アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odeskowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODESKOWANIEの発音

odeskowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODESKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ODESKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

oderwanie
oderwaniec
oderwany
oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowywac
odeslac
odeslanie
odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie

ODESKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodeskowanieの類義語と反意語

同義語

«odeskowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODESKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeskowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodeskowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odeskowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubiertas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التزيين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настил
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

platelage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Terrassendielen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trang sức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decking
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decking
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zeminini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decking
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odeskowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

настил
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pardoseli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terrassebord
5百万人のスピーカー

odeskowanieの使用傾向

傾向

用語«ODESKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odeskowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odeskowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODESKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodeskowanieの使いかたを見つけましょう。odeskowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 31
Deskowanie wielkowymiarowe jest przestawiane przy użyciu dźwigu, gdyż ma znaczną masę. Składa się ono z płyt (z obu stron betonowanej ściany) o wysokości kondygnacji i szerokości równej lub mniejszej od szerokości ściany. Zasada ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2015
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Zasada działania deskowania ślizgowego i poprzecznych oraz dylatacji, progi do formowania dolnych części ścian oraz pomosty robocze i łączniki. Najnowocześniejszy system wznoszenia ścian monolitycznych polega na stosowaniu ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Organizacja budowy - Strona 170
Deskowania pionowo-przestawne stosuje się do wznoszenia kominów, chłodni kominowych, silosów itp. Podstawowym elementem nośnym takiego deskowania jest stalowa wieża kratownicowa, na której jest zawieszona głowica z pomostem ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 126
Podczas wykonywania monolitycznych konstrukcji betonowych i ̋elbetowych stosuje si ́ tzw. deskowania systemowe. Do deskowaƒ systemowych zalicza si ́ produkowane w Polsce deskowania drobnowymiarowe ACROW-U- -FORM, a tak ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 29
... misa zuzlowa debnárstvo (л) bednarstwo debnenie (л) bud. deskowanie; szalowanie ~,aktívne deskowanie aktywne ~,drevené deskowanie drewniane ~, tiltracné deskowanie aktywne debnenie ~, inventarizované deskowanie inwentary- ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Lawendowe pole
DESKOWANIE SZCZYTÓW DACHU. Teraz będę potrzebować desek, aby przybić je do krokwi i uzyskać podłoże pod papę lub inne pokrycie dachowe. Na deskowanie dachu przyda się nieco ponad dwadzieścia metrów kwadratowych desek, ...
Joanna Posoch, 2014
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 48
Dlatego powierzchnie elementów betonowych wykonywanych w deskowaniach ze struganych desek, sklejki lub metalu, charakteryzujące się dużą gładkością, trzeba ponacinać dłutami ręcznymi lub pneumatycznymi, a następnie starannie ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
8
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Wykonywanie ścian z gliny ubijanej w deskowaniu jest najbardziej ekonomiczne wówczas, gdy na placu budowy znajduje się glina nadająca się do użycia (szczególnie wtedy, gdy budynek jest podpiwniczony, a glina wydobyta z wykopów ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
9
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 180
Określić grubość desek sosnowych klasy C-30, jakie można zastosować na deskowanie pod papę w prefabrykowanych, jednospadowych elementach dachowych (rys. 5-1) w budynku jednorodzinnym o szerokości B = 10 m i wysokości H< 10 ...
Władysław Nożyński, 1994
10
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 123
wych (metry sześcienne dla ław i stóp fundamentowych, słupów, belek, podcią−gów i wieńców oraz metry kwadratowe dla ścian i stropów) wykonywanej kon−strukcji lub elementu przez normatywny wskaźnik powierzchni deskowania, ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

用語«ODESKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeskowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prace remontowo-konserwatorskie na bazylice kolegiackiej
Trwa wymiana dachówki, a wcześniej założono nowe odeskowanie, specjalne folie i łaty. Równocześnie wykonywane są obróbki blacharskie i prace tynkarskie ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
2
dom za 69 000 zł
Dom ma w sobie coś z klimatu Dzikiego Zachodu, urokliwe i symetryczne odeskowanie drzwi, okien oraz ścian wypuszczonych poza linię dachu znakomicie o ... «ePiotrkow.pl, 8月 15»
3
Pływalnia w Krapkowicach znów czynna
Wymieniono również zestawy naprawcze w bateriach prysznicowych i wymieniono odeskowanie w saunie suchej. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
4
Patoki. Ponowny pożar stolarni
Spadnięcie iskry z komina na odeskowanie - to przypuszczalna przyczyna pożaru, do którego doszło w niedzielne popołudnie w Patokach. Paliło się poddasze ... «Kartuzy.info, 7月 14»
5
Budowa Dworca Fabrycznego przebiega zgodnie z …
Słupy stawiane są metodą tradycyjną, czyli najpierw powstaje zbrojenie, później odeskowanie, a na końcu betonowanie. To podstawowa część konstrukcyjna ... «Dziennik Łódzki, 3月 14»
6
Kołobrzeskie molo czeka długi remont
Odeskowanie ma być z materiałów syntetycznych, przypominających drewno naturalne, natomiast znacznie przewyższające trwałością zwykłe drewno. «Radio Koszalin, 3月 14»
7
Remizy wypięknieją. Już są na to pieniądze.
Przy okazji sprawdzimy więźbę dachową i odeskowanie, być może tam też będzie coś do wymiany - mówi Andrzej Ostachowski, prezes Ochotniczej Straży ... «Dziennik Polski, 7月 13»
8
Podpalacze zabytkowego kościoła zatrzymani
Spaliło się jedynie zewnętrzne odeskowanie na jednej z bocznych ścian. Trzech, spośród czterech zatrzymanych było już notowanych za różne przestępstwa ... «Polskie Radio, 1月 13»
9
Podpalony kościół na Sądecczyźnie
Spaliło się jedynie zewnętrzne odeskowanie na jednej z bocznych ścian – podaje Informacyjna Agencja Radiowa (IAR). Według wstępnych ustaleń strażaków ... «Wirtualna Polonia, 1月 13»
10
Aranżacje wnętrz. Domek na Żuławach
Elementami charakterystycznymi będą drewniane okiennice, odeskowanie oraz drewniany, przeszklony ganek pełniący funkcję wiatrołapu. Właścicielom marzy ... «trojmiasto.pl, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odeskowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odeskowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż