アプリをダウンロードする
educalingo
odporowy

"odporowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOROWYの発音

odporowy


ODPOROWYと韻を踏むポーランド語の単語

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

ODPOROWYのように始まるポーランド語の単語

odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica · odpornie · odpornosc · odpornosciowy · odporny · odportretowac · odposcic · odpostaciowac · odpowiadac · odpowiadanie · odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc

ODPOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるodporowyの類義語と反意語

同義語

«odporowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odporowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodporowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odporowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odporowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odporowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odporowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odporowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odporowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odporowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odporowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odporowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odporowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odporowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odporowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odporowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odporowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odporowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odporowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odporowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odporowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odporowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odporowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odporowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odporowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odporowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odporowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odporowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odporowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odporowy
5百万人のスピーカー

odporowyの使用傾向

傾向

用語«ODPOROWY»の使用傾向

odporowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odporowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odporowyに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodporowyの使いかたを見つけましょう。odporowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
(To ieft :: | .2 cošief słucháč stowá Sošego: Tie ::3:: točtylto byčná fasániu zy flucháč vfymá oočielefitymny rozumiecto cofie powiadaz y 3ydowie z 3 ftorymi fie tu pan dyfputute/ fluchálíč teš pilnie y rozumieli: iafo fie 3 ich odporowy odpowiedźi ...
Jakub Wujek, 1605
2
Sztuka średniowieczna - Strona 280
Występuje ona ze szczególną wyrazistością w najbardziej oryginalnym jego elemencie, jakim są łuki odporowe. Ich przeznaczeniem było przenoszenie ciśnienia sklepienia środkowego na filary zewnętrzne, tkwiło w nich jednak pewne ...
Mieczysław Gębarowicz, 1934
3
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 74
Idzie tu o samo prezbiterium rozwiazane bazylikowo 23, ale kompen- suja.ce brak dostatecznie wysokich naw bocznych niezwykle wysokim przerzuceniem ponad ich dachami leków odporowych. Leki takie w architekturze slaskiej graja. w ...
Danuta Hanulanka, 1971
4
Sklepienia późnogotyckie na Śla̜sku - Strona 74
Idzie tu o samo prezbiterium rozwiązane bazylikowo 23, ale kompensujące brak dostatecznie wysokich naw bocznych niezwykle wysokim przerzuceniem ponad ich dachami łęków odporowych. Łęki takie w archi- 20 W. Rave, Uber die Statik ...
Danuta Hanulanka, 1971
5
Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu - dzieło Maksa Berga
Projekt rusztowania i szalunku dla wznoszonej hali pod łuki odporowe. Przekrój i detal, ABMW, sygn. 21768/H122. Daty na planie: 1912.01 .11, 1912.05.03, 1912.02.24. Podpisy na planie: Schreiber, Trauer, Gehler. Dyckerhoff & Widmann ...
Jerzy Ilkosz, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2005
6
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 66
Gdyby jednak ten argument wydawał się zbyt wątłym, koronnym świadectwem oddziałania architektury cysterskiej jest fakt ukrycia łuków odporowych pod dachami naw bocznych i obejścia, rys obcy architekturze gotyku poza obrębem sztuki ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
7
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 72
Cała budowla utrzymana jest w jednolitym i pełnym prostoty stylu, dla którego charakterystyczne jest działanie dużymi akcentami, rytmem regularnie rozłożonych skarp i łuków odporowych, gradacją otworów okiennych i raczej oszczędnym ...
Jerzy Żywicki, 1998
8
Poczet wielkich architektów - Strona 43
Konstrukcja owej budowli polega, mówiąc najogólniej, na zespoleniu trzech składników: sklepienia tzw. krzy- żowo-żebrowego, łuku ostrego oraz systemu tzw. łuków odporowych i przypór. Nie wdając się tu w szczegółowe objaśnienie tej zbyt ...
Witold Szolginia, ‎Maciej Jędrysik, 1976
9
Sztuka polska czasów średniowiecznych - Tom 1 - Strona 118
Przy nieznacznej wysokości nawy głównej system łuków odporowych ukryty został pod dachami naw bocznych, a brak odpowiedniego kamienia spowodował wykonanie żeber z masy odlewanej we formach - oo z kolei umożliwiło ozdobienie ...
Państwowy Instytut Sztuki (Poland), 1953
10
Pisma - Tom 3 - Strona 337
Przyjmiemy na razie, że obciążenie jest pionowe i szukamy trzech wielkości statycznie niewyznaczalnyoh w A2, a mianowicie: F2=X — odporu pionoAvego Mt=Y — odporowego momentu zgięcia i yR2=Z — odporoAvego momentu skręcenia.
Maksymilian Tytus Huber, 1957
参照
« EDUCALINGO. Odporowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odporowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA