受ける権利があります。 Oderwisko – grunt dotąd nie będący własnością państwa, po trwałym zajęciu następującym w sposób naturalny przez wodę płynącą, stający się własnością państwa. Dotychczasowemu właścicielowi przysługuje odszkodowanie.

ポーランド語辞典で«oderwisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODERWISKOと韻を踏むポーランド語の単語


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

ODERWISKOのように始まるポーランド語の単語

oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwac sie
oderwalny
oderwanie
oderwaniec
oderwany
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac
odeslac
odeslanie

ODERWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるoderwiskoの類義語と反意語

同義語

«oderwisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODERWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oderwiskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoderwiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oderwisko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oderwisko
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oderwisko
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oderwisko
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oderwisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oderwisko
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oderwisko
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oderwisko
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oderwisko
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oderwisko
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oderwisko
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oderwisko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oderwisko
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oderwisko
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oderwisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oderwisko
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oderwisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oderwisko
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oderwisko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oderwisko
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oderwisko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oderwisko
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oderwisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oderwisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oderwisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oderwisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oderwisko
5百万人のスピーカー

oderwiskoの使用傾向

傾向

用語«ODERWISKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oderwisko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oderwiskoに関するニュースでの使用例

例え

«ODERWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoderwiskoの使いかたを見つけましょう。oderwiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 458
Rzéki wielkie czasem wyspy i oderwiska formujq. Ostr. Pr. Суш. 1, 108. Gdy- by gwaftowne jakie przyrzucenie gruntu nastapi/o , со siç nazywa oderwisko, vis fluminis; tedy pan gruntu zepsutego ma do niego prawo, pokad na gruncie przy- ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Oderwisko zaś, gdy rzeka oderwawszy z brzegu kawał ziemi, zaniesie i przyczepi do brzegu innego właściciela, pozostaje własnością tego, z którego brzegu oderwanym został. Wszakże jeżeli się korzeniami roślin przyczepi i wkorzeni do ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
3
Praecepta Iuris: - Strona 87
Co wskutek przymulenia rzeka dorzuciła do naszego gruntu, przynależy do nas na zasadzie prawa narodów. 83. Oderwisko Avulsio. Oderwisko Insula in flumine nata. Wyspa powstała na rzece. 84. Opuszczone koryto rzeki Alveus derelictus.
Jerzy Pieńkos, 2010
4
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, od- sypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsy- piska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1969
5
Mała encyklopedia prawa
ODERWISKO zakładzie karnym oraz na oddziaływaniu na niego, zwłaszcza przez prace, naukę i zajęcia kult. -oświatowe. Wg przepisów kodeksu karnego wykonawczego tart. 37 § 'i) działalność resocjalizacyjna powinna zmierzać przede ...
Zygmunt Rybicki, 1980
6
Prawo polskie prywatne: napisane i poświęcone pamięci ubiegłych w ...
_ z -.:L±_ p' F* ciela. brzegu, przy którym się tworzą. Oderwisko zaś jako skutek. 368.
Piotr Burzyński, 1871
7
Antoniego Zygmunta Helcla Dawne prawo prywatne polskie: Część ...
Tu należą : rzeczysko , kempa , osepisko , oderwisko ; dalej szczepy , zasiewy , budynki , pismo , malowidło . W prawach naszych czytamy , że rzeka graniczna odwracana być 114 PRAwo PoLsKIE PRYwATNE . Rzeczy zewnętrznych ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
m. herb, $qppen F. bren $ctf6f3pje im ftmarket Selse, mit fünf $trauşfe6urn über ber strone unb bem Jöčintę. Zerwisko: fiatt Oderwisko z góry spadłe, felt, Zerzec, $ Żerżee, g. żerca, m. •id. Dziewesłąb, obs. Zerznę, zerznięty, 19o4 Z e p Z e c.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
f) oderwisko, 412; – II. Przybycie sztuczne przez przerobienie lub zjednoczenie, 414–416; – osobliwie gdy się budowla stawia, 417–419; – III. Przybycie zmieszane, 420–422. Przybycia prawo dziedziców testamentowych, 560–562; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów poddaństwa, ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, odsypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsypiska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1959

参照
« EDUCALINGO. Oderwisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oderwisko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż