アプリをダウンロードする
educalingo
odklepywac

"odklepywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKLEPYWACの発音

odklepywac


ODKLEPYWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odkopywac · odkupywac

ODKLEPYWACのように始まるポーランド語の単語

odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac · odklejanie · odklejenie · odklepac · odklepanie · odklepywanie · odklinac · odklinanie · odklonic · odklonic sie · odklonienie

ODKLEPYWACのように終わるポーランド語の単語

odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac · podsypywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodklepywacの類義語と反意語

同義語

«odklepywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKLEPYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odklepywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodklepywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odklepywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odklepywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odklepywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odklepywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odklepywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odklepywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odklepywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odklepywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odklepywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odklepywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odklepywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odklepywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odklepywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odklepywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odklepywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odklepywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odklepywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odklepywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odklepywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odklepywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odklepywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odklepywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odklepywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odklepywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odklepywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odklepywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odklepywac
5百万人のスピーカー

odklepywacの使用傾向

傾向

用語«ODKLEPYWAC»の使用傾向

odklepywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odklepywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odklepywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODKLEPYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodklepywacの使いかたを見つけましょう。odklepywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 646
... to unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard QJ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, to come unglued odklejać impf — odkleić odkleplać pf— odklepywać impf (~ię — —uję) pol ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Przystupa
Gun nie zamierzała odstraszać, chciała, by poklepywano ją po ramieniu, bo wtedy ona też mogła śmiało klepać – odklepywać swoje przemyślenia. Tymczasem Przystupa stała w kuchni i obierała włoszczyznę na rosół. Pirkka zniósł do salonu ...
Grażyna Plebanek, 2007
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-pie, va. perf., Odklepywac, -wal, -wam, oder odklepuje, va.imp. los-, ab-, wegklopfen; wiederklopfen, odklepac mowt, "abdreschen, herbeten, herplaudern; odklepanie, odklepywanie Los-, Ab-, Wegklopfung f. Odklinac , -nal , -nam, ta. imp., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 850
siç, smk. odatanie, oûpadniçcie na uklejeniu. Odklepac, ob. Odklepywac. Odklepanie, a, 61m. n. 1) klcpaniem wyrównanieoc- go. 2) — fig. powiedzenie osego prçdko; odtrzepanie; od- bycie czego ladajako. Odklepanie. рас ter sa. Odklepany ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Ziemia przeobiecana - Strona 245
Z biegiem czasu chłopak nauczył się odklepywać niezrozumiałe modlitwy, ale robił to z niechęcią i rosnącym oporem. Już będąc dziesięcioletnim brzdącem dziwił się Bogu, że przyjmuje takie odwalone, wymuszone modły. Czym różniły się ...
Josef Kornblum, 1993
6
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 110
Czyli mamy prawo poąłużyć się tym epizodem jako argumentem na rzecz pozytywnego traktowania biskupa z punktu katolickiego: kryminał czytał wtedy, gdy umysł nie był czujny, brewiarza nie chciał odklepywać bezmyślnie. Reakcje ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967
7
Po nocy noc - Strona 85
... naczelnik Wietruski i tak mógł triumfować, przyjmując na nowym dywaniku upokorzonego kolegę, który nauczył się wreszcie odklepywać bez zająknięcia grzecznościowe formułki i nie próbował spoufalać się więcej z władzą. — No i co?
Józef Ratajczak, 1980
8
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 101
KlepaiMko - Klepanka 101 310 -1a, 313-15, 317-20, 330, 334), klepanie Mp Maz Podl OWM ChD ZZ (145, 194 -5a, 204 III, 207, 230a, 244b, 256b, 264, 266, 268a, 279a, 281, 293b, 313, 317, 334), odklepywac Podl (278e), oklepac Mp Maz ...
Barbara Falińska, 1974
9
Dwa strzały: 13.05.1981, 13.12.1981 - Strona 84
Musiał być także plan alternatywny. Na przykład taki: A w wypadku aresztowania? Dać się zatrzymać. W czasie przesłuchań odklepywać wyuczone mantry i czekać. Czekać tak jak w wypadku pierwszego morderstwa. Czekać na uwolnienie.
Henryk Piecuch, 2006
10
Fatum wschodnich Kresów - Strona 30
Wkuwano niezrozumiałe słowa na pamięć, aby po papuziemu odklepywać je mechanicznie w czasie mszy. Wioska była biedna. Jedynie kilku gospodarzy można było uznać za majętnych. Należał do nich przede wszystkim najbogatszy Stefan ...
Zbigniew Teplicki, 2002
参照
« EDUCALINGO. Odklepywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odklepywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA