アプリをダウンロードする
educalingo
odgraniczyc sie

"odgraniczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODGRANICZYC SIEの発音

odgraniczyc sie


ODGRANICZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODGRANICZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

odgrac · odgradzac · odgradzac sie · odgradzanie · odgraniczac · odgraniczanie · odgraniczenie · odgraniczyc · odgrazac · odgrazac sie · odgrazanie · odgrazanie sie · odgrazanka · odgroda · odgrodowy · odgrodzenie · odgrodzic · odgrodzic sie · odgromniczy · odgromnik

ODGRANICZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodgraniczyc sieの類義語と反意語

同義語

«odgraniczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODGRANICZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odgraniczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodgraniczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odgraniczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月分隔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delimitado agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

delimited August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांकित अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محدد أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разделителями августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delimitado agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট নির্ধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délimité Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menanda Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

区切られた8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구분 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cacat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân định tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் குறித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट सीमा आखणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delimitato agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odgraniczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздільниками серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delimitat august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθετείται Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgebaken Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsad augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrenset august
5百万人のスピーカー

odgraniczyc sieの使用傾向

傾向

用語«ODGRANICZYC SIE»の使用傾向

odgraniczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odgraniczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odgraniczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODGRANICZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodgraniczyc sieの使いかたを見つけましょう。odgraniczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 55
Musiano tedy odgraniczyc sie i od en- decji i od PPS, wlacznie z jej skrajnym komunizujacym skrzydlem, ale wreszcie takze odgraniczyc sie i od liberalnego „mieszczañskiego" centrum, odwolujacego sie przede wszystkim do indywidualnego ...
Jan Prokop, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 645
(rozróżnić) to differentiate, to separate; — ać dobro od zła to differentiate between good and cvii; — yć istotne problemy od mniej ważnych to separate the crucial issues from the less important ones QJ odgraniczyć sięodgraniczać się książk ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 434
Odfiltrowac wodç. odfiltrowac sie — odfiltrowywac sie «bye. zostac odfiltrowanym» odformalizowac dk IV, ~zujç, ~zujesz, .... Odgórne polecenia. odgradzac p. odgrodzic. odgraniczac p. odgraniczyc. odgraniczenie nil. uses, od odgraniczyc. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 219
0 fut 3 sg odgniewâ sie (I). ... Przestac sie gniewac; an.ittere a. dimitiere a. remitiere iracun- diam,frangere a. poneré a. missam faceré iram, ... Cf ODGRANICZYC MM ODGRANICZYC (3) vb pf o prawdopodobnie jasne (tak w od-); ajasne.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 645
(rozróżnić) to differentiate, to separate; — ać dobro od zła to differentiate between good and evil; — yć istotne problemy od mniej ważnych 10 separate the crucial issues from the less important ones UJ odgraniczyć sięodgraniczać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. odpychać się. odeprzeć pf. odeprę odeprzesz, odeprzyj, odparł zob. odpierać. oderwać pf. -ę -esz, -ij zob. ... się ipf. (= odgraniczać się) separate o.s., shut o.s. off (od kogoś/ czegoś from sb/sth). odgraniczać ipf. , odgraniczyć pf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Prace prawnicze - Wydanie 10 - Strona 192
na przejść do porządku dziennego nad artykułem 498 § 1 kz. i opierać się tylko na przepisie art. 498 § 2 kz. Również zapatrywanie W. Ludwiczaka co do odgraniczenia umowy o dzieło od umowy zlecenia nie jest przekonujące. Gdyby nawet ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
8
Z dziejów inteligencji polskiej - Strona 53
Poszczególnych kręgów towarzyskich nie sposób od siebie odgraniczyć, nato/- miast łatwo odgraniczyć zbiorowość kulturową, w której się mieszczą. Podobnie było w feudalizmie: nie można było odgraniczyć od siebie poszczególnych ...
Andrzej Zajączkowski, 1962
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1105
Uderz w stół, a nożyce się odezwą: zob. uderzyć. o dezwa nie, lm D-zwań. .... Praktyka taka odgranicza zbytnio chorego od lekarza- Jest taki stan, kiedy trudno odgraniczyć sen od jawy- Ostre odgraniczenie nauki i sztuki wydaje się cechą ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Zarysy myślenia z wiary - Strona 85
<i«al8( i przestrzeń jest to jedna względność, która i w tóm istnieniu już się stała jako zewnętrznośe, prze- ;«lrzenią; lecz że ... się tylko uwzględnieniem uwzględnienia siły wiedzącej, i dla tego właśnie, ie zewnę- - trarie/ odgraniczenie stało się ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
参照
« EDUCALINGO. Odgraniczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odgraniczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA