アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKLEJENIEの発音

odklejenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

ODKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

odklaniac
odklaniac sie
odklanianie
odklaskac
odklasycyzowac
odklecie
odkleczec
odkleic
odkleic sie
odklejac
odklejanie
odklepac
odklepanie
odklepywac
odklepywanie
odklinac
odklinanie
odklonic
odklonic sie
odklonienie

ODKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodklejenieの類義語と反意語

同義語

«odklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odklejenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odklejenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胎盘早剥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abruption
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक टूटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruptura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abruption
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

早期剥離
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조기 박리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abruption
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thình lình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

abruption
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abrupsiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abruption
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odklejenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abruption
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsning
5百万人のスピーカー

odklejenieの使用傾向

傾向

用語«ODKLEJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odklejenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodklejenieの使いかたを見つけましょう。odklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1067
Odróżnia się pełne oraz częściowe odklejenie łożyska od powierzchni macicy. Przy całkowitym odklejeniu łożyska brak jest całkowitego przepływu krwi matki przez łożysko. Podczas częściowego odklejenia dochodzi do powstania krwiaka ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 268
Przyczyną pierwszych bywa przedwczesne odklejenie się łożyska przyczynę drugich stanowi osłabienie kurczliwości macicy, i niezupełne odklejenie się łożyska, połączone z jego zatrzymaniem. Pomijamy krwotoki będące skutkiem ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
3
Dissertationes inaugurales - Wydanie 21 - Strona 14
Jak często spotykamy przedwczesne odklejenie się prawidłowo usadowionego łożyska ? Czy żak na 8750 porodów znalazł 12 przypadków przedwczesnego odklejenia się łożyska, co stanowi 0,13°/o. W zestawieniu Wi- czyńskiego na ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1933
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 232
... wzmożone napięcie mięśniowe niedotlenienie- niewydolność maciczno-łożyskowa, odklejenie SeTCOWO- niedokrwienie mięśnia sercowego, słaba -niedokrwienie łożyska, wypadnięcie pępowiny, niedociśnienie -naczyniowy kurczliwość, ...
Karen Marcdante, 2013
5
Milo. Odklejone po(d)pisy
zabrak o jej w a9nie dzi9, kiedy muszę w ostatniej chwili zrobić sobie jaki9 kostium,a przecieZ tozawsze by o jejzadanie. Piętna9cie po szóstej przychodzi Marshall przebrany za stracha na wróble. Oceniam go na piątkę, za wysi ek, g ównie za ...
Alan Silberberg, 2014
6
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 206
Uważaliśmy za rzecz konieczną tak postąpić, wobec dokonanych dotychczas badań nad tym zabytkiem i wysnutych stąd wniosków o jego pochodzeniu, pomimo, że niecałkowite odklejenie karty nie pozwala dokładnie odczytać aktu na jej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 386
... może się zmieniać, utrudniając proces diagnostyczny. W początkowym okresie ciąży częstymi przyczynami bólów brzucha są: ciąża pozamaciczna i poronienie, natomiast w późniejszym okresie ciąży: odklejenie łożyska i pęknięcie macicy.
Nicholas J Talley, 2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Na początku okresu poporodowego. • Krwawienie z pochwy (np. łożysko przodujące, przedwczesne odklejenie łożyska, poronienie). • Przedwczesne pęknięcie pęcherza płodowego. • Wypadnięcie pępowiny. Przeciwwskazania • Pacjentki z ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Rewolucja Solidarności
Chcemy odbudowy zaufania do partii, ubojowić partię, spowodować odklejenie od mas ekstremy Solidarno9ci, iporozumieć się z masami Solidarno9ci,. (...) Ko9ció iSolidarno9ć, teZ znajdują się w trudnym dla siebie punkcie. Takie podej9cie ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Położna. 3550 cudów narodzin
Po kilkudniach us yszaam w s uchawce jej przygnębiony g os: nie moZe urodzićsama, czeka jącesarskie cięcie.Okulista stwierdzi w obuoczach odklejenie siatkówki na duZym obszarze, zadwa dni ma wyznaczony zabieg laserowy, ...
Jeannette Kalyta, 2014

用語«ODKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nazwisko to nie wszystko, ale pomaga !
Syn premiera Cimoszewicza jeszcze długo będzie musiał pracować na "odklejenie" w świadomości wyborców od ojca i to pomimo, że wybrał inną partię. «Wiadomosci 24, 10月 15»
2
Program Piłsudskiego – wiecznie żywy. Te 8 lat rządów PO-PSL …
To kompletne odklejenie się PO-PSL od polskiej rzeczywistości gospodarczej i materialnej, kraju gdzie blisko 3 mln obywateli żyje na granicy biologicznego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Za PO będzie jak u Kononowicza. "Nie będzie niczego"
Jeśli to w ogóle prawda, to rzekoma „wielka reforma finansów” PO to kompletne odklejenie się od rzeczywistości lub zwykłe obiecanki cacanki, a głupiemu ma ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Platforma na bursztynowej autostradzie (i to bez korków)
... wizję zalania sceny politycznej żelbetonową masą jednomandatowych okręgów wyborczych. Trzeba jednak przyznać, że to wszystko na nic – odklejenie trwa. «Krytyka Polityczna, 6月 15»
5
Piotr Fudalej: nie warto zwlekać z naprawą aparatu ortodontycznego
Równie niebezpieczne jest odklejenie się zamka od zęba. Dzięki ligaturom oderwana część nie odpadnie, może jednak powodować znaczny dyskomfort. «infoDENT24.pl, 4月 15»
6
„To jest sklep, a nie wypożyczalnia butów”. CCC buntuje się …
Większość firm nie ma z tym problemu, wymienia towar na nowy lub zwraca gotówkę. Jednak takie odklejenie się podeszwy od noska jest charakterystyczne dla ... «naTemat, 4月 15»
7
Czy niska masa urodzeniowa sprzyja problemom psychicznym?
... starzenie się, częściowe odklejenie lub zakrzepica naczyń łożyskowych), nadciśnienie, niedokrwistość, cukrzyca, choroby serca, nerek czy ciążowe infekcje. «dzieci.pl, 3月 15»
8
Ginekolog Wiktor Ś., współpracujący ze szpitalem Pro-Familia, na …
U pacjentki wykryto odklejenie łożyska, ale jak twierdziła, zbyt późno. W konsekwencji ważące 900 g maleństwo zmarło, a pacjentka musiała przejść operację. «Nowiny24, 12月 14»
9
W niedzielę turniej dla Antka. Pomóż i Ty [wideo]
Ze względu na długotrwałe naświetlania podczas przebywania chłopca w inkubatorze nastąpiła retinopatia wcześniacza, czyli odklejenie siatkówki oka. «gk24.pl, 10月 14»
10
Ewa Szelburg-Zarembina - poetka odklejona od rzeczywistości
I to odklejenie od rzeczywistości jest jedną z najbardziej charakterystycznych cech Zarembiny powojennej. Ona ciężko pracowała, zajmowała się utworami, ... «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Odklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odklejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż