«ODJEZDZAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odjezdzacの使いかたを見つけましょう。
odjezdzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę! Każ wóz dla trojga zaprządz – ty zaś Cecylio pozostań! – Lucyo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Nie wymagam też nic, droga pani – jeżeli Bóg szczęście w tem nasze widzi, to nas kiedyś znów połączy; teraz, ponieważ dziś jeszcze chcę odjeżdżać, żegnam panią – niechaj panią Bóg chowa od tych cierpień spędzających sen z powiek, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 233
0 praet 1 sg m -m odjézdzál (/). 0 3 sg m odjézdzál (2). 0 1 pl m pers -smy odjézdzali (/). 0 3 pl m pers odjézdzali (3). 0 imp 2 sg odjézdz(a)j (/). 0 con 2 sg m bys odjézdzál (/). 0 3 sg m by odjézdzál (2). Ç> 3 pl m pers by odjézdzali (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
Myślę, że za chwilę powinni odjeżdżać. Joan Grenville usiadła na skraju łóżka. – Kto ma odjeżdżać? – Abrams, który jest w ruskiej rezydencji. Mam nadzieję, że stamtąd wyjedzie. Gdyby były jakieś kłopoty, mieli błysnąć światłami. Joan wstała ...
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 142
Nie zdaío mu sie podtenczas odjezdzac do domu. Pil- nowaí usíugi i zdrowia króla pana swego. A gdy postrzegí bli- skiej s'mierci królewskiej (tak), wyprawií predko do JMx. arcy- biskupa gnieznieñskiego, Jana Wezyka , aby do Warszawy jako ...
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Spotkanie: szkice i obrazki - Strona 25
Chcesz odjeżdżać jutro? Nie, na to się nie zgadzam; zostaniesz u mnie choćby kilka tygodni. Odwiedzisz przy sposobności znajomych. Pomyśl, jak smutną dla mnie jest ta samotność! Zostaniesz, przyjacielowi tego nie odmówisz, w imię Heli ...
Władysław Stanisław Reymont, 1906
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY, a, e, od odjazdu, odjezdny. явкам. Odjazdowe plació Boh. odchodneho dati. Odjazdowa uczta Garn. ndllôdna. ODJECHAC, f. odjedzie. odjadç intr. dok., ODJEZDZAC медок; Boh. odgeti. odgel, odgedu. odgjídèti; Rag. отцами, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Temi tedy i sila slów inszych Wladyslawa i wojsko jego Юту: odjezdzal ягод-Ыskup. Trafunkicm woznica nicostroznie пат-ясную, zadniq osi?) w namiot ksiqzçcy zmvndzil, draf' wzruszyl i wszystek nalniot na ziemiç obalil. Со wszyscy acz za.
To go uspokoiło tak bardzo, że postanowił nie odjeżdżać od razu, dać sobie jeszcze jedną szansę. Spojrzał na zegarek. Do umówionej godziny zostało pięć minut, a on już kiedyś tak siedział, z rękami na kierownicy, też miał tylko pięć minut.
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Mieliśmy już odjeżdżać, gdy nagle zobaczyłam, że wielkie drzwi, w których zniknęła mama, otwierają się i wynurza się stamtąd tłum ludzi. Biegli. Popychali się. Niektórzy mieli biało-czerwone flagi, a jeszcze inni trzymali w rękach aparaty ...
