アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відповідальність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДПОВІДАЛЬНІСТЬの発音

відповідальність  [vidpovidalʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДПОВІДАЛЬНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відповідальність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

責任

Відповідальність

責任の社会的機能は社会的責任の概念で明らかにされ、その適用によって法的責任が法的に課される。 Соціальна функція відповідальності розкривається у понятті соціальної відповідальності, державно-обумовленим прикладанням якої є юридична відповідальність.

ウクライナ語辞典でのвідповідальністьの定義

責任、威信 1.誰かに特や仕事の特定のエリアを担当するために責任を取って、誰かの行動、行為、言葉の原因。 - お肌にNastusyuを与え、あなたの責任で - dyadynaニーナ(。-レフ、IV、1956、238)は言いました。 完全ビューの責任受け入れるための任意の論争が私に送ってください(L. UKRを、V、1956、186); ララは、.Prytyahaty瞬間から、それは(ポッター、IV、1960、70)を生きることが容易になった、他の人に本当の暗号化、厳格な義務と責任を感じた、行動し始めて以来、誰を考慮して(呼び出すために、ドロー) - 誰かが罪を犯したと考えて、彼の行動の報告を要求する(裁判所、当局の前など)。 標準以下の修復の加害者は、罰金を科され、正義に至った(Donch。、I、1956、378).2。 重大さ、事件の重要性、瞬間など アカキ・トセレーテリウクライナの死体深刻な整合性、責任、ハードワークと規律のような、内部の結束、調和のとれたアンサンブル演奏(作物のジャーナル、1955、218); 馬は、彼が責任旅を感じて慎重に前方に彼の耳を指示する道を歩いた(A. Janov。、I、1954、288)。 відповідальність, ності, ж. 1. Покладений на когось або взятий на себе обов’язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. — Кидаю Настусю на твій догляд та на твою відповідальність, — сказала дядина Ніна (Н.-Лев., IV, 1956, 238); Всяку полеміку прошу направляти на мене, бо приймаю цілком на себе відповідальність за думки (Л. Укр., V, 1956, 186); Відтоді як Ляля, почавши активно діяти, відчула себе справжньою підпільницею, з суворими обов’язками і відповідальністю перед іншими, з того моменту жити їй стало легше (Гончар, IV, 1960, 70).

Притяга́ти (притягну́ти, покли́кати) до відповіда́льності кого — вважаючи когось винним, вимагати звіту за його вчинки (перед судом, органами влади і т. ін.). Винуватців недоброякісного ремонту притягали до відповідальності, штрафували (Донч., І, 1956, 378).

2. Серйозність, важливість справи, моменту тощо. Акакію Церетелі подобається в українських трупах серйозна добросовісність, почуття відповідальності, працьовитість і дисципліна, внутрішня згуртованість, ансамблева злагоджена гра (Збірник про Кроп., 1955, 218); Кінь обережно ступав дорогою, наставляючи вперед вуха, він почував відповідальність поїздки (Ю. Янов., І, 1954, 288).

ウクライナ語辞典で«відповідальність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

відпоїтися
відповідальний
відповідально
відповідання
відповідати
відповідач
відповідачка
відповіддя
відповідність
відповідний
відповідник
відповідно
відповідувати
відповідь
відповісти
відповістити
відповіт
відповіщати
відповзати
відповзти

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідповідальністьの類義語と反意語

同義語

«відповідальність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відповідальністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідповідальністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відповідальність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

responsibility
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

відповідальністьの使用傾向

傾向

用語«ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відповідальність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відповідальністьに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідповідальністьの使いかたを見つけましょう。відповідальністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
З 1995 року стали з'являтися безліч стандартів і кодексів корпоративної соціальної відповідальності. У зв'язку з цим виділено 8 різних ініціатив: керівні принципи OECD для багатонаціональних підприємств; угоди МОТ по практиці ...
Строкович Г. В., 2010
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 636
12517 joint and several liability a legal doctrine that makes each of the parties who are responsible for an injury, liable for all the damages awarded in a lawsuit if the other parties responsible cannot pay. солідарна відповідальність правова ...
Nam Nguyen, 2015
3
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Диверсифіковане підприємство Відповідальність Корпоративна корпоративного керівництва Відповідальністькерівників підприємств стратегія Ділова стратегія Відповідальність Функціональні стратегії (НДДКР, виробництво, ...
Строкович Г. В., 2011
4
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Тобто кожна юридична особа самостійно несе відповідальність за свої зобов'язання. А необхідною передумовою такої відповідальності є наявність у юридичної особи (у нашому випадку – ВНЗ) відособленого майна, що при ...
В. В. Астахов, 2011
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
І якщо говорити про відповідальність, то звичайно накладає! Це відповідальність перед керівником і перед самим собою, відповідальність за проведену тобою роботу, за результат який досягнутий цією роботою і яким пишаєшся ти ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

用語«ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідповідальністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закарпатським кандидатам нагадали про кримінальну …
Валерій Горват нагадав депутатам міськради про кримінальну відповідальність за скупку голосів або підкуп виборців та додав, що мукачівська міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 10月 15»
2
Менше половини українців вважають Росію винною у війні на …
Згідно з дослідженням, яке проводилося з 22 по 27 липня цього року, ще третина населення (33,4%) вважає, що ця відповідальність є спільною і ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Яценюк про тарифи: Я буду нести відповідальність
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що готовий нести відповідальність за підвищення тарифів на газ для населення. Про це він заявив з трибуни ... «Українська правда, 9月 15»
4
Голова держави склав відповідальність за події 31 серпня під …
Президент України Петро Порошенко заявив, що відповідальність за події 31 серпня під Верховною Радою несуть не тільки виконавці, що кидали ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Муженко взяв на себе відповідальність за провали АТО
Про доцільність тих чи інших ухвалених рішень можна вести розмову. Відповідальності я не боюся, я її на себе взяв тоді, коли віддав наказ знищити ... «ICTV, 8月 15»
6
Ми створюємо об'єднану політсилу, яка усвідомлює свою …
Сьогодні ми створюємо об'єднану політичну силу, яка усвідомлює свою відповідальність за ефективні реформи, за реальні зміни і перспективи нашої ... «espreso.tv, 8月 15»
7
Москаль хоче повернути кримінальну відповідальність за …
"Я особисто підготую законопроект про відновлення кримінальної відповідальності за контрабанду підакцизних товарів і попрошу кількох депутатів із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
8
Вселенський патріарх готовий взяти на себе відповідальність за …
Вселенський патріархат знову готовий виявити свою відповідальність за церкву в Україні. Константинополь виступає за об'єднання українських ... «Новини від ТСН, 7月 15»
9
Відповідальність суддів та учасників процесу — економічний …
Надзвичайно важлива річ на шляху до позитивних змін судової системи: підвищити відповідальність усіх учасників процесу за якість судового розгляду. «Ракурс, 7月 15»
10
Бойовики "ІД" взяли на себе відповідальність за теракт в Тунісі
26 червня бойовики "ІД" взяли на себе відповідальність за вибух у шиїтській мечеті імама аль-Садека в Кувейті. Жертвами теракту стали 25 осіб, 202 ... «Новини від ТСН, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відповідальність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidpovidalnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう