アプリをダウンロードする
educalingo
odlezec sie

"odlezec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLEZEC SIEの発音

odlezec sie


ODLEZEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODLEZEC SIEのように始まるポーランド語の単語

odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy · odlezaly · odlezc · odlezec · odlezenie · odlezyna

ODLEZEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodlezec sieの類義語と反意語

同義語

«odlezec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLEZEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlezec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlezec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlezec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圆润月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suave agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mellow August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يانع أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мягкий августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mellow agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্ব আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mellow Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mellow ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mellow August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まろやか8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드러운 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mellow Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

êm dịu Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனிந்த ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşak Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mellow agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlezec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´який серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moale august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mellow Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mellow august
5百万人のスピーカー

odlezec sieの使用傾向

傾向

用語«ODLEZEC SIE»の使用傾向

odlezec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlezec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlezec sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODLEZEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlezec sieの使いかたを見つけましょう。odlezec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 439
Odlewac broñ ze spizu. odlac sie — odlewac sie wulg. ... «oderwac sic, odlamaé sic, odpasc»: Obcas odlecial od buta. odlegiwac p. odlezec. odleglosciomierz m II, D. -a; \m M. -e, D. -y (-ów) «przyrzad optyczny, shizgcy do pomiaru odie- glosa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po uskutecznionéj uprawie, dobrze jest aby rola ze trzy tygodnie odleżeć się mogła, nim siéw oziminy nastąpi. Wczesny siéw rzadko kiedy chybi, o to więc starać się należy. Czy lepiej jest siać oziminę pod skibę, czyli też na wierzch, różne ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 571
«lecąc, oddalać się»D coś, rzad. ktoś odlatuje: Samolot odlatywał, migając światłami. 2. ... «poleżeć pewien czas» □ ktoś odleżał się, coś odleżało się: Teraz odpocznie pan, odleży się i za miesiąc będzie pan znowu chodził. 2. tylko w 3. os.
Andrzej Markowski, 1999
4
Terror niemiecki w Zamojszczyźnie, 1939-1944 - Strona 7
ciu spoleczngm, pisano je czesto »na gorqco*, muszq byé poddane ácislej konlroli, »odlezeC sie*, za- nim bedq ujawnione. Niehlóre tematy sq celowo i wstydliwie omi- jane, jak chociazby walki bratobójcze polsho-uhraiAskie.
Zygmunt Klukowski, 1945
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Wykopuje się podobnie drugą szychtę ziemi poniższą czyli spodnią, i składa się ją obok piérw wywiezionej, lecz w kupę osobną. Wybrany ... Dodaję tu uwagę, żę - grunt zrejolowany, cokolwiek odleżeć się musi wprzód nizeli do sadzenia 86.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 676
«kupic komuá eos, czego pozyczony odpowiednik sie zgubilo, zniszczy- lo» Dktoá odkupil komus - eos: Odku- pilam jej ... aby wyzdrowiec, odpo- czac» D ktos odlezal eos: Odlezal w wysokiej goraezee jakieá choróbsko. odlezec sie dk Vllb 1.
Andrzej Markowski, 2004
7
Polish-English dictionary: - Strona 647
odkrywać 647 odleżeć terenie a. polu in the open country [2] [głowa, ramiona] bare odkrywać impf — odkryć ... humidity deformed the cardboard models QJ odkształcić się — odkształcać się to lose its shape, to become deformed; szyny — cają ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 31
nie zawsze, czasem nawet i kupca zupełnie nie ma na nią, i to coraz częściej się zdarza i zdarzać się będzie, ... ziarno; rola nie ma czasu odleżeć się, orana wa- szemi małemi pługami skiba nie przewróci się dokładnie darniem na – 31 –
Julia Goczatkowski, 1843
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
W kraju ubogim, rolniczym, łatwo zacierają się klęski wojenne. Wystarcza jedno i drugie żniwo. Miała zaś czas ziemia odleżeć się podczas wojen szwedzkich. Po koronacyi Matki Boskiej częstochowskiéj w r. 1717 cieszyła się Polska przez lat ...
Teodor Morawski, 1877
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1111
Pielęgniarka musiała go odwracać co dwa dni, żeby sobie nie odleżał boku. 3 Jeśli jakaś potrawa lub owoce odleżały się, to uzyskały pożądany smak lub dojrzały, leżąc gdzieś przez jakiś czas. Indyk musi odleżeć się w sosie owocowym, aby ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Odlezec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlezec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA